mirror of
https://github.com/invoiceninja/invoiceninja.git
synced 2025-11-04 01:07:33 -05:00
Updated translations
This commit is contained in:
David Bomba
parent
87114d2b73
commit
b313a3c3ae
@ -4014,6 +4014,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
|
||||
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Die 1. Mahnung für Rechnung :invoice wurde an Kunde :client gesendet',
|
||||
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Die 2. Mahnung für Rechnung :invoice wurde an Kunde :client gesendet',
|
||||
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Die 3. Mahnung für Rechnung :invoice wurde an Kunde :client gesendet',
|
||||
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Custom reminder for Invoice :invoice was sent to :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Endlose Mahnung für Rechnung :invoice wurde an :client gesendet',
|
||||
'assigned_user' => 'Zugewiesener Benutzer',
|
||||
'setup_steps_notice' => 'Um mit dem nächsten Schritt fortzufahren, stellen Sie sicher, dass Sie jeden Abschnitt testen.',
|
||||
@ -4391,7 +4392,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
|
||||
'imported_customers' => 'Successfully started importing customers',
|
||||
'login_success' => 'Erfolgreiche Anmeldung',
|
||||
'login_failure' => 'Anmeldung fehlgeschlagen',
|
||||
'exported_data' => 'Once the file is ready you\'ll receive an email with a download link',
|
||||
'exported_data' => 'Sobald die Datei fertig ist, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link',
|
||||
'include_deleted_clients' => 'Gelöschte Kunden einbeziehen',
|
||||
'include_deleted_clients_help' => 'Datensätze von gelöschten Kunden laden',
|
||||
'step_1_sign_in' => 'Schritt 1: Registrieren',
|
||||
@ -4480,7 +4481,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
|
||||
'activity_123' => ':user löschte wiederkehrende Ausgabe :recurring_expense',
|
||||
'activity_124' => ':user stellte wiederkehrende Ausgabe :recurring_expense wieder her',
|
||||
'fpx' => "FPX",
|
||||
'to_view_entity_set_password' => 'To view the :entity you need to set a password.',
|
||||
'to_view_entity_set_password' => 'Um :entity anzuzeigen, müssen Sie ein Passwort festlegen.',
|
||||
'unsubscribe' => 'Deabonnieren',
|
||||
'unsubscribed' => 'Deabonniert',
|
||||
'unsubscribed_text' => 'Du erhältst nun keine Benachrichtigungen für dieses Dokument mehr.',
|
||||
@ -4578,7 +4579,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
|
||||
'purchase_order_number' => 'Bestellnummer',
|
||||
'purchase_order_number_short' => 'Bestellung #',
|
||||
'inventory_notification_subject' => 'Mindesbestand-Benachrichtigung bezüglich des Artikels: :product',
|
||||
'inventory_notification_body' => 'Threshold of :amount has been reached for product: :product',
|
||||
'inventory_notification_body' => 'Der Schwellenwert von :amount wurde erreicht für Produkt: :product',
|
||||
'activity_130' => ':user hat Bestellung :purchase_order erstellt',
|
||||
'activity_131' => ':user hat Bestellung :purchase_order aktualisiert',
|
||||
'activity_132' => ':user hat Bestellung :purchase_order archiviert',
|
||||
@ -4610,7 +4611,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
|
||||
'vendor_document_upload' => 'Lieferantendokument hochladen',
|
||||
'vendor_document_upload_help' => 'Lieferanten das Hochladen von Dokumenten erlauben',
|
||||
'are_you_enjoying_the_app' => 'Gefällt Ihnen die App?',
|
||||
'yes_its_great' => 'Yes, it\'s great!',
|
||||
'yes_its_great' => 'Ja, es ist super!',
|
||||
'not_so_much' => 'Nein, eher weniger',
|
||||
'would_you_rate_it' => 'Danke für das Feedback, mächten Sie die App bewerten?',
|
||||
'would_you_tell_us_more' => 'Das tut uns leid, dass zu hören. Was gefällt Ihnen nicht?',
|
||||
@ -4983,7 +4984,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
|
||||
'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E-Übertragung',
|
||||
'xinvoice_payable' => 'Zahlbar innerhalb von :payeddue Tagen netto bis :paydate',
|
||||
'xinvoice_no_buyers_reference' => "Keine Käuferreferenz angegeben",
|
||||
'xinvoice_online_payment' => 'The invoice needs to be paid online via the provided link',
|
||||
'xinvoice_online_payment' => 'Die Rechnung muss online über den bereitgestellten Link bezahlt werden',
|
||||
'pre_payment' => 'Vorauszahlung',
|
||||
'number_of_payments' => 'Anzahl der Zahlungen',
|
||||
'number_of_payments_helper' => 'Die Häufigkeit, mit der diese Zahlung erfolgt',
|
||||
@ -5057,18 +5058,30 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
|
||||
'date_picker_hint' => 'Verwenden Sie +days, um das Datum in die Zukunft zu legen',
|
||||
'app_help_link' => 'Lieferanten-Informationen',
|
||||
'here' => 'Hier',
|
||||
'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurant & Catering',
|
||||
'show_credits_table' => 'Show Credits Table',
|
||||
'manual_payment' => 'Payment Manual',
|
||||
'tax_summary_report' => 'Tax Summary Report',
|
||||
'tax_category' => 'Tax Category',
|
||||
'physical_goods' => 'Physical Goods',
|
||||
'digital_products' => 'Digital Products',
|
||||
'services' => 'Services',
|
||||
'shipping' => 'Shipping',
|
||||
'tax_exempt' => 'Tax Exempt',
|
||||
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Late fee for invoice :invoice added on :date',
|
||||
|
||||
'industry_Restaurant & Catering' => 'Gastronomie & Gastronomie',
|
||||
'show_credits_table' => 'Credits-Tabelle anzeigen',
|
||||
'manual_payment' => 'Zahlungshandbuch',
|
||||
'tax_summary_report' => 'Zusammenfassender Steuerbericht',
|
||||
'tax_category' => 'Steuerkategorie',
|
||||
'physical_goods' => 'Physische Güter',
|
||||
'digital_products' => 'Digitale Produkte',
|
||||
'services' => 'Dienstleistungen',
|
||||
'shipping' => 'Versand',
|
||||
'tax_exempt' => 'Steuerbefreit',
|
||||
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Verzugsgebühr für Rechnung :invoice hinzugefügt auf :date',
|
||||
'lang_Khmer' => 'Khmer',
|
||||
'routing_id' => 'Routing ID',
|
||||
'enable_e_invoice' => 'Enable E-Invoice',
|
||||
'e_invoice_type' => 'E-Invoice Type',
|
||||
'reduced_tax' => 'Reduced Tax',
|
||||
'override_tax' => 'Override Tax',
|
||||
'zero_rated' => 'Zero Rated',
|
||||
'reverse_tax' => 'Reverse Tax',
|
||||
'updated_tax_category' => 'Steuerkategorie erfolgreich aktualisiert',
|
||||
'updated_tax_categories' => 'Steuerkategorien erfolgreich aktualisiert',
|
||||
'set_tax_category' => 'Steuerkategorie setzen',
|
||||
'payment_manual' => 'Zahlungshandbuch',
|
||||
'expense_payment_type' => 'Expense Payment Type',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5081,6 +5081,11 @@ $LANG = array(
|
||||
'payment_manual' => 'Payment Manual',
|
||||
'expense_payment_type' => 'Expense Payment Type',
|
||||
'payment_type_Cash App' => 'Cash App',
|
||||
'rename' => 'Rename',
|
||||
'renamed_document' => 'Successfully renamed document',
|
||||
'e_invoice' => 'E-Invoice',
|
||||
'light_dark_mode' => 'Light/Dark Mode',
|
||||
'activities' => 'Activities',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3827,7 +3827,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'draft_mode_help' => 'Aperçu des mises à jour plus rapide mais moins précis',
|
||||
'show_product_discount' => 'Afficher les réductions des produits',
|
||||
'show_product_discount_help' => 'Afficher un champ de réduction pour la position',
|
||||
'tax_name3' => 'Nom fiscal 3',
|
||||
'tax_name3' => 'Nom de taxe 3',
|
||||
'debug_mode_is_enabled' => 'Le mode débogage est activé',
|
||||
'debug_mode_is_enabled_help' => 'Attention : il est destiné à être utilisé sur des machines locales, il peut faire fuir les informations d\'identification. Cliquez pour en savoir plus.',
|
||||
'running_tasks' => 'Exécution de tâches',
|
||||
@ -4006,6 +4006,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Rappel 1 pour la facture :invoice a été envoyée à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Rappel 2 pour la facture :invoice a été envoyée à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Rappel 3 pour la facture :invoice a été envoyée à :client',
|
||||
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Le rappel personnalisé pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Rappel sans fin pour la facture :invoice a été envoyée à :client',
|
||||
'assigned_user' => 'Utilisateur assigné',
|
||||
'setup_steps_notice' => 'Pour passer à l\'étape suivante, assurez-vous de tester chaque section.',
|
||||
@ -4383,7 +4384,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'imported_customers' => 'L\'importation de clients a démarré avec succès',
|
||||
'login_success' => 'Connexion réussie',
|
||||
'login_failure' => 'Échec de la connexion',
|
||||
'exported_data' => 'Once the file is ready you\'ll receive an email with a download link',
|
||||
'exported_data' => 'Lorsque le fichier sera prêt, vous recevrez un courriel avec un lien de téléchargement',
|
||||
'include_deleted_clients' => 'Inclure les clients supprimés',
|
||||
'include_deleted_clients_help' => 'Charger les enregistrements appartenant aux clients supprimés',
|
||||
'step_1_sign_in' => 'Étape 1 : Se connecter',
|
||||
@ -4472,7 +4473,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'activity_123' => ':user a supprimé la dépense récurrente :recurring_expense',
|
||||
'activity_124' => ':user a restauré la dépense récurrente :recurring_expense',
|
||||
'fpx' => "FPX",
|
||||
'to_view_entity_set_password' => 'To view the :entity you need to set a password.',
|
||||
'to_view_entity_set_password' => 'Pour voir :entity vous devez spécifier un mot de passe.',
|
||||
'unsubscribe' => 'Se désabonner',
|
||||
'unsubscribed' => 'Désabonné',
|
||||
'unsubscribed_text' => 'Vous avez été supprimé des notifications pour ce document',
|
||||
@ -4483,7 +4484,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'load_pdf' => 'Charger le PDF',
|
||||
'start_free_trial' => 'Commencer l\'essai gratuit',
|
||||
'start_free_trial_message' => 'Commencez votre essai GRATUIT de 14 jours du plan pro',
|
||||
'due_on_receipt' => 'En raison de la réception',
|
||||
'due_on_receipt' => 'Payable à réception',
|
||||
'is_paid' => 'Est payé',
|
||||
'age_group_paid' => 'Payé',
|
||||
'id' => 'Identifiant',
|
||||
@ -4570,7 +4571,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'purchase_order_number' => 'Numéro de commande',
|
||||
'purchase_order_number_short' => 'Bon de commande #',
|
||||
