From 81bdcd172a6958b7cff413323b65aa9273464432 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hillel Coren <hillelcoren@gmail.com>
Date: Tue, 17 Oct 2017 21:21:13 +0300
Subject: [PATCH] Change 'overdue' to 'past due'

---
 app/Models/Invoice.php                                | 4 ++--
 app/Ninja/Repositories/InvoiceRepository.php          | 2 +-
 resources/lang/en/texts.php                           | 1 +
 resources/views/partials/keyboard_shortcuts.blade.php | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/Models/Invoice.php b/app/Models/Invoice.php
index e8b04b147713..f110d3dc38a7 100644
--- a/app/Models/Invoice.php
+++ b/app/Models/Invoice.php
@@ -682,7 +682,7 @@ class Invoice extends EntityModel implements BalanceAffecting
         if ($quoteInvoiceId) {
             $label = 'converted';
         } elseif ($class == 'danger') {
-            $label = $entityType == ENTITY_INVOICE ? 'overdue' : 'expired';
+            $label = $entityType == ENTITY_INVOICE ? 'past_due' : 'expired';
         } else {
             $label = 'status_' . strtolower($status);
         }
@@ -1458,7 +1458,7 @@ class Invoice extends EntityModel implements BalanceAffecting
 
         if ($entityType == ENTITY_INVOICE) {
             $statuses[INVOICE_STATUS_UNPAID] = trans('texts.unpaid');
-            $statuses[INVOICE_STATUS_OVERDUE] = trans('texts.overdue');
+            $statuses[INVOICE_STATUS_OVERDUE] = trans('texts.past_due');
         }
 
         return $statuses;
diff --git a/app/Ninja/Repositories/InvoiceRepository.php b/app/Ninja/Repositories/InvoiceRepository.php
index 03ae78d5e95e..72e063d89f26 100644
--- a/app/Ninja/Repositories/InvoiceRepository.php
+++ b/app/Ninja/Repositories/InvoiceRepository.php
@@ -338,7 +338,7 @@ class InvoiceRepository extends BaseRepository
             } elseif (Invoice::calcIsOverdue($model->balance, $model->due_date)) {
                 $class = 'danger';
                 if ($entityType == ENTITY_INVOICE) {
-                    $label = trans('texts.overdue');
+                    $label = trans('texts.past_due');
                 } else {
                     $label = trans('texts.expired');
                 }
diff --git a/resources/lang/en/texts.php b/resources/lang/en/texts.php
index c973e09cc7a1..285ad68320ed 100644
--- a/resources/lang/en/texts.php
+++ b/resources/lang/en/texts.php
@@ -2485,6 +2485,7 @@ $LANG = array(
     'setup_desktop_app' => 'Setup the desktop app',
     'task_rate' => 'Task Rate',
     'task_rate_help' => 'Set the default <b>rate for invoiced tasks</b>.',
+    'past_due' => 'Past Due',
 
 );
 
diff --git a/resources/views/partials/keyboard_shortcuts.blade.php b/resources/views/partials/keyboard_shortcuts.blade.php
index 4967471cec10..86cba8ed5720 100644
--- a/resources/views/partials/keyboard_shortcuts.blade.php
+++ b/resources/views/partials/keyboard_shortcuts.blade.php
@@ -106,7 +106,7 @@
                               <li>Go to the dashboard</li>
                               <li>List active and deleted tasks</li>
                               <li>Find &lt;client name&gt;</li>
-                              <li>Show me &lt;client name&gt;'s overdue invoices</li>
+                              <li>Show me &lt;client name&gt;'s past due invoices</li>
                               <li>New invoice for &lt;client name&gt;</li>
                               <li>Create payment for invoice &lt;invoice number&gt;</li>
                           </ul>