diff --git a/app/lang/de/texts.php b/app/lang/de/texts.php index e133f7d9aba4..54351d10c4e0 100644 --- a/app/lang/de/texts.php +++ b/app/lang/de/texts.php @@ -1,4 +1,4 @@ - 'Zwischensumme', 'paid_to_date' => 'Bereits gezahlt', 'balance_due' => 'Rechnungsbetrag', - 'invoice_design_id' => 'Vorlage', + 'invoice_design_id' => 'Design', 'terms' => 'Bedingungen', 'your_invoice' => 'Ihre Rechnung', - + 'remove_contact' => 'Kontakt löschen', 'add_contact' => 'Kontakt hinzufügen', 'create_new_client' => 'Einen neuen Kunden erstellen', @@ -72,8 +72,8 @@ return array( 'tax_rates' => 'Steuersätze', 'rate' => 'Satz', 'settings' => 'Einstellungen', - 'enable_invoice_tax' => 'Ermögliche das Bestimmen einer Rechnungssteuer', - 'enable_line_item_tax' => 'Ermögliche das Bestimmen von Steuern für Belegpositionen', + 'enable_invoice_tax' => 'Ermögliche das bestimmen einer Rechnungssteuer', + 'enable_line_item_tax' => 'Ermögliche das bestimmen von Steuern für Belegpositionen', // navigation 'dashboard' => 'Dashboard', @@ -96,13 +96,13 @@ return array( 'import' => 'Importieren', 'download' => 'Downloaden', 'cancel' => 'Abbrechen', - 'provide_email' => 'Bitte gib eine gültige E-Mail Adresse an', + 'provide_email' => 'Bitte gebe eine gültige E-Mail Adresse an', 'powered_by' => 'Powered by', 'no_items' => 'Keine Objekte', // recurring invoices 'recurring_invoices' => 'Wiederkehrende Rechnungen', - 'recurring_help' => '
Sende deinem Kunden wöchentlich, zwei mal im Monat, monatlich, vierteljährlich oder jährlich automatisch die gleiche Rechnung.
+ 'recurring_help' => 'Sende deinen Kunden automatisch die selbe Rechnung wöchentlich, zwei-monatlich, monatlich, vierteljährlich oder jährlich.
Benutze :MONTH, :QUARTER oder :YEAR für ein dynamisches Datum. Grundlegende Mathematik funktioniert genauso gut, zum Beispiel :MONTH-1.
Beispiel zu dynamischen Rechnungs-Variabeln:
- +