'inventory_notification_subject' => 'Notification de seuil d\'inventaire pour le produit : :product',
|
||||
'inventory_notification_body' => 'Threshold of :amount has been reached for product: :product',
|
||||
'inventory_notification_body' => 'Le seuil de :amount a été atteint pour le produit: :product',
|
||||
'activity_130' => ':user a créé le bon de commande :purchase_order',
|
||||
'activity_131' => ':user de commande mis à jour par l\'utilisateur :purchase_order',
|
||||
'activity_132' => ':user a envoyé un bon de commande par e-mail :purchase_order',
|
||||
@ -4602,7 +4603,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'vendor_document_upload' => 'Envoi de documents par les vendeurs',
|
||||
'vendor_document_upload_help' => 'Activer l\'envoi de documents par les vendeurs',
|
||||
'are_you_enjoying_the_app' => 'Appréciez-vous l\'application ?',
|
||||
'yes_its_great' => 'Yes, it\'s great!',
|
||||
'yes_its_great' => 'Oui, c\'est parfait !',
|
||||
'not_so_much' => 'Pas tellement',
|
||||
'would_you_rate_it' => 'Ravi de l\'entendre! Souhaitez-vous l\'évaluer ?',
|
||||
'would_you_tell_us_more' => 'Désolé de l\'entendre! Souhaitez-vous nous en dire plus ?',
|
||||
@ -4888,8 +4889,8 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'show_email_footer' => 'Afficher le pied de page de l\'e-mail',
|
||||
'invoice_task_hours' => 'Heures de tâche de facturation',
|
||||
'invoice_task_hours_help' => 'Ajouter les heures aux postes de la facture',
|
||||
'auto_bill_standard_invoices' => 'Factures standard de facturation automatique',
|
||||
'auto_bill_recurring_invoices' => 'Factures récurrentes à facturation automatique',
|
||||
'auto_bill_standard_invoices' => 'Facturation automatique des factures standard',
|
||||
'auto_bill_recurring_invoices' => 'Facturation automatique des factures récurrentes',
|
||||
'email_alignment' => 'Alignement des e-mails',
|
||||
'pdf_preview_location' => 'Emplacement de prévisualisation PDF',
|
||||
'mailgun' => 'Mailgun',
|
||||
@ -4907,14 +4908,14 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'update_payment' => 'Mettre à jour le paiement',
|
||||
'markup' => 'Balisage',
|
||||
'unlock_pro' => 'Déverrouiller Pro',
|
||||
'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Passez à un forfait payant pour créer des horaires',
|
||||
'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Passez à un forfait payant pour créer des planifications',
|
||||
'next_run' => 'Prochaine exécution',
|
||||
'all_clients' => 'Tous les clients',
|
||||
'show_aging_table' => 'Afficher la table d\'âge',
|
||||
'show_payments_table' => 'Afficher le tableau des paiements',
|
||||
'email_statement' => 'Relevé par e-mail',
|
||||
'once' => 'Une fois',
|
||||
'schedules' => 'Des horaires',
|
||||
'schedules' => 'Planifications',
|
||||
'new_schedule' => 'Nouveau programme',
|
||||
'edit_schedule' => 'Modifier l\'horaire',
|
||||
'created_schedule' => 'Horaire créé avec succès',
|
||||
@ -4924,7 +4925,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'removed_schedule' => 'Calendrier supprimé avec succès',
|
||||
'restored_schedule' => 'Calendrier restauré avec succès',
|
||||
'search_schedule' => 'Calendrier de recherche',
|
||||
'search_schedules' => 'Rechercher des horaires',
|
||||
'search_schedules' => 'Rechercher des planifications',
|
||||
'update_product' => 'Mettre à jour le produit',
|
||||
'create_purchase_order' => 'Créer un bon de commande',
|
||||
'update_purchase_order' => 'Mettre à jour le bon de commande',
|
||||
@ -4953,7 +4954,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'failed' => 'Échoué',
|
||||
'client_contacts' => 'Coordonnées clients',
|
||||
'sync_from' => 'Synchroniser depuis',
|
||||
'gateway_payment_text' => 'Factures : :invoices pour :amount pour le client :client',
|
||||
'gateway_payment_text' => 'Factures : :invoices de :amount pour le client :client',
|
||||
'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Paiement sans facture pour montant :amount pour client :client',
|
||||
'click_to_variables' => 'Client ici pour voir toutes les variables.',
|
||||
'ship_to' => 'Envoyez à',
|
||||
@ -4975,7 +4976,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'payment_type_Interac E Transfer' => 'Virement Interac E',
|
||||
'xinvoice_payable' => 'Payable sous :payeddue days net jusqu\'au :paydate',
|
||||
'xinvoice_no_buyers_reference' => "Aucune référence d'acheteur donnée",
|
||||
'xinvoice_online_payment' => 'The invoice needs to be paid online via the provided link',
|
||||
'xinvoice_online_payment' => 'Cette facture doit être payée en ligne en suivant le lien fourni',
|
||||
'pre_payment' => 'Prépaiement',
|
||||
'number_of_payments' => 'Nombre de paiements',
|
||||
'number_of_payments_helper' => 'Le nombre de fois que ce paiement sera effectué',
|
||||
@ -5031,7 +5032,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'aged_receivable_detailed_report' => 'Rapport détaillé sur les créances chronologiques',
|
||||
'aged_receivable_summary_report' => 'Rapport récapitulatif des créances chronologiques',
|
||||
'taxable_amount' => 'Montant imposable',
|
||||
'tax_summary' => 'Récapitulatif fiscal',
|
||||
'tax_summary' => 'Récapitulatif de taxe',
|
||||
'oauth_mail' => 'OAuth / Courrier',
|
||||
'preferences' => 'Préférences',
|
||||
'analytics' => 'Analytique',
|
||||
@ -5049,18 +5050,30 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'date_picker_hint' => 'Utilisez + jours pour définir la date dans le futur',
|
||||
'app_help_link' => 'Plus d\'information',
|
||||
'here' => 'ici',
|
||||
'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurant & Catering',
|
||||
'show_credits_table' => 'Show Credits Table',
|
||||
'manual_payment' => 'Payment Manual',
|
||||
'tax_summary_report' => 'Tax Summary Report',
|
||||
'tax_category' => 'Tax Category',
|
||||
'physical_goods' => 'Physical Goods',
|
||||
'digital_products' => 'Digital Products',
|
||||
'industry_Restaurant & Catering' => 'Restaurant & Traiteur',
|
||||
'show_credits_table' => 'Afficher la liste des crédits',
|
||||
'manual_payment' => 'Paiement manuel',
|
||||
'tax_summary_report' => 'Rapport sommaire des taxes',
|
||||
'tax_category' => 'Catégorie de taxe',
|
||||
'physical_goods' => 'Produits physiques',
|
||||
'digital_products' => 'Produits numériques',
|
||||
'services' => 'Services',
|
||||
'shipping' => 'Shipping',
|
||||
'tax_exempt' => 'Tax Exempt',
|
||||
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Late fee for invoice :invoice added on :date',
|
||||
|
||||
'shipping' => 'Livraison',
|
||||
'tax_exempt' => 'Dispensé de taxe',
|
||||
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Les frais de retard pour la facture :invoice ont été ajoutés le :date',
|
||||
'lang_Khmer' => 'Khmer',
|
||||
'routing_id' => 'ID de routage',
|
||||
'enable_e_invoice' => 'Activer la facturation électronique',
|
||||
'e_invoice_type' => 'Type de facture électronique',
|
||||
'reduced_tax' => 'Taxe réduite',
|
||||
'override_tax' => 'Outrepasser la taxe',
|
||||
'zero_rated' => 'Évaluation à zéro',
|
||||
'reverse_tax' => 'Taxe inversée',
|
||||
'updated_tax_category' => 'La catégorie de taxe a été mise à jour',
|
||||
'updated_tax_categories' => 'Les catégories de taxes ont été mises à jour',
|
||||
'set_tax_category' => 'Définir la catégorie de taxe',
|
||||
'payment_manual' => 'Paiement manuel',
|
||||
'expense_payment_type' => 'Type de paiement de dépense',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'phone' => 'Téléphone',
|
||||
'email' => 'Courriel',
|
||||
'additional_info' => 'Informations complémentaires',
|
||||
'payment_terms' => 'Délais de paiement',
|
||||
'payment_terms' => 'Conditions de paiement',
|
||||
'currency_id' => 'Devise',
|
||||
'size_id' => 'Taille de l\'entreprise',
|
||||
'industry_id' => 'Secteur d\'activité',
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'paid_to_date' => 'Payé à ce jour',
|
||||
'balance_due' => 'Solde dû',
|
||||
'invoice_design_id' => 'Modèle',
|
||||
'terms' => 'Modalités',
|
||||
'terms' => 'Conditions',
|
||||
'your_invoice' => 'Votre facture',
|
||||
'remove_contact' => 'Supprimer un contact',
|
||||
'add_contact' => 'Ajouter un contact',
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'search' => 'Rechercher',
|
||||
'sign_up' => 'Inscription',
|
||||
'guest' => 'Invité',
|
||||
'company_details' => 'Informations sur l\'entreprise',
|
||||
'company_details' => 'Informations de l\'entreprise',
|
||||
'online_payments' => 'Paiements en ligne',
|
||||
'notifications' => 'Notifications',
|
||||
'import_export' => 'Importer / Exporter',
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'create_invoice' => 'Créer une facture',
|
||||
'enter_credit' => 'Saisir un crédit',
|
||||
'last_logged_in' => 'Dernière connexion',
|
||||
'details' => 'Détails',
|
||||
'details' => 'Informations',
|
||||
'standing' => 'En attente',
|
||||
'credit' => 'Crédit',
|
||||
'activity' => 'Activité',
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'invoice_email' => 'Courriel de facturation',
|
||||
'payment_email' => 'Courriel de paiement',
|
||||
'quote_email' => 'Courriel de soumission',
|
||||
'reset_all' => 'Remise à zéro',
|
||||
'reset_all' => 'Tout réinitialiser',
|
||||
'approve' => 'Approuver',
|
||||
'token_billing_type_id' => 'Jeton de facturation',
|
||||
'token_billing_help' => 'Enregistrez les informations de paiement avec WePay, Stripe, Braintree ou GoCardless.',
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'minutes' => 'Minutes',
|
||||
'hour' => 'Heure',
|
||||
'hours' => 'Heures',
|
||||
'task_details' => 'Détails de la tâche',
|
||||
'task_details' => 'Informations de tâche',
|
||||
'duration' => 'Durée',
|
||||
'time_log' => 'Journal de temps',
|
||||
'end_time' => 'Arrêtée à',
|
||||
@ -665,8 +665,8 @@ $LANG = array(
|
||||
'invoice_due_date' => 'Échéance',
|
||||
'quote_due_date' => 'Valide jusqu\'au',
|
||||
'valid_until' => 'Valide jusqu\'au',
|
||||
'reset_terms' => 'Remise à zéro des délais',
|
||||
'reset_footer' => 'Remise à zéro du pied de page',
|
||||
'reset_terms' => 'Réinitialiser ',
|
||||
'reset_footer' => 'Réinitialiser',
|
||||
'invoice_sent' => ':count facture envoyée',
|
||||
'invoices_sent' => ':count factures envoyées',
|
||||
'status_draft' => 'Brouillon',
|
||||
@ -693,7 +693,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'third_reminder' => '3e rappel',
|
||||
'num_days_reminder' => 'Jours après la date d\'échéance',
