diff --git a/app/lang/it/texts.php b/app/lang/it/texts.php
index 60caf790db43..da29cd9717f1 100644
--- a/app/lang/it/texts.php
+++ b/app/lang/it/texts.php
@@ -306,80 +306,80 @@ return array(
   'erase_data' => 'Questo eliminerà definitivamente i tuoi dati.',
   'password' => 'Password',
 
-  'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
-  'pro_plan_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
-  'pro_plan_success' => 'Thanks for joining! Once the invoice is paid your Pro Plan membership will begin.',
+  'pro_plan_product' => 'Piano PRO',
+  'pro_plan_description' => 'Un anno di sottoscrizione al piano PRO Invoice Ninja.',
+  'pro_plan_success' => 'Grazie per aver aderito! Non appena la fattura risulterà pagata il tuo piano PRO avrà inizio.',
 
-  'unsaved_changes' => 'You have unsaved changes',
-  'custom_fields' => 'Custom fields',
-  'company_fields' => 'Company Fields',
-  'client_fields' => 'Client Fields',
-  'field_label' => 'Field Label',
-  'field_value' => 'Field Value',
-  'edit' => 'Edit',
-  'view_as_recipient' => 'View as recipient',
+  'unsaved_changes' => 'Ci sono dei cambiamenti non salvati',
+  'custom_fields' => 'Campi Personalizzabili',
+  'company_fields' => 'Campi Azienda',
+  'client_fields' => 'Campi Cliente',
+  'field_label' => 'Etichetta Campo',
+  'field_value' => 'Valore Campo',
+  'edit' => 'Modifica',
+  'view_as_recipient' => 'Visualizza come destinatario',
 
   // product management
-  'product_library' => 'Product Library',
-  'product' => 'Product',
-  'products' => 'Products',
-  'fill_products' => 'Auto-fill products',
-  'fill_products_help' => 'Selecting a product will automatically <b>set the description and cost</b>',
-  'update_products' => 'Auto-update products',
-  'update_products_help' => 'Updating an invoice will automatically <b>update the products</b>',
-  'create_product' => 'Create Product',
-  'edit_product' => 'Edit Product',
-  'archive_product' => 'Archive Product',
-  'updated_product' => 'Successfully updated product',
-  'created_product' => 'Successfully created product',
-  'archived_product' => 'Successfully archived product',
+  'product_library' => 'Libreria prodotti',
+  'product' => 'Prodotto',
+  'products' => 'Prodotti',
+  'fill_products' => 'Riempimento automatico prodotti',
+  'fill_products_help' => 'Selezionare un prodotto farà automaticamente <b>inserire la descrizione ed il costo</b>',
+  'update_products' => 'Aggiorna automaticamente i prodotti',
+  'update_products_help' => 'Aggiornare una fatura farà automaticamente <b>aggiornare i prodotti</b>',
+  'create_product' => 'Crea Prodotto',
+  'edit_product' => 'Modifica Prodotto',
+  'archive_product' => 'Archivia Prodotto',
+  'updated_product' => 'Prodotto aggiornato con successo',
+  'created_product' => 'Prodotto creato con successo',
+  'archived_product' => 'Prodotto archiviato con successo',
 
-  'chart_builder' => 'Chart Builder',
-  'ninja_email_footer' => 'Use :site to invoice your clients and get paid online for free!',
-  'go_pro' => 'Go Pro',
+  'chart_builder' => 'Creatore grafico',
+  'ninja_email_footer' => 'Usa :site per fatturare ai tuoi clienti e venire pagato online gratis!',
+  'go_pro' => 'diventa Pro',
 
   // Quotes
-  'quote' => 'Quote',
-  'quotes' => 'Quotes',
-  'quote_number' => 'Quote Number',
-  'quote_number_short' => 'Quote #',
-  'quote_date' => 'Quote Date',
-  'quote_total' => 'Quote Total',
-  'your_quote' => 'Your Quote',
-  'total' => 'Total',
-  'clone' => 'Clone',
+  'quote' => 'Preventivo',
+  'quotes' => 'Preventivi',
+  'quote_number' => 'Numero Preventivo',
+  'quote_number_short' => 'Preventivo #',
+  'quote_date' => 'Data Preventivo',
+  'quote_total' => 'Totale Preventivo',
+  'your_quote' => 'Il vostro Preventivo',
+  'total' => 'Totale',
+  'clone' => 'Clona', /*Infinite verb?*/
 
