From 6d4efe6523d925398d64a889321f8cdc21eea915 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niels van Velzen <git@ndat.nl>
Date: Tue, 5 Aug 2025 01:28:04 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/nn/

---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nn.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nn.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nn.json
index c37bef4635..feb5fe2154 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nn.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nn.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "Genres": "Sjangrar",
     "Folders": "Mapper",
     "Favorites": "Favorittar",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "https://betpro-dealers.com/",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Mislukka påloggingsforsøk frå {0}",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} er tilkopla",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} har kopla frå",
     "Collections": "Samlingar",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Sletter aktivitetslogginnlegg som er eldre enn den konfigurerte alderen.",
     "TaskCleanActivityLog": "Slett aktivitetslogg",
     "Undefined": "Udefinert",
-    "Forced": "https://betpro-dealers.com/",
+    "Forced": "Tvungen",
     "Default": "Standard",
     "External": "Ekstern",
     "HearingImpaired": "Nedsett høyrsel",