diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
index 2db4d1dfbe..596df63482 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
@@ -104,8 +104,8 @@
     "TaskRefreshPeople": "Actualització de les persones",
     "TaskCleanLogsDescription": "Esborra els registres que tinguin més de {0} dies.",
     "TaskCleanLogs": "Neteja dels registres",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Escaneig de la mediateca, a la cerca de fitxers nous i refresca les metadades.",
-    "TaskRefreshLibrary": "Escaneig de la mediateca",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Escaneja les mediateques, a la cerca de fitxers nous i refresca les metadades.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Escaneig de les mediateques",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Creació de les miniatures dels vídeos que tinguin capítols.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Extracció de les imatges dels capítols",
     "TaskCleanCacheDescription": "Eliminació de la memòria cau no necessària per al servidor.",