|
||||
'reminder_subject' => 'Rappel: facture :invoice de :account',
|
||||
'reset' => 'Remise à zéro',
|
||||
'reset' => 'Réinitialiser',
|
||||
'invoice_not_found' => 'La facture demandée n\'est pas disponible',
|
||||
'referral_program' => 'Programme de référencement',
|
||||
'referral_code' => 'Code de référencement',
|
||||
@ -834,8 +834,8 @@ $LANG = array(
|
||||
'untitled_account' => 'Entreprise sans nom',
|
||||
'before' => 'Avant',
|
||||
'after' => 'Après',
|
||||
'reset_terms_help' => 'Remise à zéro',
|
||||
'reset_footer_help' => 'Remise à zéro',
|
||||
'reset_terms_help' => 'Réinitialiser',
|
||||
'reset_footer_help' => 'Réinitialiser',
|
||||
'export_data' => 'Exporter les données',
|
||||
'user' => 'Utilisateur',
|
||||
'country' => 'Pays',
|
||||
@ -953,7 +953,7 @@ $LANG = array(
|
||||
</ul>',
|
||||
'due' => 'Du',
|
||||
'next_due_on' => 'Du le: :date',
|
||||
'use_client_terms' => 'Termes du client',
|
||||
'use_client_terms' => 'Utiliser les conditions du client',
|
||||
'day_of_month' => ':ordinal jour du mois',
|
||||
'last_day_of_month' => 'Dernier jour du mois',
|
||||
'day_of_week_after' => ':ordinal :day après',
|
||||
@ -965,30 +965,30 @@ $LANG = array(
|
||||
'friday' => 'Vendredi',
|
||||
'saturday' => 'Samedi',
|
||||
'header_font_id' => 'Police de l\'en-tête',
|
||||
'body_font_id' => 'Police d\'écriture du corps',
|
||||
'color_font_help' => 'Note: la couleur principale et les polices d\'écritures sont aussi utilisées dans le portail client et dans les modèles de courriels personnalisés.',
|
||||
'body_font_id' => 'Police du corps',
|
||||
'color_font_help' => 'Note: la couleur principale et les polices sont aussi utilisées dans le portail client et dans les modèles de courriels personnalisés.',
|
||||
'live_preview' => 'PRÉVISUALISATION',
|
||||
'invalid_mail_config' => 'impossible d\'envoyer le courriel, veuillez vérifier vos paramètres courriel.',
|
||||
'invoice_message_button' => 'Pour voir la facture de :amount, cliquez sur le bouton ci-dessous.',
|
||||
'quote_message_button' => 'Pour voir la soumission de :amount, cliquez sur le bouton ci-dessous.',
|
||||
'payment_message_button' => 'Merci pour votre paiement de :amount.',
|
||||
'payment_type_direct_debit' => 'Prélèvement automatique',
|
||||
'bank_accounts' => 'Comptes bancaires',
|
||||
'bank_accounts' => 'Cartes de crédit et institutions bancaires',
|
||||
'add_bank_account' => 'Ajouter un compte bancaire',
|
||||
'setup_account' => 'Configurer le compte',
|
||||
'import_expenses' => 'Importer les dépenses',
|
||||
'bank_id' => 'Banque',
|
||||
'bank_id' => 'Institution bancaire',
|
||||
'integration_type' => 'Type d\'intégration',
|
||||
'updated_bank_account' => 'Le compte bancaire a été mise à jour',
|
||||
'edit_bank_account' => 'éditer le compte bancaire',
|
||||
'updated_bank_account' => 'Le compte bancaire a été mis à jour',
|
||||
'edit_bank_account' => 'Éditer le compte bancaire',
|
||||
'archive_bank_account' => 'Archiver le compte bancaire',
|
||||
'archived_bank_account' => 'Le compte bancaire a été archivé',
|
||||
'archived_bank_account' => 'L\'institution bancaire a été archivé',
|
||||
'created_bank_account' => 'Le compte bancaire a été créé',
|
||||
'validate_bank_account' => 'Valider le compte bancaire',
|
||||
'bank_password_help' => 'Note: votre mot de passe est transmis de façon sécuritaire et n\'est jamais enregistré sur nos serveurs.',
|
||||
'bank_password_warning' => 'Avertissement: votre mot de passe pourrait être transmis sans cryptage, pensez à activer HTTPS.',
|
||||
'username' => 'Nom d\'utilisateur',
|
||||
'account_number' => 'Numéro du compte',
|
||||
'account_number' => 'N° du compte',
|
||||
'account_name' => 'Nom du compte',
|
||||
'bank_account_error' => 'Impossible de récupérer les informations de compte, veuillez vérifier les informations entrées.',
|
||||
'status_approved' => 'Acceptée',
|
||||
@ -1030,7 +1030,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'newer_browser' => 'navigateur plus récent',
|
||||
'white_label_custom_css' => ':link à $:price pour activer les styles personnalisés et supporter notre projet.',
|
||||
'bank_accounts_help' => 'Veuillez vous connecter à un compte bancaire pour importer automatiquement les dépenses et créer les fournisseurs. Supporte American Express et :link.',
|
||||
'us_banks' => '400+ banques US',
|
||||
'us_banks' => '400+ institutions bancaires des États-Unis',
|
||||
|
||||
'pro_plan_remove_logo' => ':link pour supprimer le logo Invoice Ninja en souscrivant au plan pro',
|
||||
'pro_plan_remove_logo_link' => 'Cliquez ici',
|
||||
@ -1192,7 +1192,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'plan_refunded' => 'Un remboursement vous a été émis.',
|
||||
|
||||
'page_size' => 'Taille de page',
|
||||
'live_preview_disabled' => 'La prévisualisation en direct a été désactivée pour cette police d\'écriture',
|
||||
'live_preview_disabled' => 'La prévisualisation en direct a été désactivée pour cette police',
|
||||
'invoice_number_padding' => 'Remplissage (padding)',
|
||||
'preview' => 'PRÉVISUALISATION',
|
||||
'list_vendors' => 'Liste des fournisseurs',
|
||||
@ -1235,7 +1235,7 @@ $LANG = array(
|
||||
|
||||
'payment_type_stripe' => 'Stripe',
|
||||
'ach' => 'ACH',
|
||||
'enable_ach' => 'Accepter les transferts de banques US',
|
||||
'enable_ach' => 'Accepter les transferts d\'institutions bancaires des États-Unis',
|
||||
'stripe_ach_help' => 'Le support ACH doit aussi être activé dans :link.',
|
||||
'ach_disabled' => 'Une autre passerelle est déjà configurée pour le prélèvement automatique.',
|
||||
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'account_number_mismatch' => 'Les numéros de compte ne correspondent pas',
|
||||
'missing_account_holder_type' => 'Veuillez sélectionner le type de compte (personnel / entreprise)',
|
||||
'missing_account_holder_name' => 'Veuillez entrer le nom du détenteur du compte',
|
||||
'routing_number' => 'Numéro de routage',
|
||||
'routing_number' => 'N° de routage',
|
||||
'confirm_account_number' => 'Veuillez confirmer le numéro de compte',
|
||||
'individual_account' => 'Compte personnel',
|
||||
'company_account' => 'Compte d\'entreprise',
|
||||
@ -1271,7 +1271,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'bank_account_verification_help' => 'Nous avons fait deux dépôts dans votre compte avec la description "VERIFICATION". Ces dépôts prendront 1-2 jours ouvrables pour apparaître sur le relevé. Veuillez entrer les montants ci-dessous.',
|
||||
'bank_account_verification_next_steps' => 'Nous avons fait deux dépôts dans votre compte avec la description "VERIFICATION". Ces dépôts prendront 1-2 jours ouvrables pour apparaître sur votre relevé.
|
||||
Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette page et cliquez sur "Compléter la vérification" à côté du compte.',
|
||||
'unknown_bank' => 'Banque inconnue',
|
||||
'unknown_bank' => 'Institution bancaire inconnue',
|
||||
'ach_verification_delay_help' => 'Vous serez en mesure d\'utiliser le compte après avoir terminé la vérification. La vérification prend habituellement 1-2 jours ouvrables.',
|
||||
'add_credit_card' => 'Ajouter une carte de crédit',
|
||||
'payment_method_added' => 'Ajouter un mode de paiement',
|
||||
@ -1289,12 +1289,12 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'link_with_plaid' => 'Lier le compte instantanément avec Plaid',
|
||||
'link_manually' => 'Lier manuellement',
|
||||
'secured_by_plaid' => 'Sécurisé par Plaid',
|
||||
'plaid_linked_status' => 'Votre compte de banque à :bank',
|
||||
'plaid_linked_status' => 'Votre compte bancaire à :bank',
|
||||
'add_payment_method' => 'Ajouter un mode de paiement',
|
||||
'account_holder_type' => 'Type de compte du détenteur',
|
||||
'ach_authorization' => 'J\'autorise :company à utiliser mon compte bancaire pour les paiements futurs et, si nécessaire, créditer électroniquement mon compte pour corriger d\'éventuels débits erronés. Je comprends que je peux annuler cette autorisation à tout moment en supprimant le mode de paiement ou en contactant :email.',
|
||||
'ach_authorization_required' => 'Vous devez consentir aux transactions ACH.',
|
||||
'off' => 'Fermé',
|
||||
'off' => 'Désactivé',
|
||||
'opt_in' => 'Activer',
|
||||
'opt_out' => 'Désactiver',
|
||||
'always' => 'Toujours',
|
||||
@ -1307,7 +1307,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'braintree_paypal_disabled_help' => 'La passerelle PayPal traite les paiements PayPal',
|
||||
'braintree_paypal_help' => 'Vous devez aussi :link.',
|
||||
'braintree_paypal_help_link_text' => 'lier PayPal à votre compte BrainTree',
|
||||
'token_billing_braintree_paypal' => 'Sauvegarder les détails du paiement',
|
||||
'token_billing_braintree_paypal' => 'Sauvegarder les informations de paiement',
|
||||
'add_paypal_account' => 'Ajouter un compte PayPal',
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1366,7 +1366,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'client_session_expired_message' => 'Votre session a expirée. Veuillez cliquer sur le lien dans votre courriel.',
|
||||
|
||||
'auto_bill_notification' => 'Cette facture sera automatiquement facturée à votre :payment_method au dossier le :due_date.',
|
||||
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'compte de banque',
|
||||
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'compte bancaire',
|
||||
'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'carte de crédit',
|
||||
'auto_bill_payment_method_paypal' => 'compte PayPal',
|
||||
'auto_bill_notification_placeholder' => 'Cette facture sera automatiquement facturée à votre carte de crédit inscrite au dossier à la date d\'échéance.',
|
||||
@ -1377,7 +1377,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH sera toujours facturé automatiquement à la date d\'échéance.',
|
||||
'warn_change_auto_bill' => 'Selon les règles de NACHA, les changements à cette facture pourrait prévenir l\'autofacturation de ACH.',
|
||||
|
||||
'bank_account' => 'Compte de banque',
|
||||
'bank_account' => 'Compte bancaire',
|
||||
'payment_processed_through_wepay' => 'Les paiements ACH seront traités avec WePay.',
|
||||
'wepay_payment_tos_agree' => 'J\'accepte les conditions d\'utilisation et la politique de confidentialité de WePay',
|
||||
'privacy_policy' => 'Politique de confidentialité',
|
||||
