diff --git a/lang/nl/texts.php b/lang/nl/texts.php
index 1880ab664fa8..0745fcf96c1f 100644
--- a/lang/nl/texts.php
+++ b/lang/nl/texts.php
@@ -4847,7 +4847,7 @@ E-mail: :email<b><br><b>',
     'failed' => 'Mislukt',
     'client_contacts' => 'Klantencontacten',
     'sync_from' => 'Synchroniseren van',
-    'gateway_payment_text' => 'Facturen: :invoices voor :amount voor opdrachtgever :client',
+    'gateway_payment_text' => 'Factuur/facturen: :invoices voor :amount voor opdrachtgever :client',
     'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Betaling zonder factuur voor bedrag :amount voor opdrachtgever :client',
     'click_to_variables' => 'Klik hier om alle variabelen te zien.',
     'ship_to' => 'Verzend naar',
@@ -5314,6 +5314,11 @@ E-mail: :email<b><br><b>',
     'comments_only' => 'Alleen opmerkingen',
     'payment_balance_on_file' => 'Huidig saldo',
     'ubl_email_attachment_help' => 'Voor meer e-factuurinstellingen, navigeer naar :here',
+    'stop_task_to_add_task_entry' => 'U moet de taak stoppen alvorens een nieuw item toe te voegen.',
+    'xml_file' => 'XML-bestand',
+    'one_page_checkout' => 'Afrekenen op één pagina',
+    'one_page_checkout_help' => 'Schakel de nieuwe betaalflow \'afrekenen op één pagina\' in',
+    'applies_to' => 'Is van toepassing op',
 );
 
 return $lang;