diff --git a/app/Jobs/Entity/CreateEntityPdf.php b/app/Jobs/Entity/CreateEntityPdf.php
index 6d0a8f98806e..fca7262c0ad0 100644
--- a/app/Jobs/Entity/CreateEntityPdf.php
+++ b/app/Jobs/Entity/CreateEntityPdf.php
@@ -31,6 +31,7 @@ use App\Services\PdfMaker\Design as PdfDesignModel;
 use App\Services\PdfMaker\Design as PdfMakerDesign;
 use App\Services\PdfMaker\PdfMaker as PdfMakerService;
 use App\Utils\HtmlEngine;
+use App\Utils\Ninja;
 use App\Utils\PhantomJS\Phantom;
 use App\Utils\Traits\MakesHash;
 use App\Utils\Traits\MakesInvoiceHtml;
@@ -42,6 +43,7 @@ use Illuminate\Foundation\Bus\Dispatchable;
 use Illuminate\Queue\InteractsWithQueue;
 use Illuminate\Queue\SerializesModels;
 use Illuminate\Support\Facades\App;
+use Illuminate\Support\Facades\Lang;
 use Illuminate\Support\Facades\Storage;
 use Spatie\Browsershot\Browsershot;
 
@@ -102,6 +104,7 @@ class CreateEntityPdf implements ShouldQueue
         }
 
         App::setLocale($this->contact->preferredLocale());
+        App::forgetInstance('translator');
 
         $entity_design_id = '';
 
@@ -118,6 +121,8 @@ class CreateEntityPdf implements ShouldQueue
             $entity_design_id = 'credit_design_id';
         }
 
+        Lang::replace(Ninja::transformTranslations($this->entity->client->getMergedSettings()));
+
         $file_path = $path.$this->entity->number.'.pdf';
 
         $entity_design_id = $this->entity->design_id ? $this->entity->design_id : $this->decodePrimaryKey($this->entity->client->getSetting($entity_design_id));