@ -1385,12 +1385,12 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'ach_email_prompt' => 'Veuillez saisir votre adresse courriel:',
|
||||
'verification_pending' => 'En attente de vérification',
|
||||
|
||||
'update_font_cache' => 'Veuillez actualiser la page pour mettre à jour le cache de la police d\'écriture',
|
||||
'update_font_cache' => 'Veuillez actualiser la page pour mettre à jour le cache de la police',
|
||||
'more_options' => 'Plus d\'options',
|
||||
'credit_card' => 'Carte de crédit',
|
||||
'bank_transfer' => 'Virement bancaire',
|
||||
'no_transaction_reference' => 'Nous n\'avons pas reçu de référence de transaction de paiement de la passerelle.',
|
||||
'use_bank_on_file' => 'Utiliser la banque inscrite au dossier',
|
||||
'use_bank_on_file' => 'Utiliser l\'institution bancaire inscrite au dossier',
|
||||
'auto_bill_email_message' => 'Cette facture sera automatiquement facturée à votre mode de paiement inscrit au dossier à la date d\'échéance.',
|
||||
'bitcoin' => 'Bitcoin',
|
||||
'gocardless' => 'GoCardless',
|
||||
@ -1741,7 +1741,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'industry_Aerospace' => 'Aérospatial',
|
||||
'industry_Agriculture' => 'Agriculture',
|
||||
'industry_Automotive' => 'Automobile',
|
||||
'industry_Banking & Finance' => 'Finances',
|
||||
'industry_Banking & Finance' => 'Institutions bancaires et finances',
|
||||
'industry_Biotechnology' => 'Biotechnologie',
|
||||
'industry_Broadcasting' => 'Médiadiffusion',
|
||||
'industry_Business Services' => 'Services aux entreprises',
|
||||
@ -1928,9 +1928,9 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'authentication' => 'Authentification',
|
||||
'checkbox' => 'Case à cocher',
|
||||
'invoice_signature' => 'Signature',
|
||||
'show_accept_invoice_terms' => 'Case à cocher pour les conditions de facturation',
|
||||
'show_accept_invoice_terms' => 'Case à cocher des conditions de facturation',
|
||||
'show_accept_invoice_terms_help' => 'Requiert du client qu\'il confirme et accepte les conditions de facturation',
|
||||
'show_accept_quote_terms' => 'Case à cocher pour les conditions de soumission',
|
||||
'show_accept_quote_terms' => 'Case à cocher des conditions de soumission',
|
||||
'show_accept_quote_terms_help' => 'Requiert du client qu\'il confirme et accepte les conditions de soumission',
|
||||
'require_invoice_signature' => 'Signature de facture',
|
||||
'require_invoice_signature_help' => 'Requiert une signature du client',
|
||||
@ -1942,7 +1942,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'signed' => 'Signé',
|
||||
|
||||
'vendor_name' => 'Fournisseur',
|
||||
'entity_state' => 'Statut',
|
||||
'entity_state' => 'État',
|
||||
'client_created_at' => 'Date de création',
|
||||
'postmark_error' => 'Il y a eu un problème en envoyant le courriel par Postmark: :link',
|
||||
'project' => 'Projet',
|
||||
@ -2019,10 +2019,10 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'postal_city_state' => 'Ville/Province/Code postal',
|
||||
'phantomjs_help' => 'Dans certains cas, l\'application utilise :link_phantom pour générer le PDF. Installez :link_docs pour le générer localement.',
|
||||
'phantomjs_local' => 'Utilise PhantomJS local',
|
||||
'client_number' => 'Numéro de client',
|
||||
'client_number' => 'N° de client',
|
||||
'client_number_help' => 'Spécifiez un préfixe ou utilisez un modèle personnalisé pour la création du numéro de client.',
|
||||
'next_client_number' => 'Le prochain numéro de client est :number.',
|
||||
'generated_numbers' => 'Nombres générés',
|
||||
'generated_numbers' => 'Numéros générés',
|
||||
'notes_reminder1' => 'Premier rappel',
|
||||
'notes_reminder2' => 'Deuxième rappel',
|
||||
'notes_reminder3' => 'Troisième rappel',
|
||||
@ -2052,7 +2052,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'age_group_60' => '60 - 90 jours',
|
||||
'age_group_90' => '90 - 120 jours',
|
||||
'age_group_120' => '120+ jours',
|
||||
'invoice_details' => 'Détails de facture',
|
||||
'invoice_details' => 'Informations de facture',
|
||||
'qty' => 'Quantité',
|
||||
'profit_and_loss' => 'Profit et perte',
|
||||
'revenue' => 'Revenu',
|
||||
@ -2146,9 +2146,9 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'error_refresh_page' => 'Une erreur est survenue. Veuillez actualiser la page et essayer de nouveau.',
|
||||
'data' => 'Données',
|
||||
'imported_settings' => 'Les paramètres ont été importés',
|
||||
'reset_counter' => 'Remettre à zéro le compteur',
|
||||
'next_reset' => 'Prochaine remise à zéro',
|
||||
'reset_counter_help' => 'Remettre automatiquement à zéro les compteurs de facture et de soumission.',
|
||||
'reset_counter' => 'Réinitialiser le compteur',
|
||||
'next_reset' => 'Prochaine réinitialisation',
|
||||
'reset_counter_help' => 'Réinitialiser automatiquement les compteurs de facture et de soumission.',
|
||||
'auto_bill_failed' => 'La facturation automatique de :invoice_number a échouée.',
|
||||
'online_payment_discount' => 'Rabais de paiement en ligne',
|
||||
'created_new_company' => 'La nouvelle entreprise a été créée',
|
||||
@ -2160,7 +2160,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'credit_issued_to' => 'Crédit accordé à',
|
||||
'credit_to' => 'Crédit à',
|
||||
'your_credit' => 'Votre crédit',
|
||||
'credit_number' => 'Numéro de crédit',
|
||||
'credit_number' => 'N° de crédit',
|
||||
'create_credit_note' => 'Créer une note de crédit',
|
||||
'menu' => 'Menu',
|
||||
'error_incorrect_gateway_ids' => 'Erreur: Les tables de passerelle ont des ID incorrectes.',
|
||||
@ -2216,13 +2216,13 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'expense_link' => 'dépense',
|
||||
'resume_task' => 'Poursuivre la tâche',
|
||||
'resumed_task' => 'La tâche a été reprise',
|
||||
'quote_design' => 'Design de soumission',
|
||||
'default_design' => 'Design standard',
|
||||
'custom_design1' => 'Design personnalisé 1',
|
||||
'custom_design2' => 'Design personnalisé 2',
|
||||
'custom_design3' => 'Design personnalisé 3',
|
||||
'quote_design' => 'Modèle de soumission',
|
||||
'default_design' => 'Modèle standard',
|
||||
'custom_design1' => 'Modèle personnalisé 1',
|
||||
'custom_design2' => 'Modèle personnalisé 2',
|
||||
'custom_design3' => 'Modèle personnalisé 3',
|
||||
'empty' => 'Vide',
|
||||
'load_design' => 'Charger le design',
|
||||
'load_design' => 'Charger le modèle',
|
||||
'accepted_card_logos' => 'Logos des cartes acceptées',
|
||||
'phantomjs_local_and_cloud' => 'Utilise PhantomJS local et en second, phantomjscloud.com',
|
||||
'google_analytics' => 'Google Analytics',
|
||||
@ -2245,7 +2245,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'select_label' => 'Sélectionnez le libellé',
|
||||
'label' => 'Libellé',
|
||||
'service' => 'Service',
|
||||
'update_payment_details' => 'Mettre à jour les infos de paiement',
|
||||
'update_payment_details' => 'Mettre à jour les informations de paiement',
|
||||
'updated_payment_details' => 'Les informations de paiement ont été mis à jour',
|
||||
'update_credit_card' => 'Mettre à jour la carte de crédit',
|
||||
'recurring_expenses' => 'Dépenses récurrentes',
|
||||
@ -2460,7 +2460,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'sepa' => 'SEPA Prélèvement automatique',
|
||||
'name_without_special_characters' => 'Veuillez entrer un nom en utilisant seulement les lettres de a à z et des espaces.',
|
||||
'enable_alipay' => 'Accepter Alipay',
|
||||
'enable_sofort' => 'Accepter les tranferts de banques EU',
|
||||
'enable_sofort' => 'Accepter les transferts d\'institutions bancaires de l\'Union européenne',
|
||||
'stripe_alipay_help' => 'Ces passerelles doivent aussi être activées dans :link.',
|
||||
'calendar' => 'Calendrier',
|
||||
'pro_plan_calendar' => ':link pour activer le calendrier en joignant le Plan Pro',
|
||||
@ -2497,13 +2497,13 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'task_rate' => 'Taux de tâche',
|
||||
'task_rate_help' => 'Définit le taux par défaut pour les tâches facturées.',
|
||||
'past_due' => 'En souffrance',
|
||||
'document' => 'Justificatifs',
|
||||
'document' => 'Justificatif',
|
||||
'invoice_or_expense' => 'Facture / dépense',
|
||||
'invoice_pdfs' => 'Facture en PDF',
|
||||
'enable_sepa' => 'Accepter SEPA',
|
||||
'enable_bitcoin' => 'Accepter Bitcoin',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'sepa_authorization' => 'En fournissant votre IBAN et en confirmant ce paiement, vous autorisez :company et Stripe, notre fournisseur de service de paiement, à envoyer une demande à votre institution bancaire pour un prélèvement sur votre compte conformément à ces instructions. Vous pouvez demander un remboursement à votre institution bancaire selon les conditions de votre entente avec institution bancaire. Une demande de remboursement doit être faite dans les 8 semaines à partir du jour de la transaction.',
|
||||
'sepa_authorization' => 'En fournissant votre IBAN et en confirmant ce paiement, vous autorisez :company et Stripe, notre fournisseur de service de paiement, à envoyer une demande à votre institution bancaire pour un prélèvement sur votre compte conformément à ces instructions. Vous pouvez demander un remboursement à votre institution bancaire selon les conditions de votre entente avec celle-ci. Une demande de remboursement doit être faite dans les 8 semaines à partir du jour de la transaction.',
|
||||
'recover_license' => 'Récupérer la licence',
|
||||
'purchase' => 'Acheter',
|
||||
'recover' => 'Récupérer',
|
||||
@ -2532,7 +2532,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'self_host_login' => 'Nom d\'utilisateur auto-hébergement',
|
||||
'set_self_hoat_url' => 'URL auto-hébergement',
|
||||
'local_storage_required' => 'Erreur: le stockage local n\'est pas accessible.',
|
||||
'your_password_reset_link' => 'Remise à zéro votre mot de passe',
|
||||
'your_password_reset_link' => 'Réinitialiser votre mot de passe',
|
||||
'subdomain_taken' => 'Ce sous-domaine est déjà utilisé',
|
||||
'client_login' => 'Connexion client',
|
||||
'converted_amount' => 'Montant converti',
|
||||
@ -3088,7 +3088,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'budgeted' => 'Budgété',
|
||||
'please_enter_a_name' => 'Veuillez saisir un nom',
|
||||
'click_plus_to_add_time' => 'Cliquez sur + pour ajouter du temps',
|
||||
'design' => 'Conception',
|
||||
'design' => 'Modèle',
|
||||
'password_is_too_short' => 'Le mot de passe est trop court',
|
||||
'failed_to_find_record' => 'Enregistrement introuvable',
