Translated using Weblate (Belarusian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/be/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/be.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "Sync": "Сінхранізаваць",
-    "Playlists": "Спісы прайгравання",
-    "Latest": "Апошні",
+    "Playlists": "Плэй-лісты",
+    "Latest": "Апошняе",
     "LabelIpAddressValue": "IP-адрас: {0}",
-    "ItemAddedWithName": "{0} быў дададзены ў бібліятэку",
+    "ItemAddedWithName": "{0} даданы ў бібліятэку",
     "MessageApplicationUpdated": "Сервер Jellyfin абноўлены",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Абнаўленне прыкладання ўсталявана",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Абнаўленне праграмы ўсталявана",
     "PluginInstalledWithName": "{0} быў усталяваны",
     "UserCreatedWithName": "Карыстальнік {0} быў створаны",
     "Albums": "Альбомы",
-    "Application": "Прыкладанне",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} паспяхова аўтэнтыфікаваны",
+    "Application": "Праграма",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} паспяхова аўтарызаваны",
     "Channels": "Каналы",
     "ChapterNameValue": "Раздзел {0}",
     "Collections": "Калекцыі",
@@ -29,18 +29,18 @@
     "HeaderAlbumArtists": "Выканаўцы альбома",
     "LabelRunningTimeValue": "Працягласць: {0}",
     "HomeVideos": "Хатнія відэа",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} быў выдалены з бібліятэкі",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Сервер Jellyfin абноўлены да {0}",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} выдалены з бібліятэкі",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Сервер Jellyfin абноўлены да версіі {0}",
     "Movies": "Фільмы",
     "Music": "Музыка",
     "MusicVideos": "Музычныя кліпы",
-    "NameInstallFailed": "Устаноўка {0} не атрымалася",
+    "NameInstallFailed": "Усталяванне {0} не атрымалася",
     "NameSeasonNumber": "Сезон {0}",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Даступна абнаўленне прыкладання",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Даступна абнаўленне праграмы",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Плагін усталяваны",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Абнаўленне плагіна усталявана",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Абнаўленне плагіна ўсталявана",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Патрабуецца перазапуск сервера",
-    "Photos": "Фатаграфіі",
+    "Photos": "Фотаздымкі",
     "Plugin": "Плагін",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} быў выдалены",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} быў абноўлены",
@@ -54,16 +54,16 @@
     "Artists": "Выканаўцы",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} адлучыўся ад {1}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Палітыка карыстальніка абноўлена для {0}",
-    "TaskCleanActivityLogDescription": "Выдаляе старэйшыя за зададзены ўзрост запісы ў журнале актыўнасці.",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Выдаляе запісы старэйшыя за зададзены ўзрост ў журнале актыўнасці.",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Стварае мініяцюры для відэа, якія маюць раздзелы.",
     "TaskCleanLogsDescription": "Выдаляе файлы журналу, якім больш за {0} дзён.",
-    "TaskUpdatePluginsDescription": "Спампоўвае і ўсталёўвае абнаўленні для плагінаў, якія настроены на аўтаматычнае абнаўленне.",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Спампоўвае і ўсталёўвае абнаўленні для плагінаў, якія сканфігураваныя на аўтаматычнае абнаўленне.",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Абнаўляе інфармацыю аб інтэрнэт-канале.",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Шукае ў інтэрнэце адсутныя субтытры на аснове канфігурацыі метададзеных.",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Ушчыльняе базу дадзеных і скарачае вольную прастору. Выкананне гэтай задачы пасля сканавання бібліятэкі або ўнясення іншых змяненняў, якія прадугледжваюць мадыфікацыю базы дадзеных, можа палепшыць прадукцыйнасць.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Шукае ў інтэрнэце адсутныя субцітры на аснове канфігурацыі метададзеных.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Ушчыльняе базу дадзеных і скарачае вольную прастору. Выкананне гэтай задачы пасля сканавання бібліятэкі або ўнясення іншых зменаў, якія прадугледжваюць мадыфікацыю базы дадзеных, можа палепшыць выдайнасць.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Экстрактар ключавых кадраў",
-    "TasksApplicationCategory": "Прыкладанне",
-    "AppDeviceValues": "Прыкладанне: {0}, Прылада: {1}",
+    "TasksApplicationCategory": "Праграма",
+    "AppDeviceValues": "Праграма: {0}, Прылада: {1}",
     "Books": "Кнігі",
     "CameraImageUploadedFrom": "Новая выява камеры была загружана з {0}",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} адлучыўся",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "HeaderFavoriteArtists": "Абраныя выканаўцы",
     "HearingImpaired": "Са слабым слыхам",
     "Inherit": "Атрымаць у спадчыну",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Канфігурацыя сервера {0} абноўлена",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Канфігурацыя сервера (секцыя {0}) абноўлена",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Канфігурацыя сервера абноўлена",
