From 87e50025a956dfd9155e93e78f76e4b2ef37d2c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tal Sarid <sarid.tal@gmail.com>
Date: Mon, 19 May 2025 17:58:17 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/he/

---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json
index 34d5cf0509..1809c9d3f1 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json
@@ -125,16 +125,16 @@
     "TaskKeyframeExtractor": "מחלץ תמונות מפתח",
     "External": "חיצוני",
     "HearingImpaired": "לקוי שמיעה",
-    "TaskRefreshTrickplayImages": "יצירת תמונות המחשה",
-    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "יוצר תמונות המחשה לסרטונים שפעילים בספריות.",
+    "TaskRefreshTrickplayImages": "יצירת תמונות Trickplay",
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "יוצר תמונות Trickplay לסרטונים בספריות הפעילות.",
     "TaskAudioNormalization": "נרמול שמע",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "מנקה פריטים לא קיימים מאוספים ורשימות השמעה.",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "מחפש קבצי נורמליזציה של שמע.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "מנקה אוספים ורשימות השמעה",
     "TaskDownloadMissingLyrics": "הורדת מילים חסרות",
     "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "הורדת מילים לשירים",
-    "TaskMoveTrickplayImages": "העברת מיקום התמונות",
+    "TaskMoveTrickplayImages": "העברת מיקום של תמונות Trickplay",
     "TaskExtractMediaSegments": "סריקת מדיה",
     "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "מחלץ חלקי מדיה מתוספים המאפשרים זאת.",
-    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "הזזת קבצי טריקפליי קיימים בהתאם להגדרות הספרייה."
+    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "הזזת קבצי Trickplay קיימים בהתאם להגדרות הספרייה."
 }