|
||||
'valid_until_days' => 'Valable jusque',
|
||||
@ -3129,23 +3129,23 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'create_account' => 'Créer un compte',
|
||||
'email_login' => 'Courriel de connexion',
|
||||
'late_fees' => 'Frais de retard',
|
||||
'payment_number' => 'Numéro de paiement',
|
||||
'payment_number' => 'N° de paiement',
|
||||
'before_due_date' => 'Avant l\'échéance',
|
||||
'after_due_date' => 'Après l\'échéance',
|
||||
'after_invoice_date' => 'Après la date de facturation',
|
||||
'filtered_by_user' => 'Filtré par utilisateur',
|
||||
'created_user' => 'L\'utilisateur a été créé',
|
||||
'primary_font' => 'Police d\'écriture principale',
|
||||
'secondary_font' => 'Police d\'écriture secondaire',
|
||||
'number_padding' => 'Disposition du nombre',
|
||||
'primary_font' => 'Police principale',
|
||||
'secondary_font' => 'Police secondaire',
|
||||
'number_padding' => 'Disposition du numéro',
|
||||
'general' => 'Général',
|
||||
'surcharge_field' => 'Champ Surcharge',
|
||||
'company_value' => 'Valeur de compagnie',
|
||||
'credit_field' => 'Champ Crédit',
|
||||
'payment_field' => 'Champ Paiement',
|
||||
'group_field' => 'Champ Groupe',
|
||||
'number_counter' => 'Compteur de nombre',
|
||||
'number_pattern' => 'Modèle de nombre',
|
||||
'number_counter' => 'Compteur de numéro',
|
||||
'number_pattern' => 'Modèle de numéro',
|
||||
'custom_javascript' => 'JavaScript personnalisé',
|
||||
'portal_mode' => 'Mode portail',
|
||||
'attach_pdf' => 'Joindre un PDF',
|
||||
@ -3187,7 +3187,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'filtered_by_invoice' => 'Filtrer par facture',
|
||||
'filtered_by_client' => 'Filtrer par client',
|
||||
'filtered_by_vendor' => 'Filtrer par fournisseur',
|
||||
'group_settings' => 'Paramètres des groupes',
|
||||
'group_settings' => 'Paramètres de groupe',
|
||||
'groups' => 'Groupes',
|
||||
'new_group' => 'Nouveau groupe',
|
||||
'edit_group' => 'Éditer le groupe',
|
||||
@ -3200,7 +3200,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'uploaded_logo' => 'Le logo a été téléversé',
|
||||
'saved_settings' => 'Les paramètres ont été sauvegardés',
|
||||
'device_settings' => 'Paramètres de l\'appareil',
|
||||
'credit_cards_and_banks' => 'Cartes de crédit et banques',
|
||||
'credit_cards_and_banks' => 'Cartes de crédit et institutions bancaires',
|
||||
'price' => 'Prix',
|
||||
'email_sign_up' => 'Inscription par courriel',
|
||||
'google_sign_up' => 'Inscription avec Google',
|
||||
@ -3291,12 +3291,12 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'about' => 'À propos',
|
||||
'credit_email' => 'Courriel pour le crédit',
|
||||
'domain_url' => 'URL de domaine',
|
||||
'password_is_too_easy' => 'Le mot de passe doit contenir une majuscule et un nombre',
|
||||
'password_is_too_easy' => 'Le mot de passe doit contenir une majuscule et un chiffre',
|
||||
'client_portal_tasks' => 'Tâches du portail client',
|
||||
'client_portal_dashboard' => 'Tableau de bord du portail client',
|
||||
'please_enter_a_value' => 'Veuillez saisir une valeur',
|
||||
'deleted_logo' => 'Le logo a été supprimé',
|
||||
'generate_number' => 'Générer un nombre',
|
||||
'generate_number' => 'Générer un numéro',
|
||||
'when_saved' => 'Lors de la sauvegarde',
|
||||
'when_sent' => 'Lors de l\'envoi',
|
||||
'select_company' => 'Sélectionnez une entreprise',
|
||||
@ -3333,7 +3333,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'accent_color' => 'Couleur de mise en évidence',
|
||||
'comma_sparated_list' => 'Liste séparée par virgule',
|
||||
'single_line_text' => 'Ligne de texte simple',
|
||||
'multi_line_text' => 'Zone de texte multiligne',
|
||||
'multi_line_text' => 'Zone de texte multilignes',
|
||||
'dropdown' => 'Liste déroulante',
|
||||
'field_type' => 'Type de champ',
|
||||
'recover_password_email_sent' => 'Un courriel a été envoyé pour la récupération du mot de passe',
|
||||
@ -3370,7 +3370,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'client_number_counter' => 'Compteur du numéro de crédit',
|
||||
'credit_number_pattern' => 'Modèle du numéro de crédit',
|
||||
'credit_number_counter' => 'Compteur du numéro de crédit',
|
||||
'reset_counter_date' => 'Remise à zéro du compteur de date',
|
||||
'reset_counter_date' => 'Réinitialiser le compteur de date',
|
||||
'counter_padding' => 'Espacement du compteur',
|
||||
'shared_invoice_quote_counter' => 'Compteur partagé pour les factures et les soumissions',
|
||||
'default_tax_name_1' => 'Nom de taxe par défaut 1',
|
||||
@ -3441,13 +3441,13 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'purchase_license' => 'Acheter une licence',
|
||||
'enable_modules' => 'Activer les modules',
|
||||
'converted_quote' => 'La soumission a été convertie',
|
||||
'credit_design' => 'Design de crédit',
|
||||
'credit_design' => 'Modèle de crédit',
|
||||
'includes' => 'Inclusions',
|
||||
'css_framework' => 'Framework CSS',
|
||||
'custom_designs' => 'Designs personnalisés',
|
||||
'designs' => 'Designs',
|
||||
'new_design' => 'Nouveau design',
|
||||
'edit_design' => 'Éditer le design',
|
||||
'custom_designs' => 'Modèles personnalisés',
|
||||
'designs' => 'Modèles',
|
||||
'new_design' => 'Nouveau modèle',
|
||||
'edit_design' => 'Éditer le modèle',
|
||||
'created_design' => 'Le modèle a été créé',
|
||||
'updated_design' => 'Le modèle a été mis à jour',
|
||||
'archived_design' => 'Le modèle a été archivé',
|
||||
@ -3478,12 +3478,12 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'ledger' => 'Grand livre',
|
||||
'view_pdf' => 'Voir le PDF',
|
||||
'all_records' => 'Tous les enregistrements',
|
||||
'owned_by_user' => 'Propriété de l\'utilisateur',
|
||||
'owned_by_user' => 'Appartenant à l\'utilisateur',
|
||||
'credit_remaining' => 'Crédit restant',
|
||||
'use_default' => 'Utiliser la valeur par défaut',
|
||||
'reminder_endless' => 'Rappels perpétuels',
|
||||
'number_of_days' => 'Nombre de jours',
|
||||
'configure_payment_terms' => 'Configuration des délais de paiements',
|
||||
'configure_payment_terms' => 'Configuration des conditions de paiements',
|
||||
'payment_term' => 'Délai de paiement',
|
||||
'new_payment_term' => 'Nouveau délai de paiement',
|
||||
'deleted_payment_term' => 'Le délai de paiement a été supprimé',
|
||||
@ -3505,7 +3505,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'show_menu' => 'Afficher',
|
||||
'partially_refunded' => 'Partiellement remboursé',
|
||||
'search_documents' => 'Recherche de documents',
|
||||
'search_designs' => 'Recherche de designs',
|
||||
'search_designs' => 'Recherche de modèles',
|
||||
'search_invoices' => 'Recherche de factures',
|
||||
'search_clients' => 'Recherche de clients',
|
||||
'search_products' => 'Recherche de produits',
|
||||
@ -3565,7 +3565,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'health_check' => 'État de santé',
|
||||
'last_login_at' => 'Dernière connexion à',
|
||||
'company_key' => 'Clé d\'entreprise',
|
||||
'storefront' => 'Vitrine',
|
||||
'storefront' => 'Boutique en ligne',
|
||||
'storefront_help' => 'Activer les applications externes à créer des factures',
|
||||
'count_records_selected' => ':count enregistrements sélectionnés',
|
||||
'count_record_selected' => ':count enregistrement sélectionné',
|
||||
@ -3618,11 +3618,11 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'new_token' => 'Nouveau jeton',
|
||||
'removed_token' => 'Le jeton a été retiré',
|
||||
'restored_token' => 'Le jeton a été restauré',
|
||||
'client_registration' => 'Enregistrement d\'un client',
|
||||
'client_registration' => 'Inscription d\'un client',
|
||||
'client_registration_help' => 'Autoriser le client à s\'inscrire sur le portail',
|
||||
'customize_and_preview' => 'Personnaliser et prévisualiser',
|
||||
'search_document' => 'Recherche de 1 document',
|
||||
'search_design' => 'Recherche de 1 design',
|
||||
'search_design' => 'Recherche de 1 modèle',
|
||||
'search_invoice' => 'Recherche de 1 facture',
|
||||
'search_client' => 'Recherche de 1 client',
|
||||
'search_product' => 'Recherche de 1 produit',
|
||||
@ -3671,7 +3671,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'day_count' => 'Jour :count',
|
||||
'first_day_of_the_month' => 'Premier jour du mois',
|
||||
'last_day_of_the_month' => 'Dernier jour du mois',
|
||||
'use_payment_terms' => 'Utiliser les délais de paiement',
|
||||
'use_payment_terms' => 'Utiliser les conditions de paiement',
|
||||
'endless' => 'Perpétuel',
|
||||
'next_send_date' => 'Prochaine date d\'envoi',
|
||||
'remaining_cycles' => 'Cycles restants',
|
||||
@ -3730,9 +3730,9 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'quote_expired' => 'Soumission expirée',
|
||||
'recurring_invoice_total' => 'Total de facture',
|
||||
'actions' => 'Actions',
|
||||
'expense_number' => 'Numéro de dépense',
|
||||
'task_number' => 'Numéro de tâche',
|
||||
'project_number' => 'Numéro de projet',
|
||||
'expense_number' => 'N° de dépense',
|
||||
'task_number' => 'N° de tâche',
|
||||
'project_number' => 'N° de projet',
|
||||
'view_settings' => 'Voir les paramètres',
|
||||
'company_disabled_warning' => 'Avertissement: Cette entreprise n\'a pas encore été activée',
|
||||
'late_invoice' => 'Facture en retard',
|
||||
@ -3780,9 +3780,9 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'archived_tokens' => 'Les :value jetons ont été archivés',
|
||||
'deleted_tokens' => 'Les :value jetons ont été supprimés',
|
||||
'restored_tokens' => 'Les :value jetons ont été restaurés',
|
||||
'archived_payment_terms' => 'Les :value délais de paiement ont été archivés',
|
||||
'deleted_payment_terms' => 'Les :value délais de paiement ont été supprimés',
|
||||
'restored_payment_terms' => 'Les :value délais de paiement ont été restaurés',
|
||||
'archived_payment_terms' => 'Les :value conditions de paiement ont été archivés',
|
||||
'deleted_payment_terms' => 'Les :value conditions de paiement ont été supprimés',
|
||||
'restored_payment_terms' => 'Les :value conditions de paiement ont été restaurés',
|
||||
'archived_designs' => 'Les :value modèles ont été archivés',
|
||||
'deleted_designs' => 'Les :value modèles ont été supprimés',
|
||||
'restored_designs' => 'Les :value modèles ont été restaurés',
|
||||
@ -3833,7 +3833,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'recent_expenses' => 'Dépenses récentes',
|
||||
'upcoming_expenses' => 'Dépenses à venir',
|
||||
