From 19aadd934b593297341ca7ebd720b163c01d5ab7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: spurdl <60575077+Spurdl@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 16:37:56 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/fi/

---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json
index 0814e62234..15a04d22cd 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "TvShows": "Sarjat",
     "Sync": "Synkronointi",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Tekstityksen lataus lähteestä \"{0}\" kohteelle \"{1}\" epäonnistui",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-palvelin latautuu. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-palvelin on latautumassa. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
     "Songs": "Kappaleet",
     "Shows": "Sarjat",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "\"{0}\" on käynnistettävä uudelleen",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Videon toisto aloitettu",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Käyttäjä on lukittu",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Ajoitettu tehtävä epäonnistui",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Tarvitaan palvelimen uudelleenkäynnistys",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Palvelimen uudelleenkäynnistys vaaditaan",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Lisäosa päivitettiin",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Lisäosa poistettiin",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Lisäosa asennettiin",