diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bg-BG.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bg-BG.json
index 7ff30df710..bbc8570894 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bg-BG.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bg-BG.json
@@ -55,26 +55,26 @@
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Приставката е инсталирана",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Приставката е деинсталирана",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Обновлението на приставката е инсталирано",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Нужно е повторно пускане на сървъра",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Сървърът трябва да се рестартира",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Грешка в планирана задача",
-    "NotificationOptionUserLockedOut": "Потребителя е заключен",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Потребителят е заключен",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Възпроизвеждането на видео започна",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Възпроизвеждането на видео е спряно",
     "Photos": "Снимки",
     "Playlists": "Списъци",
     "Plugin": "Приставка",
-    "PluginInstalledWithName": "{0} е инсталирано",
-    "PluginUninstalledWithName": "{0} е деинсталирано",
-    "PluginUpdatedWithName": "{0} е обновено",
+    "PluginInstalledWithName": "{0} е инсталиранa",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} е деинсталиранa",
+    "PluginUpdatedWithName": "{0} е обновенa",
     "ProviderValue": "Доставчик: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} се провали",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} започна",
-    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} е нужно да се рестартира",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} трябва да се рестартира",
     "Shows": "Сериали",
     "Songs": "Песни",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Сървърът зарежда. Моля, опитайте отново след малко.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Неуспешно изтегляне на субтитри за {0}",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Поднадписите за {1} от {0} не можаха да се изтеглят",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Субтитрите за {1} от {0} не можаха да бъдат изтеглени",
     "Sync": "Синхронизиране",
     "System": "Система",
     "TvShows": "Телевизионни сериали",