     "MixedContent": "Змешаны змест",
     "NameSeasonUnknown": "Невядомы сезон",
@@ -92,48 +92,48 @@
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Прайграванне відэа спынена",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} не атрымалася",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} пачалося",
-    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} трэба перазапусціць",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} патрабуе перазапуску",
     "Shows": "Шоу",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server загружаецца. Калі ласка, паўтарыце спробу крыху пазней.",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Не атрымалася спампаваць субтытры з {0} для {1}",
-    "TvShows": "ТБ-шоу",
+    "TvShows": "Тэлепраграма",
     "Undefined": "Нявызначана",
     "UserLockedOutWithName": "Карыстальнік {0} быў заблакіраваны",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} падключаны з {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Пароль быў зменены для карыстальніка {0}",
-    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} грае {1} на {2}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} прайграваецца {1} на {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} скончыў прайграванне {1} на {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} быў дададзены ў вашу медыятэку",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Спецэпізод - {0}",
     "VersionNumber": "Версія {0}",
     "TasksMaintenanceCategory": "Абслугоўванне",
-    "TasksLibraryCategory": "Медыятэка",
+    "TasksLibraryCategory": "Бібліятэка",
     "TasksChannelsCategory": "Інтэрнэт-каналы",
     "TaskCleanActivityLog": "Ачысціць журнал актыўнасці",
     "TaskCleanCache": "Ачысціць кэш",
     "TaskCleanCacheDescription": "Выдаляе файлы кэша, якія больш не патрэбныя сістэме.",
-    "TaskRefreshChapterImages": "Выняць выявы раздзелаў",
-    "TaskRefreshLibrary": "Сканіраваць медыятэку",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Сканіруе вашу медыятэку на наяўнасць новых файлаў і абнаўляе метададзеныя.",
-    "TaskCleanLogs": "Ачысціць часопіс",
-    "TaskRefreshPeople": "Абнавіць людзей",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Вынуць выявы раздзелаў",
+    "TaskRefreshLibrary": "Сканаваць бібліятэку",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Скануе вашу медыятэку на наяўнасць новых файлаў і абнаўляе метададзеныя.",
+    "TaskCleanLogs": "Ачысціць журнал",
+    "TaskRefreshPeople": "Абнавіць выканаўцаў",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Абнаўленне метаданых для акцёраў і рэжысёраў у вашай медыятэцы.",
     "TaskUpdatePlugins": "Абнавіць плагіны",
     "TaskCleanTranscode": "Ачысціць каталог перакадзіравання",
     "TaskCleanTranscodeDescription": "Выдаляе перакадзіраваныя файлы, старэйшыя за адзін дзень.",
     "TaskRefreshChannels": "Абнавіць каналы",
-    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Спампаваць адсутныя субтытры",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Выдае ключавыя кадры з відэафайлаў для стварэння больш дакладных спісаў прайгравання HLS. Гэта задача можа працаваць у працягу доўгага часу.",
-    "TaskRefreshTrickplayImages": "Стварыце выявы Trickplay",
-    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Стварае прагляд відэаролікаў для Trickplay у падключаных бібліятэках.",
-    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Ачысціце калекцыі і спісы прайгравання",
-    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Выдаляе элементы з калекцый і спісаў прайгравання, якія больш не існуюць.",
-    "TaskAudioNormalizationDescription": "Сканіруе файлы на прадмет нармалізацыі гуку.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Спампаваць адсутныя субцітры",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Выдае ключавыя кадры з відэафайлаў для стварэння больш дакладных плэй-лістоў HLS. Гэта задача можа працягнуцца шмат часу.",
+    "TaskRefreshTrickplayImages": "Стварыць выявы Trickplay",
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Стварае перадпрагляды відэаролікаў для Trickplay у падключаных бібліятэках.",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Ачысціце калекцыі і плэй-лісты",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Выдаляе элементы з калекцый і плэй-лістоў, якія больш не існуюць.",
+    "TaskAudioNormalizationDescription": "Скануе файлы на прадмет нармалізацыі гуку.",
     "TaskAudioNormalization": "Нармалізацыя гуку",
     "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Выдае або атрымлівае медыясегменты з убудоў з падтрымкай MediaSegment.",
     "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Перамяшчае існуючыя файлы trickplay у адпаведнасці з наладамі бібліятэкі.",
-    "TaskDownloadMissingLyrics": "Спампаваць зніклыя тэксты песень",
-    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Спампоўвае тэксты для песень",
+    "TaskDownloadMissingLyrics": "Спампаваць адсутныя тэксты песняў",
+    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Спампоўвае тэксты для песняў",
     "TaskExtractMediaSegments": "Сканіраванне медыя-сегмента",
     "TaskMoveTrickplayImages": "Перанесці месцазнаходжанне выявы Trickplay",
     "CleanupUserDataTask": "Задача па ачыстцы дадзеных карыстальніка",