'search_payment_term' => 'Rechercher 1 délai de paiement',
|
||||
'search_payment_terms' => 'Rechercher :count délais de paiement',
|
||||
'search_payment_terms' => 'Rechercher :count condition de paiement',
|
||||
'save_and_preview' => 'Enregistrer et prévisualiser',
|
||||
'save_and_email' => 'Enregistrer et envoyer par courriel',
|
||||
'converted_balance' => 'Solde converti',
|
||||
@ -3854,7 +3854,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'counter_pattern_error' => 'Pour utiliser :client_counter veuillez ajouter soit :client_number ou :client_id_number pour éviter les conflits',
|
||||
'this_quarter' => 'Ce trimestre',
|
||||
'to_update_run' => 'Pour mettre à jour l\'exécution',
|
||||
'registration_url' => 'URL d\'enregistrement',
|
||||
'registration_url' => 'URL d\'inscription',
|
||||
'show_product_cost' => 'Afficher le montant du produit',
|
||||
'complete' => 'Terminé',
|
||||
'next' => 'Suivant',
|
||||
@ -4004,6 +4004,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Le rappel 1 pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Le rappel 2 pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Le rappel 3 pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Le rappel personnalisé pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Un rappel perpétuel pour la facture :invoice a été envoyé à :client',
|
||||
'assigned_user' => 'Utilisateur affecté',
|
||||
'setup_steps_notice' => 'Pour accéder à la prochaine étape, vous devez tester chaque section.',
|
||||
@ -4063,7 +4064,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'La facture ne peut pas être marquée comme payée',
|
||||
'invoice_license_or_environment' => 'License invalide, ou environnement :environment invalide',
|
||||
'route_not_available' => 'La route n\'est pas disponible',
|
||||
'invalid_design_object' => 'Objet design personnalisé invalide',
|
||||
'invalid_design_object' => 'Objet de modèle personnalisé invalide',
|
||||
'quote_not_found' => 'Soumission(s) introuvable(s)',
|
||||
'quote_unapprovable' => 'L\'approbation de cette soumission ne peut se faire puisqu\'elle est expirée.',
|
||||
'scheduler_has_run' => 'Le planificateur a démarré',
|
||||
@ -4241,7 +4242,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Cette méthode de paiement ne peut pas être préautorisée.',
|
||||
'kbc_cbc' => 'KBC/CBC',
|
||||
'bancontact' => 'Bancontact',
|
||||
'sepa_mandat' => 'En fournissant votre IBAN et en confirmant ce paiement, vous autorisez :company et Stripe, notre fournisseur de service de paiement, à envoyer une demande à votre institution bancaire pour un prélèvement sur votre compte conformément à ces instructions. Vous pouvez demander un remboursement à votre institution bancaire selon les conditions de votre entente avec institution bancaire. Une demande de remboursement doit être faite dans les 8 semaines à partir du jour de la transaction.',
|
||||
'sepa_mandat' => 'En fournissant votre IBAN et en confirmant ce paiement, vous autorisez :company et Stripe, notre fournisseur de service de paiement, à envoyer une demande à votre institution bancaire pour un prélèvement sur votre compte conformément à ces instructions. Vous pouvez demander un remboursement à votre institution bancaire selon les conditions de votre entente avec celle-ci. Une demande de remboursement doit être faite dans les 8 semaines à partir du jour de la transaction.',
|
||||
'ideal' => 'iDEAL',
|
||||
'bank_account_holder' => 'Titulaire du compte bancaire',
|
||||
'aio_checkout' => 'Paiement global',
|
||||
@ -4255,7 +4256,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'bacs' => 'Débit direct BACS',
|
||||
'payment_type_BACS' => 'Débit direct BACS',
|
||||
'missing_payment_method' => 'Veuillez ajouter une méthode de paiement avant de payer.',
|
||||
'becs_mandate' => 'En fournissant vos coordonnées bancaires, vous acceptez <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal">l\'entente de service de requête de débit direct</a>, et autorisez Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direct Debit User ID number 507156 (“Stripe”) à prélever votre compte par le Bulk Electronic Clearing System (BECS) de la part du :company (“Merchant”) pour tout montant séparément communiqué à vous par le Marchand. Vous certifiez que vous êtes propriétaire du comte ou que vous êtes un signataire autorisé sur le compte indiqué plus haut.',
|
||||
'becs_mandate' => 'En fournissant vos coordonnées bancaires, vous acceptez <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal">l\'entente de service de requête de débit direct</a>, et autorisez Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direct Debit User ID number 507156 (“Stripe”) à prélever votre compte par le Bulk Electronic Clearing System (BECS) de la part du :company (“Merchant”) pour tout montant séparément communiqué à vous par le Marchand. Vous certifiez que vous êtes propriétaire du compte ou que vous êtes un signataire autorisé sur le compte indiqué plus haut.',
|
||||
'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Vous devez accepter les conditions pour continuer.',
|
||||
'direct_debit' => 'Prélèvement automatique',
|
||||
'clone_to_expense' => 'Dupliquer en dépense',
|
||||
@ -4269,9 +4270,9 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'payment_type_instant_bank_pay' => 'Interac',
|
||||
'payment_type_iDEAL' => 'iDEAL',
|
||||
'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24',
|
||||
'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Virement bancaire mobile',
|
||||
'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Virement bancaire Mollie',
|
||||
'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC',
|
||||
'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Instant Bank Pay',
|
||||
'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Interac',
|
||||
'payment_type_Hosted Page' => 'Page hébergée',
|
||||
'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay',
|
||||
'payment_type_EPS' => 'EPS',
|
||||
@ -4304,7 +4305,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'persist_ui' => 'Interface persistante',
|
||||
'persist_ui_help' => 'Sauvegarder localement l\'état de l\'interface de l\'application pour revenir au lieu de la dernière utilisation. Désactiver cette option peut améliorer les performances.',
|
||||
'client_postal_code' => 'Code postal du client',
|
||||
'client_vat_number' => 'No de taxe du client',
|
||||
'client_vat_number' => 'N° de taxe du client',
|
||||
'has_tasks' => 'A tâches',
|
||||
'registration' => 'Inscription',
|
||||
'unauthorized_stripe_warning' => 'Veuillez autoriser Stripe pour accepter des paiements en ligne.',
|
||||
@ -4323,7 +4324,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'bulk_email_credit' => 'Envoyer le crédit par courriel',
|
||||
'removed_recurring_expense' => 'Les dépenses récurrentes ont été retirées',
|
||||
'search_recurring_expense' => 'Recherchez une dépense récurrente',
|
||||
'search_recurring_expenses' => 'Rechercher des dépenses récurrentes',
|
||||
'search_recurring_expenses' => 'Recherche de dépenses récurrentes',
|
||||
'last_sent_date' => 'Date du dernier envoi',
|
||||
'include_drafts' => 'Inclure les brouillons',
|
||||
'include_drafts_help' => 'Inclure les enregistrements e brouillons dans les rapports',
|
||||
@ -4351,12 +4352,12 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'custom_colors' => 'Couleurs personnalisées',
|
||||
'colors' => 'Couleurs',
|
||||
'sidebar_active_background_color' => 'Couleur de fond active pour barre latérale',
|
||||
'sidebar_active_font_color' => 'Couleur de police d\'écriture active pour barre latérale',
|
||||
'sidebar_active_font_color' => 'Couleur de police active pour barre latérale',
|
||||
'sidebar_inactive_background_color' => 'Couleur de fond inactive pour barre latérale',
|
||||
'sidebar_inactive_font_color' => 'Couleur de police d\'écriture inactive pour barre latérale',
|
||||
'sidebar_inactive_font_color' => 'Couleur de police inactive pour barre latérale',
|
||||
'table_alternate_row_background_color' => 'Couleur de fond de rangée alternée dans les tables',
|
||||
'invoice_header_background_color' => 'Couleur de fond de l\'en-tête de facture',
|
||||
'invoice_header_font_color' => 'Couleur de police d\'écriture de l\'en-tête de facture',
|
||||
'invoice_header_font_color' => 'Couleur de police de l\'en-tête de facture',
|
||||
'review_app' => 'Évaluer l\'app',
|
||||
'check_status' => 'Vérifier l\'état',
|
||||
'free_trial' => 'Essai gratuit',
|
||||
@ -4429,7 +4430,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'return_url' => 'URL de retour',
|
||||
'rest_method' => 'Méthode REST',
|
||||
'header_key' => 'Clé d\'en-tête',
|
||||
'header_value' => 'Valeur de l\'en-tête',
|
||||
'header_value' => 'Valeur d\'en-tête',
|
||||
'recurring_products' => 'Produits récurrents',
|
||||
'promo_discount' => 'Rabais promo',
|
||||
'allow_cancellation' => 'Autoriser l\'annulation',
|
||||
@ -4533,9 +4534,9 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Archiver automatiquement les factures lorsqu\'elles sont annulées',
|
||||
'no_invoices_found' => 'Aucune facture trouvée',
|
||||
'created_record' => 'L\'enregistrement a été créé',
|
||||
'auto_archive_paid_invoices' => 'Archivage automatiquement payé',
|
||||
'auto_archive_paid_invoices' => 'Archivage automatique lorsque payé',
|
||||
'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Archiver automatiquement les factures lorsqu\'elles sont payées.',
|
||||
'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Archivage automatiquement annulé',
|
||||
'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Archivage automatique lorsqu\'annulé',
|
||||
'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Archiver automatiquement les factures lorsqu\'elles sont annulées',
|
||||
'alternate_pdf_viewer' => 'Lecteur PDF alternatif',
|
||||
'alternate_pdf_viewer_help' => 'Améliorer le défilement dans la prévisualisation d\'un fichier PDF [BETA]',
|
||||
@ -4544,7 +4545,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'left' => 'Gauche',
|
||||
'right' => 'Droite',
|
||||
'center' => 'Centre',
|
||||
'page_numbering' => 'Numérotation de page',
|
||||
'page_numbering' => 'N° de page',
|
||||
'page_numbering_alignment' => 'Justification de la numérotation de page',
|
||||
'invoice_sent_notification_label' => 'Facture envoyée',
|
||||
'show_product_description' => 'Afficher la description du produit',
