diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json
index f7b24412af..d558cdfe00 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lv.json
@@ -75,7 +75,7 @@
     "HeaderAlbumArtists": "Albumu Izpildītāji",
     "Genres": "Žanri",
     "Folders": "Mapes",
-    "Favorites": "Favorīti",
+    "Favorites": "Izlase",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Neizdevies pieslēgšanās mēģinājums no {0}",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} ir pievienojies",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} ir atvienojies",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "TaskCleanCache": "Iztīrīt Kešošanas Mapi",
     "TasksChannelsCategory": "Interneta Kanāli",
     "TasksMaintenanceCategory": "Apkope",
-    "Forced": "Piespiests",
+    "Forced": "Piespiedu",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Nodzēš darbību žurnāla ierakstus, kuri ir vecāki par doto vecumu.",
     "TaskCleanActivityLog": "Notīrīt Darbību Žurnālu",
     "Undefined": "Nenoteikts",