diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
index 8eb11ec2bb..f5ae43bb5b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
@@ -92,30 +92,30 @@
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} wurde deiner Bibliothek hinzugefügt",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Extra - {0}",
     "VersionNumber": "Version {0}",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Suche im Internet basierend auf den Metadaten-Einstellungen nach fehlenden Untertiteln.",
-    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Lade fehlende Untertitel herunter",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "Aktualisiere Internet-Kanal-Informationen.",
-    "TaskRefreshChannels": "Aktualisiere Kanäle",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Löscht Transkodierdateien, die älter als einen Tag sind.",
-    "TaskCleanTranscode": "Räume Transkodierungs-Verzeichnis auf",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Sucht im Internet basierend auf den Metadaten-Einstellungen nach fehlenden Untertiteln.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Fehlende Untertitel herunterladen",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Aktualisiert Internet-Kanal-Informationen.",
+    "TaskRefreshChannels": "Kanäle aktualisieren",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Löscht Transkodierungsdateien, die älter als einen Tag sind.",
+    "TaskCleanTranscode": "Transkodierungs-Verzeichnis aufräumen",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Lädt Updates für Plugins herunter, welche für automatische Updates konfiguriert sind und installiert diese.",
-    "TaskUpdatePlugins": "Aktualisiere Plugins",
+    "TaskUpdatePlugins": "Plugins aktualisieren",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Aktualisiert Metadaten für Schauspieler und Regisseure in deinen Bibliotheken.",
-    "TaskRefreshPeople": "Aktualisiere Personen",
+    "TaskRefreshPeople": "Personen aktualisieren",
     "TaskCleanLogsDescription": "Lösche Log-Dateien, die älter als {0} Tage sind.",
-    "TaskCleanLogs": "Räumt Log-Verzeichnis auf",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scannt alle Bibliotheken nach neu hinzugefügten Dateien und aktualisiere Metadaten.",
-    "TaskRefreshLibrary": "Scanne Medien-Bibliothek",
+    "TaskCleanLogs": "Log-Verzeichnis aufräumen",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Durchsucht alle Bibliotheken nach neu hinzugefügten Dateien und aktualisiert Metadaten.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Medien-Bibliothek scannen",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Erstellt Vorschaubilder für Videos, die Kapitel besitzen.",
-    "TaskRefreshChapterImages": "Extrahiere Kapitel-Bilder",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Kapitel-Bilder extrahieren",
     "TaskCleanCacheDescription": "Löscht vom System nicht mehr benötigte Zwischenspeicherdateien.",
-    "TaskCleanCache": "Leere Zwischenspeicher-Verzeichnis",
+    "TaskCleanCache": "Zwischenspeicher-Verzeichnis aufräumen",
     "TasksChannelsCategory": "Internet-Kanäle",
     "TasksApplicationCategory": "Anwendung",
     "TasksLibraryCategory": "Bibliothek",
     "TasksMaintenanceCategory": "Wartung",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Löscht Aktivitätsprotokolleinträge, die älter als das konfigurierte Alter sind.",
-    "TaskCleanActivityLog": "Aktivitätsprotokoll löschen",
+    "TaskCleanActivityLog": "Aktivitätsprotokolle aufräumen",
     "Undefined": "Undefiniert",
     "Forced": "Erzwungen",
     "Default": "Standard",
@@ -128,12 +128,12 @@
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Trickplay-Bilder generieren",
     "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Erstellt ein Trickplay-Vorschauen für Videos in aktivierten Bibliotheken.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Sammlungen und Playlisten aufräumen",
-    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Lösche nicht mehr vorhandene Einträge aus den Sammlungen und Playlisten.",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Löscht nicht mehr vorhandene Einträge aus den Sammlungen und Playlisten.",
     "TaskAudioNormalization": "Audio Normalisierung",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "Durchsucht Dateien nach Audionormalisierungsdaten.",
     "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Lädt Songtexte herunter",
     "TaskDownloadMissingLyrics": "Fehlende Songtexte herunterladen",
-    "TaskExtractMediaSegments": "Scanne Mediensegmente",
+    "TaskExtractMediaSegments": "Mediensegmente scannen",
     "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Extrahiert oder empfängt Mediensegmente von Plugins die Mediensegmente nutzen.",
     "TaskMoveTrickplayImages": "Verzeichnis für Trickplay-Bilder migrieren",
     "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Trickplay-Bilder werden entsprechend der Bibliothekseinstellungen verschoben."