diff --git a/resources/lang/fr/texts.php b/resources/lang/fr/texts.php
index eaa451ef84c8..fb2c63f5d2dc 100644
--- a/resources/lang/fr/texts.php
+++ b/resources/lang/fr/texts.php
@@ -664,29 +664,29 @@ return array(
'counter' => 'Compteur',
'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
- 'gateway_help_43' => ':link to sign up for Dwolla.',
- 'partial_value' => 'Must be greater than zero and less than the total',
- 'more_actions' => 'More Actions',
+ 'gateway_help_43' => ':link pour vous inscrire à Dwolla.',
+ 'partial_value' => 'Doit être supérieur à zéro et inférieur au total',
+ 'more_actions' => 'Plus d\'actions',
'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
- 'pro_plan_call_to_action' => 'Upgrade Now!',
- 'pro_plan_feature1' => 'Create Unlimited Clients',
- 'pro_plan_feature2' => 'Access to 10 Beautiful Invoice Designs',
- 'pro_plan_feature3' => 'Custom URLs - "YourBrand.InvoiceNinja.com"',
- 'pro_plan_feature4' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"',
- 'pro_plan_feature5' => 'Multi-user Access & Activity Tracking',
- 'pro_plan_feature6' => 'Create Quotes & Pro-forma Invoices',
- 'pro_plan_feature7' => 'Customize Invoice Field Titles & Numbering',
- 'pro_plan_feature8' => 'Option to Attach PDFs to Client Emails',
+ 'pro_plan_call_to_action' => 'Mettre à jour maintenant !',
+ 'pro_plan_feature1' => 'Créer un nombre illimité de clients',
+ 'pro_plan_feature2' => 'Accéder à 10 magnifiques designs de factures',
+ 'pro_plan_feature3' => 'URLs personnalisées - "VotreMarque.InvoiceNinja.com"',
+ 'pro_plan_feature4' => 'Retirer "Created by Invoice Ninja"',
+ 'pro_plan_feature5' => 'Accès multi-utilisateur & suivi de l\'activité',
+ 'pro_plan_feature6' => 'Créer des factures Quotes & Pro-forma',
+ 'pro_plan_feature7' => 'Personnaliser les champs Titres et Numérotation des factures',
+ 'pro_plan_feature8' => 'Option pour attacher des PDFs aux courriels pour le client',
- 'resume' => 'Resume',
- 'break_duration' => 'Break',
+ 'resume' => 'Reprendre',
+ 'break_duration' => 'Pause',
'edit_details' => 'Modifier',
'work' => 'Travail',
- 'timezone_unset' => 'Please :link to set your timezone',
+ 'timezone_unset' => 'Merci de :link pour définir votre fuseau horaire',
'click_here' => 'cliquer ici',
- 'email_receipt' => 'Email payment receipt to the client',
+ 'email_receipt' => 'Envoyer le reçu par courriel au client',
'created_payment_emailed_client' => 'Paiement crée avec succès et envoyé au client',
'add_company' => 'Ajouter compte',
'untitled' => 'Sans titre',
@@ -696,55 +696,55 @@ return array(
'login' => 'Connexion',
'or' => 'ou',
- 'email_error' => 'There was a problem sending the email',
- 'confirm_recurring_timing' => 'Note: emails are sent at the start of the hour.',
- 'old_browser' => 'Please use a newer browser',
- 'payment_terms_help' => 'Sets the default invoice due date',
- 'unlink_account' => 'Unlink Account',
- 'unlink' => 'Unlink',
- 'show_address' => 'Show Address',
- 'show_address_help' => 'Require client to provide their billing address',
- 'update_address' => 'Update Address',
- 'update_address_help' => 'Update client\'s address with provided details',
- 'times' => 'Times',
- 'set_now' => 'Set now',
- 'dark_mode' => 'Dark Mode',
- 'dark_mode_help' => 'Show white text on black background',
- 'add_to_invoice' => 'Add to invoice :invoice',
- 'create_new_invoice' => 'Create new invoice',
- 'task_errors' => 'Please correct any overlapping times',
- 'from' => 'From',
- 'to' => 'To',
- 'font_size' => 'Font Size',
- 'primary_color' => 'Primary Color',
- 'secondary_color' => 'Secondary Color',
- 'customize_design' => 'Customize Design',
+ 'email_error' => 'Il y a eu un problème en envoyant le courriel',
