diff --git a/maloja/database/__init__.py b/maloja/database/__init__.py
index 067060b..847e5f1 100644
--- a/maloja/database/__init__.py
+++ b/maloja/database/__init__.py
@@ -384,8 +384,8 @@ def get_tracks_without_album(dbconn=None,resolve_ids=True):
 @waitfordb
 def get_charts_artists(dbconn=None,resolve_ids=True,**keys):
 	(since,to) = keys.get('timerange').timestamps()
-	associated = keys.get('associated',True)
-	result = sqldb.count_scrobbles_by_artist(since=since,to=to,resolve_ids=resolve_ids,associated=associated,dbconn=dbconn)
+	separate = keys.get('separate',False)
+	result = sqldb.count_scrobbles_by_artist(since=since,to=to,resolve_ids=resolve_ids,associated=(not separate),dbconn=dbconn)
 	for entry in result:
 		if "artist" in entry:
 			entry['associated_artists'] = sqldb.get_associated_artists(entry['artist'])
diff --git a/maloja/malojauri.py b/maloja/malojauri.py
index d996f36..6546317 100644
--- a/maloja/malojauri.py
+++ b/maloja/malojauri.py
@@ -78,6 +78,7 @@ def uri_to_internal(keys,forceTrack=False,forceArtist=False,forceAlbum=False,api
 	#5
 	specialkeys = {}
 	if "remote" in keys: specialkeys["remote"] = keys["remote"]
+	specialkeys["separate"] = (keys.get('separate','no').lower() == 'yes')
 
 
 	return filterkeys, limitkeys, delimitkeys, amountkeys, specialkeys
@@ -144,6 +145,9 @@ def internal_to_uri(keys):
 	if "perpage" in keys:
 		urikeys.append("perpage",str(keys["perpage"]))
 
+	if keys.get("separate",False):
+		urikeys.append("separate","yes")
+
 
 	return urikeys
 
diff --git a/maloja/web/jinja/charts_artists.jinja b/maloja/web/jinja/charts_artists.jinja
index 627f38c..cd1be3a 100644
--- a/maloja/web/jinja/charts_artists.jinja
+++ b/maloja/web/jinja/charts_artists.jinja
@@ -7,7 +7,10 @@
 	<script src="/datechange.js" async></script>
 {% endblock %}
 
-{% set charts = dbc.get_charts_artists(filterkeys,limitkeys) %}
+{% set charts = dbc.get_charts_artists(filterkeys,limitkeys,specialkeys) %}
+
+
+
 {% set pages = math.ceil(charts.__len__() / amountkeys.perpage) %}
 {% if charts[0] is defined %}
 	{% set topartist = charts[0].artist %}
diff --git a/maloja/web/jinja/partials/charts_artists.jinja b/maloja/web/jinja/partials/charts_artists.jinja
index c0067cf..4cd0063 100644
--- a/maloja/web/jinja/partials/charts_artists.jinja
+++ b/maloja/web/jinja/partials/charts_artists.jinja
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% import 'snippets/entityrow.jinja' as entityrow %}
 
 {% if charts is undefined %}
-	{% set charts = dbc.get_charts_artists(limitkeys) %}
+	{% set charts = dbc.get_charts_artists(limitkeys,specialkeys) %}
 {% endif %}
 
 {% if compare %}
@@ -11,7 +11,7 @@
 		{% if compare is none %}{% set compare = False %}{% endif %}
 	{% endif %}
 	{% if compare %}
-		{% set prevartists = dbc.get_charts_artists({'timerange':compare}) %}
+		{% set prevartists = dbc.get_charts_artists({'timerange':compare},specialkeys) %}
 
 		{% set lastranks = {} %}
 		{% for a in prevartists %}
@@ -49,11 +49,11 @@
 			{% endif %}
 
 			<!-- artist -->
-			{{ entityrow.row(e['artist'],adminmode=adminmode,counting=e.associated_artists) }}
+			{{ entityrow.row(e['artist'],adminmode=adminmode,counting=([] if specialkeys.separate else e.associated_artists)) }}
 
 			<!-- scrobbles -->
-			<td class="amount">{{ links.link_scrobbles([{'artist':e['artist'],'associated':True,'timerange':limitkeys.timerange}],amount=e['scrobbles']) }}</td>
-			<td class="bar">{{ links.link_scrobbles([{'artist':e['artist'],'associated':True,'timerange':limitkeys.timerange}],percent=e['scrobbles']*100/maxbar) }}</td>
+			<td class="amount">{{ links.link_scrobbles([{'artist':e['artist'],'associated':(not specialkeys.separate),'timerange':limitkeys.timerange}],amount=e['scrobbles']) }}</td>
+			<td class="bar">{{ links.link_scrobbles([{'artist':e['artist'],'associated':(not specialkeys.separate),'timerange':limitkeys.timerange}],percent=e['scrobbles']*100/maxbar) }}</td>
 		</tr>
 		{% endif %}
 	{% endfor %}
diff --git a/maloja/web/jinja/snippets/timeselection.jinja b/maloja/web/jinja/snippets/timeselection.jinja
index fe8b1d6..efd5f4c 100644
--- a/maloja/web/jinja/snippets/timeselection.jinja
+++ b/maloja/web/jinja/snippets/timeselection.jinja
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-	{% set allkeys = [filterkeys,limitkeys,delimitkeys,amountkeys] | combine_dicts %}
+	{% set allkeys = [filterkeys,limitkeys,delimitkeys,amountkeys,specialkeys] | combine_dicts %}
 
 
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 			{% set nextrange = thisrange.next(1) %}
 
 			{% if prevrange is not none %}
-				<a href='{{ mlj_uri.create_uri("",filterkeys,limitkeys,delimitkeys,{'timerange':prevrange}) }}'><span class='stat_selector'>{{ prevrange.desc() }}</span></a>
+				<a href='{{ mlj_uri.create_uri("",filterkeys,limitkeys,delimitkeys,specialkeys,{'timerange':prevrange}) }}'><span class='stat_selector'>{{ prevrange.desc() }}</span></a>
 				«
 			{% endif %}
 			{% if prevrange is not none or nextrange is not none %}
@@ -21,7 +21,7 @@
 			{% endif %}
 			{% if nextrange is not none %}
 				»
-				<a href='{{ mlj_uri.create_uri("",filterkeys,limitkeys,delimitkeys,{'timerange':nextrange}) }}'><span class='stat_selector'>{{ nextrange.desc() }}</span></a>
+				<a href='{{ mlj_uri.create_uri("",filterkeys,limitkeys,delimitkeys,specialkeys,{'timerange':nextrange}) }}'><span class='stat_selector'>{{ nextrange.desc() }}</span></a>
 			{% endif %}
 
 		</div>