diff --git a/app/lang/de/texts.php b/app/lang/de/texts.php
index db3a2487f9d0..bb946457fe43 100644
--- a/app/lang/de/texts.php
+++ b/app/lang/de/texts.php
@@ -307,30 +307,30 @@ return array(
   'close' => 'Schließen',  
 
   'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
-  'pro_plan_description' => 'One year enrollment in the Invoice Ninja Pro Plan.',
-  'pro_plan_success' => 'Thanks for joining! Once the invoice is paid your Pro Plan membership will begin.',
+  'pro_plan_description' => 'Jahresmitgliedschaft beim Invoice Ninja Pro Plan.',
+  'pro_plan_success' => 'Danke für den Beitritt! Sobald die Rechnung bezahlt wurde beginnt deine Pro Plan Mitgliedschaft.',
 
-  'unsaved_changes' => 'You have unsaved changes',
-  'custom_fields' => 'Custom fields',
-  'company_fields' => 'Company Fields',
-  'client_fields' => 'Client Fields',
-  'field_label' => 'Field Label',
-  'field_value' => 'Field Value',
-  'edit' => 'Edit',
-  'view_as_recipient' => 'View as recipient',
+  'unsaved_changes' => 'Es liegen ungespeicherte Änderungen vor',
+  'custom_fields' => 'Benutzerdefinierte Felder',
+  'company_fields' => 'Firmenfelder',
+  'client_fields' => 'Kundenfelder',
+  'field_label' => 'Feldbezeichnung',
+  'field_value' => 'Feldwert',
+  'edit' => 'Bearbeiten',
+  'view_as_recipient' => 'Als Empfänger betrachten',
 
   // product management
-  'product' => 'Product',
-  'products' => 'Products',
-  'fill_products' => 'Auto-fill products',
-  'fill_products_help' => 'Selecting a product will automatically <b>set the description and cost</b>',
-  'update_products' => 'Auto-update products',
-  'update_products_help' => 'Updating an invoice will automatically <b>update the products</b>',
-  'create_product' => 'Create Product',
-  'edit_product' => 'Edit Product',
-  'archive_product' => 'Archive Product',
-  'updated_product' => 'Successfully updated product',
-  'created_product' => 'Successfully created product',
-  'archived_product' => 'Successfully archived product',
+  'product' => 'Produkt',
+  'products' => 'Produkte',
+  'fill_products' => 'Produkte automatisch ausfüllen',
+  'fill_products_help' => 'Beim Auswählen eines Produktes werden automatisch <strong>eine Beschreibung und die Kosten ausgefüllt</strong>',
+  'update_products' => 'Produkte automatisch aktualisieren',
+  'update_products_help' => 'Beim Aktualisieren einer Rechnung werden die <strong>Produkte automatisch aktualisiert</strong>',
+  'create_product' => 'Produkt erstellen',
+  'edit_product' => 'Produkt bearbeiten',
+  'archive_product' => 'Produkt archivieren',
+  'updated_product' => 'Produkt erfolgreich aktualisiert',
+  'created_product' => 'Produkt erfolgreich erstellt',
+  'archived_product' => 'Produkt erfolgreich archiviert',
 
 );