{
  "404": {
    "page-not-found": "404: Pagina niet gevonden",
    "take-me-home": "Breng me terug naar de Startpagina"
  },
  "about": {
    "about-mealie": "Over Mealie",
    "api-docs": "API-documentatie",
    "api-port": "API Poort",
    "application-mode": "Applicatie modus",
    "database-type": "Databasetype",
    "database-url": "Database URL",
    "default-group": "Standaardgroep",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Demo status",
    "development": "Versies in ontwikkeling",
    "docs": "Documentatie",
    "download-log": "Logbestand downloaden",
    "download-recipe-json": "Laatste Ingelezen JSON",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Logboek regels",
    "not-demo": "Niet Demo",
    "portfolio": "Portfolio",
    "production": "Productie",
    "support": "Ondersteuning",
    "version": "Versie"
  },
  "category": {
    "category": "Categorie",
    "category-created": "Categorie aangemaakt",
    "category-creation-failed": "Categorie aanmaken mislukt",
    "category-deleted": "Categorie Verwijderd",
    "category-deletion-failed": "Categorie verwijderen mislukt",
    "category-filter": "Categorie Filter",
    "category-update-failed": "Categorie bijwerken mislukt",
    "category-updated": "Categorie bijgewerkt",
    "uncategorized-count": "Niet gecategoriseerd {count}"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Database",
    "new-notification-form-description": "Mealie gebruikt de Apprise library om meldingen te genereren. Ze bieden vele opties voor diensten om te gebruiken voor meldingen. Raadpleeg hun wiki voor een uitgebreide handleiding over hoe je een URL voor je service kunt maken. Indien beschikbaar, kan het selecteren van het type van jouw melding extra opties bevatten.",
    "notification": "Notificatie",
    "scheduled": "Gepland",
    "something-went-wrong": "Er is iets fout gegaan!",
    "subscribed-events": "Geabonneerde Events",
    "test-message-sent": "Testbericht verzonden"
  },
  "general": {
    "apply": "Toepassen",
    "cancel": "Annuleren",
    "clear": "Wissen",
    "close": "Sluiten",
    "confirm": "Bevestigen",
    "copied": "Gekopieerd",
    "create": "Aanmaken",
    "created": "Aangemaakt op",
    "current-parenthesis": "(Huidig)",
    "custom": "Eigen",
    "dashboard": "Dashboard",
    "delete": "Verwijderen",
    "disabled": "Uitgeschakeld",
    "download": "Download",
    "edit": "Bewerken",
    "enabled": "Ingeschakeld",
    "exception": "Uitzondering",
    "failed-count": "Mislukt: {count}",
    "failure-uploading-file": "Bestand uploaden mislukt",
    "field-required": "Verplicht veld",
    "file-folder-not-found": "Bestand/map niet gevonden",
    "file-uploaded": "Bestand geüpload",
    "filter": "Filter",
    "friday": "Vrijdag",
    "general": "Algemeen",
    "get": "Haal op",
    "image": "Afbeelding",
    "image-upload-failed": "Afbeelding uploaden mislukt",
    "import": "Importeren",
    "keyword": "Trefwoord",
    "link": "Koppeling",
    "link-copied": "Link Gekopieerd",
    "monday": "Maandag",
    "name": "Naam",
    "new": "Nieuw",
    "no": "Nee",
    "ok": "Ok",
    "options": "Opties:",
    "print": "Afdrukken",
    "random": "Willekeurig",
    "rating": "Beoordeling",
    "recent": "Recent(e)",
    "recipe": "Recept",
    "recipes": "Recepten",
    "rename-object": "Hernoem {0}",
    "reset": "Herstellen",
    "saturday": "Zaterdag",
    "save": "Opslaan",
    "settings": "Instellingen",
    "shuffle": "Willekeurig",
    "sort": "Sorteren",
    "sort-alphabetically": "Alfabetisch",
    "status": "Status",
    "submit": "Verzenden",
    "success-count": "Succes: {count}",
    "sunday": "Zondag",
    "templates": "Sjablonen:",
    "test": "Test",
    "themes": "Thema's",
    "thursday": "Donderdag",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Dinsdag",
    "type": "Soort",
    "update": "Bijwerken",
    "updated": "Bijgewerkt",
    "upload": "Uploaden",
    "url": "URL",
    "view": "Bekijken",
    "wednesday": "Woensdag",
