diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
index a75182f220..dcfe46efc1 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
@@ -124,5 +124,7 @@
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrai quadros-chave de ficheiros de video para criar listas de reprodução HLS mais precisas. Esta tarefa pode demorar algum tempo.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Extrator de Quadros-chave",
     "External": "Externo",
-    "HearingImpaired": "Surdo"
+    "HearingImpaired": "Surdo",
+    "TaskRefreshTrickplayImages": "Gerar imagens de truques",
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Cria vizualizações de truques para videos nas librarias ativas."
 }