Merge pull request #227 from fabianmarz/patch-1

Fix German translation

app/lang/de/texts.php

@@ -335,7 +335,7 @@ return array(
   'product_library' => 'Produktbibliothek',  
   'pro_plan_custom_fields' => ':link to enable custom fields by joining the Pro Plan',
 
-  'advanced_settings' => 'Advanced Settings',
+  'advanced_settings' => 'Erweiterte Einstellungen',
   'pro_plan_advanced_settings' => ':link to enable the advanced settings by joining the Pro Plan',
   'invoice_design' => 'Invoice Design',
   'specify_colors' => 'Specify colors',
@@ -389,51 +389,51 @@ return array(
 
   'session_expired' => 'Deine Sitzung ist abgelaufen.',
 
-  'invoice_fields' => 'Invoice Fields',
-  'invoice_options' => 'Invoice Options',
-  'hide_quantity' => 'Hide quantity',
+  'invoice_fields' => 'Rechnungsfelder',
+  'invoice_options' => 'Rechnungsoptionen',
+  'hide_quantity' => 'Anzahl verbergen',
   'hide_quantity_help' => 'If your line items quantities are always 1, then you can declutter invoices by no longer displaying this field.',
   'hide_paid_to_date' => 'Hide paid to date',
   'hide_paid_to_date_help' => 'Only display the "Paid to Date" area on your invoices once a payment has been received.',
 
-  'charge_taxes' => 'Charge taxes',
-  'user_management' => 'User Management',
-  'add_user' => 'Add User',
-  'send_invite' => 'Send invitation',
-  'sent_invite' => 'Successfully sent invitation',
-  'updated_user' => 'Successfully updated user',
-  'invitation_message' => 'You\'ve been invited by :invitor. ',
-  'register_to_add_user' => 'Please sign up to add a user',
-  'user_state' => 'State',
-  'edit_user' => 'Edit User',
-  'delete_user' => 'Delete User',
-  'active' => 'Active',
-  'pending' => 'Pending',
-  'deleted_user' => 'Successfully deleted user',
-  'limit_users' => 'Sorry, this will exceed the limit of ' . MAX_NUM_USERS . ' users',
+  'charge_taxes' => 'Steuern erheben',
+  'user_management' => 'Benutzerverwaltung',
+  'add_user' => 'Benutzer hinzufügen',
+  'send_invite' => 'Einladung senden',
+  'sent_invite' => 'Einladung erfolgreich gesendet',
+  'updated_user' => 'Benutzer erfolgreich aktualisiert',
+  'invitation_message' => 'Du wurdest eingeladen von :invitor. ',
+  'register_to_add_user' => 'Bitte registrieren um einen Benutzer hinzuzufügen',
+  'user_state' => 'Status',
+  'edit_user' => 'Benutzer bearbeiten',
+  'delete_user' => 'Benutzer löschen',
+  'active' => 'Aktiv',
+  'pending' => 'Ausstehend',
+  'deleted_user' => 'Benutzer erfolgreich gelöscht',
+  'limit_users' => 'Entschuldige, das würde das Limit von ' . MAX_NUM_USERS . ' Benutzern überschreiten',
 
-  'confirm_email_invoice' => 'Are you sure you want to email this invoice?',
-  'confirm_email_quote' => 'Are you sure you want to email this quote?',
-  'confirm_recurring_email_invoice' => 'Recurring is enabled, are you sure you want this invoice emailed?',
+  'confirm_email_invoice' => 'Bist du sicher, dass du diese Rechnung per E-Mail versenden möchtest?',
+  'confirm_email_quote' => 'Bist du sicher, dass du dieses Angebot per E-Mail versenden möchtest',
+  'confirm_recurring_email_invoice' => 'Wiederkehrende Rechnung ist aktiv. Bis du sicher, dass du diese Rechnung weiterhin als E-Mail verschicken möchtest?',
 
-  'cancel_account' => 'Cancel Account',
-  'cancel_account_message' => 'Warning: This will permanently erase all of your data, there is no undo.',
+  'cancel_account' => 'Account Kündigen',
+  'cancel_account_message' => 'Warnung: Alle Daten werden unwiderruflich und vollständig gelöscht.',
   'go_back' => 'Go Back',
 