+ 'confirm_recurring_timing' => 'Note : les courriels sont envoyés au début de l\'heure.',
+ 'old_browser' => 'Merci d\'utiliser un navigateur plus récent',
+ 'payment_terms_help' => 'Définir la date d\'échéance par défaut de la facture',
+ 'unlink_account' => 'Dissocier le compte',
+ 'unlink' => 'Dissocier',
+ 'show_address' => 'Montrer l\'adresse',
+ 'show_address_help' => 'Éxiger du client qu\'il fournisse une adresse de facturation',
+ 'update_address' => 'Mettre à jour l\'adresse',
+ 'update_address_help' => 'Mettre à jour l\'adresse du client avec les détails fournis',
+ 'times' => 'Horaires',
+ 'set_now' => 'Définir maintenant',
+ 'dark_mode' => 'Mode sombre',
+ 'dark_mode_help' => 'Montrer du texte blanc sur fond noir',
+ 'add_to_invoice' => 'Ajouter à la facture :invoice',
+ 'create_new_invoice' => 'Créer une nouvelle facture',
+ 'task_errors' => 'Merci de corriger les horaires conflictuels',
+ 'from' => 'De',
+ 'to' => 'À',
+ 'font_size' => 'Taille de police',
+ 'primary_color' => 'Couleur principale',
+ 'secondary_color' => 'Couleur secondaire',
+ 'customize_design' => 'Design personnalisé',
- 'content' => 'Content',
+ 'content' => 'Contenu',
'styles' => 'Styles',
- 'defaults' => 'Defaults',
- 'margins' => 'Margins',
- 'header' => 'Header',
- 'footer' => 'Footer',
- 'custom' => 'Custom',
- 'invoice_to' => 'Invoice to',
- 'invoice_no' => 'Invoice No.',
- 'recent_payments' => 'Recent Payments',
- 'outstanding' => 'Outstanding',
- 'manage_companies' => 'Manage Companies',
- 'total_revenue' => 'Total Revenue',
+ 'defaults' => 'Valeurs par défaut',
+ 'margins' => 'Marges',
+ 'header' => 'En-tête',
+ 'footer' => 'Pied de page',
+ 'custom' => 'Personnalisé',
+ 'invoice_to' => 'Facture pour',
+ 'invoice_no' => 'Facture n°',
+ 'recent_payments' => 'Paiements récents',
+ 'outstanding' => 'Extraordinaire',
+ 'manage_companies' => 'Gérer les sociétés',
+ 'total_revenue' => 'Revenu total',
- 'current_user' => 'Current User',
- 'new_recurring_invoice' => 'New Recurring Invoice',
- 'recurring_invoice' => 'Recurring Invoice',
- 'recurring_too_soon' => 'It\'s too soon to create the next recurring invoice',
- 'created_by_invoice' => 'Created by :invoice',
- 'primary_user' => 'Primary User',
- 'help' => 'Help',
- 'customize_help' => 'We use pdfmake to define the invoice designs declaratively. The pdfmake playground provide\'s a great way to see the library in action.
- You can access any invoice field by adding Value to the end. For example $invoiceNumberValue displays the invoice number.
- To access a child property using dot notation. For example to show the client name you could use $client.nameValue.
- If you need help figuring something out post a question to our support forum.
'
+ 'current_user' => 'Utilisateur actuel',
+ 'new_recurring_invoice' => 'Nouvelle facture récurrente',
+ 'recurring_invoice' => 'Facture récurrente',
+ 'recurring_too_soon' => 'Il est trop tôt pour créer la prochaine facture récurrente',
+ 'created_by_invoice' => 'Créé par :invoice',
+ 'primary_user' => 'Utilisateur principal',
+ 'help' => 'Aide',
+ 'customize_help' => 'Nous utilisons pdfmake pour définir le design des factures. Le bac à sable de pdfmake est une bonne façon de voir cette bibliothèque en action.
+ Vous pouvez accéder à n\'importe quel champ de facture en ajoutant Value à la fin. Par exemple $invoiceNumberValue affiche le numéro de facture.
+ Pour accéder à une propriété héritée avec la notation par point. Par exemple pour montrer le nom du client vous pouvez utiliser $client.nameValue.
+ Si vous avez besoin d\'aide pour comprendre quelque chose envoyez une question à notre forum de support.
'