diff --git a/app/lang/nb_NO/validation.php b/app/lang/nb_NO/validation.php
index bc65c422ff82..48a7df6b2322 100644
--- a/app/lang/nb_NO/validation.php
+++ b/app/lang/nb_NO/validation.php
@@ -40,38 +40,38 @@ return array(
 	"integer"          => ":attribute må være heltall.",
 	"ip"               => ":attribute må være en gyldig IP-adresse.",
 	"max"              => array(
-		"numeric" => "The :attribute may not be greater than :max.",
-		"file"    => "The :attribute may not be greater than :max kilobytes.",
-		"string"  => "The :attribute may not be greater than :max characters.",
-		"array"   => "The :attribute may not have more than :max items.",
+		"numeric" => ":attribute kan ikke være høyere enn :max.",
+		"file"    => ":attribute kan ikke være større enn :max kilobytes.",
+		"string"  => ":attribute kan ikke være mer enn :max tegn.",
+		"array"   => ":attribute kan ikke inneholde mer enn :max elementer.",
 	),
-	"mimes"            => "The :attribute must be a file of type: :values.",
+	"mimes"            => ":attribute må være av filtypen: :values.",
 	"min"              => array(
-		"numeric" => "The :attribute must be at least :min.",
-		"file"    => "The :attribute must be at least :min kilobytes.",
-		"string"  => "The :attribute must be at least :min characters.",
-		"array"   => "The :attribute must have at least :min items.",
+		"numeric" => ":attribute må minimum være :min.",
+		"file"    => ":attribute må minimum være :min kilobytes.",
+		"string"  => ":attribute må minimum være :min tegn.",
+		"array"   => ":attribute må inneholde minimum :min elementer.",
 	),
-	"not_in"           => "The selected :attribute is invalid.",
-	"numeric"          => "The :attribute must be a number.",
-	"regex"            => "The :attribute format is invalid.",
-	"required"         => "The :attribute field is required.",
-	"required_if"      => "The :attribute field is required when :other is :value.",
-	"required_with"    => "The :attribute field is required when :values is present.",
-	"required_without" => "The :attribute field is required when :values is not present.",
-	"same"             => "The :attribute and :other must match.",
+	"not_in"           => "Valgt :attribute er ugyldig.",
+	"numeric"          => ":attribute må være et siffer.",
+	"regex"            => ":attribute formatet er ugyldig.",
+	"required"         => ":attribute er påkrevd.",
+	"required_if"      => ":attribute er påkrevd når :other er :value.",
+	"required_with"    => ":attribute er påkrevd når :values er valgt.",
+	"required_without" => ":attribute er påkrevd når :values ikke er valgt.",
+	"same"             => ":attribute og :other må sammsvare.",
 	"size"             => array(
-		"numeric" => "The :attribute must be :size.",
-		"file"    => "The :attribute must be :size kilobytes.",
-		"string"  => "The :attribute must be :size characters.",
-		"array"   => "The :attribute must contain :size items.",
+		"numeric" => ":attribute må være :size.",
+		"file"    => ":attribute må være :size kilobytes.",
+		"string"  => ":attribute må være :size tegn.",
+		"array"   => ":attribute må inneholde :size elementer.",
 	),
-	"unique"           => "The :attribute has already been taken.",
-	"url"              => "The :attribute format is invalid.",
+	"unique"           => ":attribute er allerede blitt tatt.",
+	"url"              => ":attribute formatet er ugyldig.",
 	
-	"positive" => "The :attribute must be greater than zero.",
-	"has_credit" => "The client does not have enough credit.",
-	"notmasked" => "The values are masked",
+	"positive" => ":attribute må være mer enn null.",
+	"has_credit" => "Klienten har ikke høy nok kreditt.",
+	"notmasked" => "Verdiene er skjult",
 
 	/*
 	|--------------------------------------------------------------------------