|
||||
@ -4557,7 +4558,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'export_type' => 'Type d\'exportation',
|
||||
'stop_on_unpaid' => 'Bloquer en cas de non-paiement',
|
||||
'stop_on_unpaid_help' => 'Bloquer la création de factures récurrentes lorsque la dernière facture est impayée',
|
||||
'use_quote_terms' => 'Utiliser les termes de la soumission',
|
||||
'use_quote_terms' => 'Utiliser les conditions de la soumission',
|
||||
'use_quote_terms_help' => 'Lors de la conversion d\'une soumission en facture',
|
||||
'add_country' => 'Ajouter un pays',
|
||||
'enable_tooltips' => 'Activer les infobulles',
|
||||
@ -4565,7 +4566,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'multiple_client_error' => 'Erreur: Les enregistrements appartiennent à plus d\'un client',
|
||||
'login_label' => 'Se connecter à un compte existant',
|
||||
'purchase_order' => 'Bon de commande',
|
||||
'purchase_order_number' => 'Numéro de bon de commande',
|
||||
'purchase_order_number' => 'N° de bon de commande',
|
||||
'purchase_order_number_short' => 'Bon de commande #',
|
||||
'inventory_notification_subject' => 'Notification du seuil d\'inventaire pour le produit :product',
|
||||
'inventory_notification_body' => 'Le seuil de :amount a été atteint pour le produit: :product',
|
||||
@ -4641,7 +4642,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'emailed_purchase_order' => 'Le bon de commande a été mis en file d\'attente pour l\'envoi',
|
||||
'emailed_purchase_orders' => 'Les bons de commande ont été mis en file d\'attente pour l\'envoi',
|
||||
'enable_react_app' => 'Basculer vers l\'interface React',
|
||||
'purchase_order_design' => 'Design du bon de commande',
|
||||
'purchase_order_design' => 'Modèle de bon de commande',
|
||||
'purchase_order_terms' => 'Conditions du bon de commande',
|
||||
'purchase_order_footer' => 'Pied de page du bon de commande',
|
||||
'require_purchase_order_signature' => 'Signature du bon de commande',
|
||||
@ -4667,7 +4668,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'stock_notifications_help' => 'Envoyer un courriel lorsque le stock atteint le seuil',
|
||||
'vat' => 'T.V.A',
|
||||
'view_map' => 'Voir la carte',
|
||||
'set_default_design' => 'Définir design par défaut',
|
||||
'set_default_design' => 'Définir le modèle par défaut',
|
||||
'add_gateway_help_message' => 'Ajouter une passerelle de paiement (Stripe, WePay ou PayPal) pour accepter les paiements en ligne',
|
||||
'purchase_order_issued_to' => 'Bon de commande émis pour',
|
||||
'archive_task_status' => 'Archiver l\'état de tâche',
|
||||
@ -4734,7 +4735,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'invoice_task_project' => 'Facturer le projet de tâche',
|
||||
'invoice_task_project_help' => 'Ajouter ce projet aux articles de la facture',
|
||||
'bulk_action' => 'Action de masse',
|
||||
'phone_validation_error' => 'Ce numéro de cellulaire n\'est pas valide. Veuillez le saisir au format E.164',
|
||||
'phone_validation_error' => 'Ce numéro de téléphone (cell) n\'est pas valide. Veuillez le saisir au format E.164',
|
||||
'transaction' => 'Transaction',
|
||||
'disable_2fa' => 'Désactiver 2FA',
|
||||
'change_number' => 'Changer le numéro',
|
||||
@ -4770,8 +4771,8 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'withdrawal' => 'Retrait',
|
||||
'deposits' => 'Dépôts',
|
||||
'withdrawals' => 'Retraits',
|
||||
'matched' => 'Correspondance',
|
||||
'unmatched' => 'Sans correspondance',
|
||||
'matched' => 'Appariée',
|
||||
'unmatched' => 'Non appariée',
|
||||
'create_credit' => 'Créer un crédit',
|
||||
'transactions' => 'Transactions',
|
||||
'new_transaction' => 'Nouvelle transaction',
|
||||
@ -4830,9 +4831,9 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'starts_with' => 'Commence par',
|
||||
'is_empty' => 'Est vide',
|
||||
'add_rule' => 'Ajouter une règle',
|
||||
'match_all_rules' => 'Correspond à toutes les règles',
|
||||
'match_all_rules' => 'Doit répondre à toutes les règles',
|
||||
'match_all_rules_help' => 'Tous les critères doivent correspondre pour que la règle puisse être appliquée',
|
||||
'auto_convert_help' => 'Les transactions correspondantes ont été automatiquement converties en dépenses',
|
||||
'auto_convert_help' => 'Les transactions appariées seront automatiquement converties en dépenses',
|
||||
'rules' => 'Règles',
|
||||
'transaction_rule' => 'Règle de transaction',
|
||||
'transaction_rules' => 'Règles de transaction',
|
||||
@ -4895,9 +4896,9 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'microsoft' => 'Microsoft',
|
||||
'click_plus_to_create_record' => 'Cliquez sur + pour créer un enregistrement',
|
||||
'last365_days' => 'Dernier 365 jours',
|
||||
'import_design' => 'Importer le design',
|
||||
'imported_design' => 'Le design a été importé',
|
||||
'invalid_design' => 'Le design n\'est pas valide, la :value est manquante',
|
||||
'import_design' => 'Importer le modèle',
|
||||
'imported_design' => 'Le modèle a été importé',
|
||||
'invalid_design' => 'Le modèle n\'est pas valide, la :value est manquante',
|
||||
'setup_wizard_logo' => 'Souhaitez-vous téléverser votre logo ?',
|
||||
'installed_version' => 'Version installée',
|
||||
'notify_vendor_when_paid' => 'Avertir le fournisseur lors du paiement',
|
||||
@ -4959,7 +4960,7 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'branch_name' => 'Nom de branche',
|
||||
'branch_code' => 'Code de branche',
|
||||
'bank_name' => 'Nom de l\'institution bancaire',
|
||||
'bank_code' => 'Code de banque',
|
||||
'bank_code' => 'Code de l\'institution bancaire',
|
||||
'bic' => 'BIC',
|
||||
'change_plan_description' => 'Augmenter ou diminuer votre plan actuel.',
|
||||
'add_company_logo' => 'Ajouter un logo',
|
||||
@ -5058,7 +5059,19 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
|
||||
'shipping' => 'Livraison',
|
||||
'tax_exempt' => 'Exemption de taxes',
|
||||
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Les frais de retard pour la facture :invoice ont été ajoutés le :date',
|
||||
|
||||
'lang_Khmer' => 'Khmer',
|
||||
'routing_id' => 'ID de routage',
|
||||
'enable_e_invoice' => 'Activer la facturation électronique',
|
||||
'e_invoice_type' => 'Type de facture électronique',
|
||||
'reduced_tax' => 'Taxe réduite',
|
||||
'override_tax' => 'Outrepasser la taxe',
|
||||
'zero_rated' => 'Évaluation à zéro',
|
||||
'reverse_tax' => 'Taxe inversée',
|
||||
'updated_tax_category' => 'La catégorie de taxe a été mise à jour',
|
||||
'updated_tax_categories' => 'Les catégories de taxes ont été mises à jour',
|
||||
'set_tax_category' => 'Définir la catégorie de taxe',
|
||||
'payment_manual' => 'Paiement manuel',
|
||||
'expense_payment_type' => 'Type de paiement de dépense',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,27 +2,27 @@
|
||||
|
||||
$LANG = array(
|
||||
'organization' => 'Organisatie',
|
||||
'name' => 'Naam',
|
||||
'name' => 'Bedrijfsnaam',
|
||||
'website' => 'Website',
|
||||
'work_phone' => 'Telefoon',
|
||||
'work_phone' => 'Telefoonnummer',
|
||||
'address' => 'Adres',
|
||||
'address1' => 'Straat',
|
||||
'address2' => 'Appartement / Busnr.',
|
||||
'city' => 'Stad',
|
||||
'state' => 'Provincie',
|
||||
'state' => 'Staat/Provincie',
|
||||
'postal_code' => 'Postcode',
|
||||
'country_id' => 'Land',
|
||||
'contacts' => 'Contactpersonen',
|
||||
'first_name' => 'Voornaam',
|
||||
'last_name' => 'Achternaam',
|
||||
'phone' => 'Telefoon',
|
||||
'phone' => 'Telefoonnummer',
|
||||
'email' => 'E-mail',
|
||||
'additional_info' => 'Extra informatie',
|
||||
'payment_terms' => 'Betalingsvoorwaarden',
|
||||
'currency_id' => 'Valuta',
|
||||
'size_id' => 'Bedrijfs grootte',
|
||||
'industry_id' => 'Industrie',
|
||||
'private_notes' => 'Prive notities',
|
||||
'size_id' => 'Bedrijfsgrootte',
|
||||
'industry_id' => 'Industrie/Branche',
|
||||
'private_notes' => 'Privénotities',
|
||||
'invoice' => 'Factuur',
|
||||
'client' => 'Klant',
|
||||
'invoice_date' => 'Factuurdatum',
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ $LANG = array(
|
||||
'frequency_id' => 'Frequentie',
|
||||
'discount' => 'Korting',
|
||||
'taxes' => 'Belastingen',
|
||||
'tax' => 'Belastingtarief',
|
||||
'tax' => 'Belasting',
|
||||
'item' => 'Artikel',
|
||||
'description' => 'Omschrijving',
|
||||
'unit_cost' => 'Eenheidsprijs',
|
||||
@ -46,87 +46,87 @@ $LANG = array(
|
||||
'balance_due' => 'Te voldoen',
|
||||
'invoice_design_id' => 'Ontwerp',
|
||||
'terms' => 'Voorwaarden',
|
||||
'your_invoice' => 'Uw factuur',
|
||||
'remove_contact' => 'Verwijder contact',
|
||||
'your_invoice' => 'Jouw factuur',
|
||||
'remove_contact' => 'Contact verwijderen',
|
||||
'add_contact' => 'Contact toevoegen',
|
||||
'create_new_client' => 'Nieuwe klant aanmaken',
|
||||
'edit_client_details' => 'Wijzig klantgegevens',
|
||||
'create_new_client' => 'Klant aanmaken',
|
||||
'edit_client_details' => 'Klantgegevens wijzigen',
|
||||
'enable' => 'Activeer',
|
||||
'learn_more' => 'Kom meer te weten',
|
||||
'manage_rates' => 'Beheer prijzen',
|
||||
'learn_more' => 'Meer weten',
|
||||
'manage_rates' => 'Tarieven beheren',
|
||||
'note_to_client' => 'Bericht aan klant',
|
||||
'invoice_terms' => 'Factuur voorwaarden',
|
||||
'save_as_default_terms' => 'Bewaar als standaard voorwaarden',
|
||||
'download_pdf' => 'Download PDF',
|
||||
'invoice_terms' => 'Factuurvoorwaarden',
|
||||
'save_as_default_terms' => 'Opslaan als standaardvoorwaarden',
|
||||
'download_pdf' => 'PDF downloaden',
|
||||
'pay_now' => 'Betaal nu',
|
||||
'save_invoice' => 'Bewaar factuur',
|
||||
'clone_invoice' => 'Dupliceer factuur',
|
||||
'archive_invoice' => 'Archiveer factuur',
|
||||
'delete_invoice' => 'Verwijder factuur',
|
||||
'save_invoice' => 'Factuur bewaren',
|
||||
'clone_invoice' => 'Naar factuur dupliceren',
|
||||
'archive_invoice' => 'Factuur archiveren',
|
||||
'delete_invoice' => 'Factuur verwijderen',
|
||||
'email_invoice' => 'E-mail factuur',
|
||||
'enter_payment' => 'Voer betaling in',
|
||||
'tax_rates' => 'BTW-tarieven',
|
||||
'enter_payment' => 'Betaling invoeren',
|
||||
'tax_rates' => 'Belastingtarieven',
|
||||
'rate' => 'Tarief',
|
||||
'settings' => 'Instellingen',
|
||||
'enable_invoice_tax' => 'Activeer het opgeven van <b>BTW op de volledige factuur</b> ',
|
||||
'enable_line_item_tax' => 'Activeer het opgeven van <b>de BTW per regel</b> ',
|
||||
'dashboard' => 'Dashboard',
|
||||
