diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
index ada3c77301..4508363b0c 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "DeviceOfflineWithName": "قُطِع الاتصال ب{0}",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} متصل",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "محاولة تسجيل الدخول فشلت من {0}",
-    "Favorites": "مفضلات",
+    "Favorites": "المفضلة",
     "Folders": "المجلدات",
     "Genres": "التصنيفات",
     "HeaderAlbumArtists": "فناني الألبوم",
@@ -91,13 +91,13 @@
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "قام {0} بإيقاف تشغيل {1} على {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "تمت اضافت {0} إلى مكتبة الوسائط",
     "ValueSpecialEpisodeName": "حلقه خاصه - {0}",
-    "VersionNumber": "النسخة {0}",
+    "VersionNumber": "الإصدار {0}",
     "TaskCleanCacheDescription": "يحذف الملفات المؤقتة التي لم يعد النظام بحاجة إليها.",
     "TaskCleanCache": "احذف ما بمجلد الملفات المؤقتة",
     "TasksChannelsCategory": "قنوات الإنترنت",
     "TasksLibraryCategory": "مكتبة",
     "TasksMaintenanceCategory": "صيانة",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "يفحص مكتبة الوسائط الخاصة بك باحثا عن ملفات جديدة، ومن ثم يتحدث البيانات الوصفية.",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "يفحص مكتبة الوسائط الخاصة بك باحثا عن ملفات جديدة، ومن ثم يُحدث البيانات الوصفية.",
     "TaskRefreshLibrary": "افحص مكتبة الوسائط",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "يُنشئ صور مصغرة لمقاطع الفيديو التي تحتوي على فصول.",
     "TaskRefreshChapterImages": "استخراج صور الفصل",
@@ -123,5 +123,6 @@
     "TaskOptimizeDatabase": "تحسين قاعدة البيانات",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "يستخرج الإطارات الرئيسية من ملفات الفيديو لكي ينشئ قوائم تشغيل بث HTTP المباشر. قد تستمر هذه العملية لوقت طويل.",
     "TaskKeyframeExtractor": "مستخرج الإطار الرئيسي",
-    "External": "خارجي"
+    "External": "خارجي",
+    "HearingImpaired": "ضعاف السمع"
 }