diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
index 531dfe51f0..c141a40f6e 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "AppDeviceValues": "Aplikacija: {0}, Naprava: {1}",
     "Application": "Aplikacija",
     "Artists": "Izvajalci",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} preverjanje uspešno",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} preverjanje pristnosti uspešno",
     "Books": "Knjige",
     "CameraImageUploadedFrom": "Nova fotografija je bila naložena z {0}",
     "Channels": "Kanali",
@@ -44,13 +44,13 @@
     "NameInstallFailed": "{0} namestitev neuspešna",
     "NameSeasonNumber": "Sezona {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Season neznana",
-    "NewVersionIsAvailable": "Nova razničica Jellyfin strežnika je na voljo za prenos.",
+    "NewVersionIsAvailable": "Nova različica Jellyfin strežnika je na voljo za prenos.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Posodobitev aplikacije je na voljo",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Posodobitev aplikacije je bila nameščena",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Predvajanje zvoka začeto",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Predvajanje zvoka zaustavljeno",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Posnetek kamere naložen",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Napaka pri nameščanju",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Namestitev neuspešna",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nove vsebine dodane",
     "NotificationOptionPluginError": "Napaka dodatka",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Dodatek nameščen",
@@ -92,6 +92,6 @@
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} predvaja {1} na {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} je nehal predvajati {1} na {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} je bil dodan vaši knjižnici",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
-    "VersionNumber": "Version {0}"
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Poseben - {0}",
+    "VersionNumber": "Različica {0}"
 }