'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Notitie: voeg een :link genaamd ":name" toe om het totaal in een enkele valuta weer te geven.',
|
||||
'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Opmerking: voeg een :link genaamd ":name" toe om het totaal in één valuta te weergeven.',
|
||||
'clients' => 'Klanten',
|
||||
'invoices' => 'Facturen',
|
||||
'payments' => 'Betalingen',
|
||||
'credits' => 'Creditnota\'s',
|
||||
'credits' => 'Kredieten',
|
||||
'history' => 'Geschiedenis',
|
||||
'search' => 'Zoeken',
|
||||
'sign_up' => 'Registreren',
|
||||
'guest' => 'Gast',
|
||||
'company_details' => 'Bedrijfsdetails',
|
||||
'company_details' => 'Bedrijfsgegevens',
|
||||
'online_payments' => 'Online betalingen',
|
||||
'notifications' => 'Notificaties',
|
||||
'import_export' => 'Importeer/Exporteer',
|
||||
'done' => 'Klaar',
|
||||
'import_export' => 'Importeer | Exporteer',
|
||||
'done' => 'Gereed',
|
||||
'save' => 'Opslaan',
|
||||
'create' => 'Crëeren',
|
||||
'create' => 'Aanmaken',
|
||||
'upload' => 'Uploaden',
|
||||
'import' => 'Importeer',
|
||||
'download' => 'Downloaden',
|
||||
'import' => 'Importeren',
|
||||
'download' => 'Download',
|
||||
'cancel' => 'Annuleren',
|
||||
'close' => 'Sluiten',
|
||||
'provide_email' => 'Geef een geldig emailadres aub.',
|
||||
'provide_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op',
|
||||
'powered_by' => 'Factuur gemaakt met',
|
||||
'no_items' => 'Geen artikelen',
|
||||
'recurring_invoices' => 'Terugkerende facturen',
|
||||
'recurring_invoices' => 'Herhalende facturen',
|
||||
'recurring_help' => '<p>Stuur klanten automatisch wekelijks, twee keer per maand, maandelijks, per kwartaal of jaarlijks dezelfde facturen.</p>
|
||||
<p>Gebruik :MONTH, :QUARTER of :YEAR voor dynamische datums. Eenvoudige wiskunde werkt ook, bijvoorbeeld :MONTH-1.</p>
|
||||
<p>Gebruik :MONTH, :QUARTER of :YEAR voor dynamische datums. Basis wiskunde werkt ook, bijvoorbeeld :MONTH-1.</p>
|
||||
<p>Voorbeelden van dynamische factuur variabelen:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>"Fitnesslidmaatschap voor de maand :MONTH" >> "Fitnesslidmaatschap voor de maand juli"</li>
|
||||
<li>"Jaarlijks abonnement :YEAR+1" >> "Jaarlijks abonnement 2015"</li>
|
||||
<li>"Betaling voor :QUARTER+1" >> "Betaling voor Q2"</li>
|
||||
<li>"Aanbetaling voor :QUARTER+1" >> "Aanbetaling voor Q2"</li>
|
||||
</ul>',
|
||||
'recurring_quotes' => 'Terugkerende offertes',
|
||||
'recurring_quotes' => 'Herhalende offertes',
|
||||
'in_total_revenue' => 'totale inkomsten',
|
||||
'billed_client' => 'Gefactureerde klant',
|
||||
'billed_clients' => 'Gefactureerde klanten',
|
||||
'active_client' => 'Actieve klant',
|
||||
'active_clients' => 'Actieve klanten',
|
||||
'invoices_past_due' => 'Vervallen facturen',
|
||||
'upcoming_invoices' => 'Aankomende facturen',
|
||||
'upcoming_invoices' => 'Toekomstige facturen',
|
||||
'average_invoice' => 'Gemiddelde factuur',
|
||||
'archive' => 'Archiveer',
|
||||
'delete' => 'Verwijder',
|
||||
'archive_client' => 'Archiveer klant',
|
||||
'delete_client' => 'Verwijder klant',
|
||||
'archive_payment' => 'Archiveer betaling',
|
||||
'delete_payment' => 'Verwijder betaling',
|
||||
'archive_credit' => 'Archiveer creditnota',
|
||||
'delete_credit' => 'Verwijder creditnota',
|
||||
'archive' => 'Archiveren',
|
||||
'delete' => 'Verwijderen',
|
||||
'archive_client' => 'Klant archiveren',
|
||||
'delete_client' => 'Klant verwijderen',
|
||||
'archive_payment' => 'Betaling archiveren',
|
||||
'delete_payment' => 'Betaling verwijderen',
|
||||
'archive_credit' => 'Krediet archiveren',
|
||||
'delete_credit' => 'Krediet verwijderen',
|
||||
'show_archived_deleted' => 'Toon gearchiveerde/verwijderde',
|
||||
'filter' => 'Filter',
|
||||
'new_client' => 'Nieuwe klant',
|
||||
'new_invoice' => 'Nieuwe factuur',
|
||||
'new_payment' => 'Nieuwe betaling',
|
||||
'new_credit' => 'Nieuwe creditnota',
|
||||
'new_credit' => 'Nieuw krediet',
|
||||
'contact' => 'Contact',
|
||||
'date_created' => 'Aanmaakdatum',
|
||||
'last_login' => 'Laatste login',
|
||||
@ -142,57 +142,57 @@ $LANG = array(
|
||||
'method' => 'Methode',
|
||||
'payment_amount' => 'Betalingsbedrag',
|
||||
'payment_date' => 'Betalingsdatum',
|
||||
'credit_amount' => 'Creditbedrag',
|
||||
'credit_amount' => 'Kredietbedrag',
|
||||
'credit_balance' => 'Kredietsaldo',
|
||||
'credit_date' => 'Creditdatum',
|
||||
'credit_date' => 'Kredietdatum',
|
||||
'empty_table' => 'Geen gegevens beschikbaar in de tabel',
|
||||
'select' => 'Selecteer',
|
||||
'edit_client' => 'Wijzig klant',
|
||||
'edit_invoice' => 'Wijzig factuur',
|
||||
'select' => 'Selecteren',
|
||||
'edit_client' => 'Klant wijzigen',
|
||||
'edit_invoice' => 'Factuur aanpassen',
|
||||
'create_invoice' => 'Factuur aanmaken',
|
||||
'enter_credit' => 'Voer creditnota in',
|
||||
'enter_credit' => 'Krediet invoeren',
|
||||
'last_logged_in' => 'Laatste login',
|
||||
'details' => 'Details',
|
||||
'standing' => 'Openstaand',
|
||||
'credit' => 'Credit',
|
||||
'credit' => 'Krediet',
|
||||
'activity' => 'Activiteit',
|
||||
'date' => 'Datum',
|
||||
'message' => 'Bericht',
|
||||
'adjustment' => 'Aanpassing',
|
||||
'are_you_sure' => 'Weet je het zeker?',
|
||||
'payment_type_id' => 'Betalingstype',
|
||||
'payment_type_id' => 'Betalingswijze',
|
||||
'amount' => 'Bedrag',
|
||||
'work_email' => 'E-mailadres',
|
||||
'language_id' => 'Taal',
|
||||
'timezone_id' => 'Tijdzone',
|
||||
'date_format_id' => 'Datum opmaak',
|
||||
'datetime_format_id' => 'Datum/Tijd opmaak',
|
||||
'date_format_id' => 'Datumformaat',
|
||||
'datetime_format_id' => 'Datum/tijd formaat',
|
||||
'users' => 'Gebruikers',
|
||||
'localization' => 'Lokalisatie',
|
||||
'remove_logo' => 'Logo verwijderen',
|
||||
'logo_help' => 'Ondersteund: JPEG, GIF en PNG',
|
||||
'payment_gateway' => 'Betalingsprovider',
|
||||
'gateway_id' => 'provider',
|
||||
'email_notifications' => 'E-mail meldingen',
|
||||
'payment_gateway' => 'Betalingsgateway',
|
||||
'gateway_id' => 'Gateway',
|
||||
'email_notifications' => 'E-mailmeldingen',
|
||||
'email_viewed' => 'E-mail mij wanneer een factuur is <b>bekeken</b>',
|
||||
'email_paid' => 'E-mail mij wanneer een factuur is <b>betaald</b>',
|
||||
'site_updates' => 'Site Aanpassingen',
|
||||
'site_updates' => 'Site updates',
|
||||
'custom_messages' => 'Aangepaste berichten',
|
||||
'default_email_footer' => 'Stel standaard e-mailhandtekening in',
|
||||
'default_email_footer' => 'Standaard e-mailhandtekening instellen',
|
||||
'select_file' => 'Selecteer een bestand',
|
||||
'first_row_headers' => 'Gebruik de eerste rij voor titelkoppen',
|
||||
'first_row_headers' => 'Eerste rij als titelkoppen gebruiken',
|
||||
'column' => 'Kolom',
|
||||
'sample' => 'Voorbeeld',
|
||||
'import_to' => 'Importeer naar',
|
||||
'import_to' => 'Importeren naar',
|
||||
'client_will_create' => 'klant zal worden aangemaakt ',
|
||||
'clients_will_create' => 'klanten zullen worden aangemaakt ',
|
||||
'email_settings' => 'E-mailinstellingen',
|
||||
'client_view_styling' => 'Opmaak klantenportaal',
|
||||
'pdf_email_attachment' => 'Voeg een PDF toe',
|
||||
'pdf_email_attachment' => 'PDF toevoegen',
|
||||
'custom_css' => 'Aangepaste CSS',
|
||||
'import_clients' => 'Importeer Klant Gegevens',
|
||||
'csv_file' => 'Selecteer CSV bestand',
|
||||
'export_clients' => 'Exporteer Klant Gegevens',
|
||||
'import_clients' => 'Klantgegevens importeren',
|
||||
'csv_file' => 'CSV bestand',
|
||||
'export_clients' => 'Klantgegevens exporteren',
|
||||
'created_client' => 'De klant is aangemaakt',
|
||||
'created_clients' => 'succesvol :count klant(en) aangemaakt',
|
||||
'updated_settings' => 'De instellingen zijn gewijzigd',
|
||||
@ -4003,6 +4003,7 @@ Kom terug naar deze betalingsmethode pagina zodra u de bedragen heeft ontvangen
|
||||
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Herinnering 1 voor factuur :invoice is verzonden naar :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Herinnering 2 voor factuur :invoice is verzonden naar :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Herinnering 3 voor factuur :invoice is verzonden naar :client',
|
||||
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Aangepaste herinnering voor factuur :invoice is verzonden naar :client',
|
||||
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Eindeloze herinnering voor factuur :invoice werd verstuurd naar :client',
|
||||
'assigned_user' => 'Toegewezen gebruiker',
|
||||
'setup_steps_notice' => 'Zorg ervoor dat u elke sectie test om door te gaan naar de volgende stap.',
|
||||
@ -4975,7 +4976,7 @@ Email: :email<b><br><b>',
|
||||
'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E-overdracht',
|
||||
'xinvoice_payable' => 'Te betalen binnen :payeddue vervaldagen netto tot :paydate',
|
||||
'xinvoice_no_buyers_reference' => "Geen kopersreferentie opgegeven",
|
||||
'xinvoice_online_payment' => 'The invoice needs to be paid online via the provided link',
|
||||
'xinvoice_online_payment' => 'De factuur dient online betaald te worden via de voorziene link',
|
||||
'pre_payment' => 'Vooruitbetaling',
|
||||
'number_of_payments' => 'Aantal betalingen',
|
||||
'number_of_payments_helper' => 'Het aantal keren dat deze betaling zal worden gedaan',
|
||||
@ -5059,8 +5060,20 @@ Email: :email<b><br><b>',
|
||||
'services' => 'Diensten',
|
||||
'shipping' => 'Verzenden',
|
||||
'tax_exempt' => 'Vrijgesteld van belasting',
|
||||
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Late fee for invoice :invoice added on :date',
|
||||
|
||||
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Late vergoeding voor factuur :invoice toegevoegd op :date',
|
||||
'lang_Khmer' => 'Khmer',
|
||||
'routing_id' => 'Routing ID',
|
||||
'enable_e_invoice' => 'E-Factuur activeren',
|
||||
'e_invoice_type' => 'E-Factuur type',
|
||||
'reduced_tax' => 'Verlaagde belasting',
|
||||
'override_tax' => 'Belasting overschrijven',
|
||||
'zero_rated' => 'Nul nominaal',
|
||||
'reverse_tax' => 'Omgekeerde belasting',
|
||||
'updated_tax_category' => 'Belastingscategorie succesvol geüpdatet',
|
||||
'updated_tax_categories' => 'Belastingscategorieën succesvol geüpdatet',
|
||||
'set_tax_category' => 'Belastingscategorie ingesteld',
|
||||
'payment_manual' => 'Betalingsaanwijzingen',
|
||||
'expense_payment_type' => 'Uitgavetype',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user