diff --git a/resources/lang/de/texts.php b/resources/lang/de/texts.php
index 76457d1a8901..9c9ae49aad4e 100644
--- a/resources/lang/de/texts.php
+++ b/resources/lang/de/texts.php
@@ -264,12 +264,12 @@ return array(
   'email_from' => 'Das InvoiceNinja Team',
   'user_email_footer' => 'Um deine E-Mail-Benachrichtigungen anzupassen besuche bitte '.SITE_URL.'/company/notifications',
   'invoice_link_message' => 'Um deine Kundenrechnung anzuschauen, klicke auf den folgenden Link:',
-  'notification_invoice_paid_subject' => 'Die Rechnung :invoice wurde von :client bezahlt',
-  'notification_invoice_sent_subject' => 'Die Rechnung :invoice wurde an :client versendet',
-  'notification_invoice_viewed_subject' => 'Die Rechnung :invoice wurde von :client angeschaut',
+  'notification_invoice_paid_subject' => 'Die Rechnung :invoice wurde von :client bezahlt.',
+  'notification_invoice_sent_subject' => 'Die Rechnung :invoice wurde an :client versandt.',
+  'notification_invoice_viewed_subject' => 'Die Rechnung :invoice wurde von :client angeschaut.',
   'notification_invoice_paid' => 'Eine Zahlung von :amount wurde von :client bezüglich Rechnung :invoice getätigt.',
-  'notification_invoice_sent' => 'Dem folgenden Kunden :client wurde die Rechnung :invoice über :amount zugesendet.',
-  'notification_invoice_viewed' => 'Der folgende Kunde :client hat sich Rechnung :invoice über :amount angesehen.',
+  'notification_invoice_sent' => 'Dem Kunden :client wurde die Rechnung :invoice über :amount versandt.',
+  'notification_invoice_viewed' => 'Der Kunde :client hat sich die Rechnung :invoice über :amount angesehen.',
   'reset_password' => 'Du kannst dein Passwort zurücksetzen, indem du auf den folgenden Link klickst:',
   'reset_password_footer' => 'Wenn du das Zurücksetzen des Passworts nicht beantragt hast, benachrichtige bitte unseren Support: ' . CONTACT_EMAIL,