-  'new_quote' => 'New Quote',
-  'create_quote' => 'Create Quote',
-  'edit_quote' => 'Edit Quote',
-  'archive_quote' => 'Archive Quote',
-  'delete_quote' => 'Delete Quote',
-  'save_quote' => 'Save Quote',
-  'email_quote' => 'Email Quote',
-  'clone_quote' => 'Clone Quote',
-  'convert_to_invoice' => 'Convert to Invoice',
-  'view_invoice' => 'View Invoice',
-  'view_quote' => 'View Quote',
-  'view_client' => 'View Client',
+  'new_quote' => 'Nuovo Preventivo',
+  'create_quote' => 'Crea Preventivo',
+  'edit_quote' => 'Modifica Preventivo',
+  'archive_quote' => 'Archivia Preventivo',
+  'delete_quote' => 'Cancella Preventivo',
+  'save_quote' => 'Salva Preventivo',
+  'email_quote' => 'Invia Preventivo via Email',
+  'clone_quote' => 'Clona Preventivo',
+  'convert_to_invoice' => 'Converti a Fattura',
+  'view_invoice' => 'Vedi Fattura',
+  'view_quote' => 'Vedi Preventivo',
+  'view_client' => 'Vedi Cliente',
 
-  'updated_quote' => 'Successfully updated quote',
-  'created_quote' => 'Successfully created quote',
-  'cloned_quote' => 'Successfully cloned quote',
-  'emailed_quote' => 'Successfully emailed quote',
-  'archived_quote' => 'Successfully archived quote',
-  'archived_quotes' => 'Successfully archived :count quotes',
-  'deleted_quote' => 'Successfully deleted quote',
-  'deleted_quotes' => 'Successfully deleted :count quotes',
-  'converted_to_invoice' => 'Successfully converted quote to invoice',
+  'updated_quote' => 'Preventivo aggiornato con successo',
+  'created_quote' => 'Preventivo creato con successo',
+  'cloned_quote' => 'Preventivo clonato con successo',
+  'emailed_quote' => 'Preventivo inviato con successo',
+  'archived_quote' => 'Preventivo archiviato con successo',
+  'archived_quotes' => 'Sono stati archiviati :count preventivi con successo',
+  'deleted_quote' => 'Preventivo cancellato con successo',
+  'deleted_quotes' => 'Sono stati cancellati :count preventivi con successo',
+  'converted_to_invoice' => 'Il preventivo è stato convertito a fattura con successo',
 
-  'quote_subject' => 'New quote from :account',
-  'quote_message' => 'To view your quote for :amount, click the link below.',
-  'quote_link_message' => 'To view your client quote click the link below:',
-  'notification_quote_sent_subject' => 'Quote :invoice was sent to :client',
-  'notification_quote_viewed_subject' => 'Quote :invoice was viewed by :client',
-  'notification_quote_sent' => 'The following client :client was emailed Quote :invoice for :amount.',
-  'notification_quote_viewed' => 'The following client :client viewed Quote :invoice for :amount.',  
+  'quote_subject' => 'Nuovo preventivo da :account',
+  'quote_message' => 'Per visualizzare il vostro preventivo per :amount, cliccare il collegamento sotto.',
+  'quote_link_message' => 'Per visualizzare il preventivo del vostro cliante cliccate il collegamento sotto:',
+  'notification_quote_sent_subject' => 'Il preventivo :invoice è stato inviato a :client',
+  'notification_quote_viewed_subject' => 'Il preventivo :invoice è stato visualizzato da :client',
+  'notification_quote_sent' => 'Al seguente cliente :client è stata inviata la fattura :invoice per :amount.',
+  'notification_quote_viewed' => 'Il seguente cliente :client ha visualizzato il preventivo :invoice di :amount.',  
 
-  'session_expired' => 'Your session has expired.',
+  'session_expired' => 'La vostra sessione è scaduta.',
   
 );