diff --git a/resources/lang/de/texts.php b/resources/lang/de/texts.php
index 03f8f773c770..280580e8e50c 100644
--- a/resources/lang/de/texts.php
+++ b/resources/lang/de/texts.php
@@ -696,40 +696,43 @@ return array(
   'login' => 'Login',
   'or' => 'oder',
 
-  'email_error' => 'There was a problem sending the email',
-  'created_by_recurring' => 'Created by recurring invoice :invoice',
-  'confirm_recurring_timing' => 'Note: emails are sent at the start of the hour.',
-  'old_browser' => 'Please use a <a href="'.OUTDATE_BROWSER_URL.'" target="_blank">newer browser</a>',
-  'payment_terms_help' => 'Sets the default invoice due date',
-  'unlink_account' => 'Unlink Account',
-  'unlink' => 'Unlink',
-  'show_address' => 'Show Address',
-  'show_address_help' => 'Require client to provide their billing address',
-  'update_address' => 'Update Address',
-  'update_address_help' => 'Update client\'s address with provided details',
-  'times' => 'Times',
-  'set_now' => 'Set now',
-  'dark_mode' => 'Dark Mode',
-  'dark_mode_help' => 'Show white text on black background',
-  'add_to_invoice' => 'Add to invoice :invoice',
-  'create_new_invoice' => 'Create new invoice',
-  'task_errors' => 'Please correct any overlapping times',
-  'utf8_invoices' => 'New PDF Engine <sup>Beta</sup>',
-  'from' => 'From',
-  'to' => 'To',
-  'font_size' => 'Font Size',
-  'primary_color' => 'Primary Color',
-  'secondary_color' => 'Secondary Color',
-  'customize_design' => 'Customize Design',
+  'email_error' => 'Es gab ein Problem beim Senden dieses E-Mails.',
+  'created_by_recurring' => 'Erzeugt durch die wiederkehrende Rechnung :invoice',
+  'confirm_recurring_timing' => 'Beachten Sie: E-Mails werden zu Beginn der Stunde gesendet.',
+  'old_browser' => 'Bitte verwenden Sie einen <a href="'.OUTDATE_BROWSER_URL.'" target="_blank">neueren Browser</a>',
+  'payment_terms_help' => 'Setzt das Standardfälligkeitssdatum',
+  'unlink_account' => 'Konten Trennen',
+  'unlink' => 'Trennen',
+  'show_address' => 'Adresse Anzeigen',
+  'show_address_help' => 'Verlange von Kunden ihre Rechnungsadresse anzugeben',
+  'update_address' => 'Adresse Aktualisieren',
+  'update_address_help' => 'Kundenadresse mit den gemachten Angaben aktualisieren',
+  'times' => 'Zeiten',
+  'set_now' => 'Jetzt setzen',
+  'dark_mode' => 'Dunkler Modus',
+  'dark_mode_help' => 'Weisser Text auf schwarzem Hintergrund anzeigen',
+  'add_to_invoice' => 'Zur Rechnung :invoice hinzufügen',
+  'create_new_invoice' => 'Neue Rechnung erstellen',
+  'task_errors' => 'Bitte korrigieren Sie alle überlappenden Zeiten',
+  'utf8_invoices' => 'Neue PDF Engine <sup>Beta</sup>',
+  'from' => 'Von',
+  'to' => 'An',
+  'font_size' => 'Schriftgrösse',
+  'primary_color' => 'Primäre Farbe',
+  'secondary_color' => 'Sekundäre Farbe',
+  'customize_design' => 'Design Anpassen',
 
-  'content' => 'Content',
-  'styles' => 'Styles',
-  'defaults' => 'Defaults',
-  'margins' => 'Margins',
-  'header' => 'Header',
-  'footer' => 'Footer',
-  'custom' => 'Custom',
-  
+  'content' => 'Inhalt',
+  'styles' => 'Stile',
+  'defaults' => 'Standards',
+  'margins' => 'Aussenabstände',
+  'header' => 'Kopfzeile',
+  'footer' => 'Fusszeile',
+  'custom' => 'Benutzerdefiniert',
+  'invoice_to' => 'Rechnunge an',
+  'invoice_no' => 'Rechnung Nr.',
+  'recent_payments' => 'Kürzliche Zahlungen',
+  'outstanding' => 'Ausstehend',
 
 
 );
\ No newline at end of file