   'data_visualizations' => 'Data Visualizations',
   'sample_data' => 'Sample data shown',
-  'hide' => 'Hide',
+  'hide' => 'Verbergen',
   'new_version_available' => 'A new version of :releases_link is available. You\'re running v:user_version, the latest is v:latest_version',
 
-  'invoice_settings' => 'Invoice Settings',
-  'invoice_number_prefix' => 'Invoice Number Prefix',
-  'invoice_number_counter' => 'Invoice Number Counter',
-  'quote_number_prefix' => 'Quote Number Prefix',
-  'quote_number_counter' => 'Quote Number Counter',
-  'share_invoice_counter' => 'Share invoice counter',
+  'invoice_settings' => 'Rechnungseinstellungen',
+  'invoice_number_prefix' => 'Präfix für Rechnungsnummer',
+  'invoice_number_counter' => 'Zähler für Rechnungsnummer',
+  'quote_number_prefix' => 'Präfix für Angebotsnummer',
+  'quote_number_counter' => 'Zähler für Angebotsnummer',
+  'share_invoice_counter' => 'Zähler der Rechnung teilen',
   'invoice_issued_to' => 'Invoice issued to',
   'invalid_counter' => 'To prevent a possible conflict please set either an invoice or quote number prefix',
-  'mark_sent' => 'Mark sent',    
+  'mark_sent' => 'Als gesendet markieren',    
 
   'gateway_help_1' => ':link to sign up for Authorize.net.',
   'gateway_help_2' => ':link to sign up for Authorize.net.',
@@ -447,17 +447,17 @@ return array(
   'more_designs_cloud_text' => '',
   'more_designs_self_host_header' => 'Get 6 more invoice designs for just $20',
   'more_designs_self_host_text' => '',
-  'buy' => 'Buy',
+  'buy' => 'Kaufen',
   'bought_designs' => 'Successfully added additional invoice designs',
 
-  'sent' => 'sent',
+  'sent' => 'gesendet',
   'timesheets' => 'Timesheets',
 
   'payment_title' => 'Enter Your Billing Address and Credit Card information',
   'payment_cvv' => '*This is the 3-4 digit number onthe back of your card',
   'payment_footer1' => '*Billing address must match address accociated with credit card.',
   'payment_footer2' => '*Please click "PAY NOW" only once - transaction may take up to 1 minute to process.',
-  'vat_number' => 'Vat Number',
+  'vat_number' => 'USt-IdNr.',
 
   'id_number' => 'ID Number',
   'white_label_link' => 'Click to white label',
@@ -466,12 +466,12 @@ return array(
   'bought_white_label' => 'Successfully enabled white label license',
   'white_labeled' => 'White labeled',
 
-  'restore' => 'Restore',
-  'restore_invoice' => 'Restore Invoice',
-  'restore_quote' => 'Restore Quote',
-  'restore_client' => 'Restore Client',
-  'restore_credit' => 'Restore Credit',
-  'restore_payment' => 'Restore Payment',
+  'restore' => 'Wiederherstellen',
+  'restore_invoice' => 'Rechnung wiederherstellen',
+  'restore_quote' => 'Angebot wiederherstellen',
+  'restore_client' => 'Kunde wiederherstellen',
+  'restore_credit' => 'Guthaben wiederherstellen',
+  'restore_payment' => 'Zahlung wiederherstellen',
 
   'restored_invoice' => 'Successfully restored invoice',
   'restored_quote' => 'Successfully restored quote',
@@ -480,14 +480,14 @@ return array(
   'restored_credit' => 'Successfully restored credit',
   
   'reason_for_canceling' => 'Help us improve our site by telling us why you\'re leaving.',
-  'discount_percent' => 'Percent',
-  'discount_amount' => 'Amount',
+  'discount_percent' => 'Prozent',
+  'discount_amount' => 'Menge',
 
-  'invoice_history' => 'Invoice History',
-  'quote_history' => 'Quote History',
-  'current_version' => 'Current version',
-  'select_versiony' => 'Select version',
-  'view_history' => 'View History',
+  'invoice_history' => 'Rechnungshistorie',
+  'quote_history' => 'Angebotshistorie',
+  'current_version' => 'Aktuelle Version',
+  'select_versiony' => 'Version auswählen',
+  'view_history' => 'Historie anzeigen',
 
   
 );