diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
index e7afa63df9..2db4d1dfbe 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Descàrrega dels subtítols que faltin",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Actualitza la informació dels canals per internet.",
     "TaskRefreshChannels": "Actualitza els canals",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Elimina els arxius de transcodificacions que tinguin més d'un dia.",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Elimina els fitxers de transcodificacions que tinguin més d'un dia.",
     "TaskCleanTranscode": "Neteja de les transcodificacions",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Descarrega i instal·la els complements que estiguin configurats per a actualitzar-se automàticament.",
     "TaskUpdatePlugins": "Actualització dels complements",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Esborra elements de col·leccions i llistes de reproducció que ja no existeixen.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Neteja de les col·leccions i llistes de reproducció",
     "TaskAudioNormalization": "Estabilització de l'àudio",
-    "TaskAudioNormalizationDescription": "Escaneja arxius per dades d'estabilització de l'àudio.",
+    "TaskAudioNormalizationDescription": "Escaneja els fitxer per a obtenir dades de normalització de l'àudio.",
     "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Descàrrega de les lletres de les cançons",
     "TaskDownloadMissingLyrics": "Descàrrega de les lletres que faltin",
     "TaskExtractMediaSegments": "Escaneig de segments multimèdia",