Update translations

lang/es_ES/texts.php

@@ -4379,7 +4379,7 @@ Una vez que tenga los montos, vuelva a esta página de métodos de pago y haga c
     'imported_customers' => 'Se comenzó a importar clientes con éxito',
     'login_success' => 'Inicio de sesión correcto',
     'login_failure' => 'Inicio de sesión fallido',
-    'exported_data' => 'Once the file is ready you\'ll receive an email with a download link',
+    'exported_data' => 'Una vez que el archivo esté listo, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga.',
     'include_deleted_clients' => 'Incluir clientes eliminados',
     'include_deleted_clients_help' => 'Cargar registros pertenecientes a clientes eliminados',
     'step_1_sign_in' => 'Paso 1: Iniciar sesión',
@@ -4468,7 +4468,7 @@ Una vez que tenga los montos, vuelva a esta página de métodos de pago y haga c
     'activity_123' => ':user eliminó el gasto recurrente :recurring_expense',
     'activity_124' => ':user restauró el gasto recurrente :recurring_expense',
     'fpx' => "FPX",
-    'to_view_entity_set_password' => 'To view the :entity you need to set a password.',
+    'to_view_entity_set_password' => 'Para ver el :entity necesita establecer una contraseña.',
     'unsubscribe' => 'Darse de baja',
     'unsubscribed' => 'Dado de baja',
     'unsubscribed_text' => 'Se le ha eliminado de las notificaciones de este documento',
@@ -4566,7 +4566,7 @@ Una vez que tenga los montos, vuelva a esta página de métodos de pago y haga c
     'purchase_order_number' => 'Número de orden de compra',
     'purchase_order_number_short' => 'orden de compra n.°',
     'inventory_notification_subject' => 'Notificación de umbral de inventario para el producto: :product',
-    'inventory_notification_body' => 'Threshold of :amount has been reached for product: :product',
+    'inventory_notification_body' => 'Se ha alcanzado el umbral de:amount para el producto: :product',
     'activity_130' => ':user creó la orden de compra :purchase_order',
     'activity_131' => ':user actualizó la orden de compra :purchase_order',
     'activity_132' => ':user archivó la orden de compra :purchase_order',
@@ -4598,7 +4598,7 @@ Una vez que tenga los montos, vuelva a esta página de métodos de pago y haga c
     'vendor_document_upload' => 'Carga de documentos de proveedores',
     'vendor_document_upload_help' => 'Permitir que los proveedores carguen documentos',
     'are_you_enjoying_the_app' => '¿Estás disfrutando de la aplicación?',
-    'yes_its_great' => 'Yes, it\'s great!',
+    'yes_its_great' => '¡Sí, es genial!',
     'not_so_much' => 'No tanto',
     'would_you_rate_it' => '¡Me alegro de oirlo! ¿Te gustaría calificarlo?',
     'would_you_tell_us_more' => '¡Siento escucharlo! ¿Te gustaría contarnos más?',
@@ -4969,9 +4969,9 @@ Una vez que tenga los montos, vuelva a esta página de métodos de pago y haga c
     'white_label_body' => 'Gracias por comprar una licencia de marca blanca.<br><br> Su clave de licencia es:<br><br> :license_key',
     'payment_type_Klarna' => 'Klarna',
     'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Transfer',
-    'xinvoice_payable' => 'Payable within :payeddue days net until :paydate',
+    'xinvoice_payable' => 'Pagadero dentro de :payeddue días de pago vencido neto hasta  :paydate',
-    'xinvoice_no_buyers_reference' => "No buyer's reference given",
+    'xinvoice_no_buyers_reference' => "No se da la referencia del comprador",
-    'xinvoice_online_payment' => 'The invoice needs to be payed online via the provided link',
+    'xinvoice_online_payment' => 'La factura debe pagarse en línea a través del enlace proporcionado.',
     'pre_payment' => 'Prepago',
     'number_of_payments' => 'Numero de pagos',
     'number_of_payments_helper' => 'El número de veces que se realizará este pago.',
@@ -5034,24 +5034,24 @@ Una vez que tenga los montos, vuelva a esta página de métodos de pago y haga c
     'taxable_amount' => 'Base imponible',
     'tax_summary' => 'Resumen de impuestos',
     'oauth_mail' => 'OAuth / Mail',
-    'preferences' => 'Preferences',
+    'preferences' => 'Preferencias',
-    'analytics' => 'Analytics',
+    'analytics' => 'Analítica',
-    'reduced_rate' => 'Reduced Rate',
+    'reduced_rate' => 'Tarifa Reducida',
-    'tax_all' => 'Tax All',
+    'tax_all' => 'Impuestos Todos',
-    'tax_selected' => 'Tax Selected',
+    'tax_selected' => 'Impuesto Seleccionado',
-    'version' => 'version',
+    'version' => 'versión',
-    'seller_subregion' => 'Seller Subregion',
+    'seller_subregion' => 'Subregión del vendedor',
-    'calculate_taxes' => 'Calculate Taxes',
+    'calculate_taxes' => 'Calcular impuestos',
-    'calculate_taxes_help' => 'Automatically calculate taxes when saving invoices',
+    'calculate_taxes_help' => 'Calcular automáticamente los impuestos al guardar las facturas',
-    'link_expenses' => 'Link Expenses',
+    'link_expenses' => 'Gastos de enlace',
-    'converted_client_balance' => 'Converted Client Balance',
+    'converted_client_balance' => 'Saldo de cliente convertido',
-    'converted_payment_balance' => 'Converted Payment Balance',
+    'converted_payment_balance' => 'Saldo de pago convertido',
-    'total_hours' => 'Total Hours',
+    'total_hours' => 'Horas totales',
-    'date_picker_hint' => 'Use +days to set the date in the future',
+    'date_picker_hint' => 'Usa +días para establecer la fecha en el futuro',
-    'app_help_link' => 'More information ',
+    'app_help_link' => 'Más información',
-    'here' => 'here',
+    'here' => 'aquí',
-    'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurant & Catering',
+    'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurante y Catering',
-    'show_credits_table' => 'Show Credits Table',
+    'show_credits_table' => 'Mostrar tabla de créditos',
 );