    "yes": "Ja"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Weet je zeker dat je <b>{groupName}<b/> wilt verwijderen?",
    "cannot-delete-default-group": "Je kunt de standaardgroep niet verwijderen",
    "cannot-delete-group-with-users": "Kan groep met gebruikers niet verwijderen",
    "confirm-group-deletion": "Verwijderen groep bevestigen",
    "create-group": "Groep aanmaken",
    "error-updating-group": "Fout bij bijwerken groep",
    "group": "Groep",
    "group-deleted": "Groep verwijderd",
    "group-deletion-failed": "Groep verwijderen mislukt",
    "group-id-with-value": "Groep ID: {groupID}",
    "group-name": "Naam van groep",
    "group-not-found": "Groep niet gevonden",
    "groups": "Groepen",
    "groups-can-only-be-set-by-administrators": "Groepen kunnen alleen worden ingesteld door beheerders",
    "manage-groups": "Groepen beheren",
    "user-group": "Gebruikersgroep",
    "user-group-created": "Gebruikersgroep aangemaakt",
    "user-group-creation-failed": "Aanmaken gebruikersgroep is mislukt"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Maak een nieuw Maaltijdplan",
    "dinner-this-week": "Het avondeten deze week",
    "dinner-today": "Het avondeten vandaag",
    "dinner-tonight": "AVONDMAALTIJD",
    "edit-meal-plan": "Maaltijdplan bewerken",
    "end-date": "Einddatum",
    "group": "Groeperen (Beta)",
    "meal-planner": "Maaltijd planner",
    "meal-plans": "Maaltijd plannen",
    "mealplan-categories": "MAALTIJDPLAN CATEGORIEËN",
    "mealplan-created": "Maaltijdplan aangemaakt",
    "mealplan-creation-failed": "Maaltijdplan aanmaken mislukt",
    "mealplan-deleted": "Maaltijdplan verwijderd",
    "mealplan-deletion-failed": "Maaltijdplan verwijderen mislukt",
    "mealplan-settings": "Maaltijdplan instellingen",
    "mealplan-update-failed": "Maaltijdplan bijwerken mislukt",
    "mealplan-updated": "Maaltijdplan bijgewerkt",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Nog geen maaltijdplan gedefinieerd",
    "no-meal-planned-for-today": "Geen maaltijd gepland voor vandaag",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Alleen recepten met deze categorieën zullen worden gebruikt in maaltijdplannen",
    "planner": "Planner",
    "quick-week": "Snelle Week",
    "start-date": "Begindatum"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Gegevens migreren uit Chowdown",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Migratie gegevens verwijderd",
    "nextcloud": {
      "description": "Migreer gegevens uit een Nextcloud Kookboek instance",
      "title": "Nextcloud Kookboek"
    },
    "no-migration-data-available": "Geen Migratiegegevens Beschikbaar",
    "recipe-migration": "Recept Migratie"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Bulk toevoegen",
    "error-message": "Het lijkt erop dat er een fout is opgetreden bij het verwerken van de URL. Controleer het logboek en de debug/last_recipe.json om te zien wat er fout ging.",
    "from-url": "Recept importeren",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Plak je receptgegevens. Elke regel wordt behandeld als een item in een lijst",
    "recipe-url": "Recept URL",
    "url-form-hint": "Kopieer en plak een link vanuit jouw favoriete receptwebsite"
  },
  "page": {
    "all-recipes": "Alle recepten",
    "home-page": "Startpagina",
    "new-page-created": "Nieuwe pagina aangemaakt",
    "page-creation-failed": "Aanmaken pagina mislukt",
    "page-deleted": "Pagina verwijderd",
    "page-deletion-failed": "Pagina verwijderen mislukt",
    "page-update-failed": "Pagina bijwerken mislukt",
    "page-updated": "Pagina bijgewerkt",
    "pages-update-failed": "Pagina bijwerken mislukt",
    "pages-updated": "Pagina's bijgewerkt",
    "recent": "Recent(e)"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Sleutel toevoegen",
    "api-extras": "API Extras",
    "assets": "Bijlagen",
    "calories": "Calorieën",
    "calories-suffix": "calorieën",
    "carbohydrate-content": "Koolhydraten",
    "categories": "Categorieën",
    "delete-confirmation": "Weet je zeker dat je dit recept wilt verwijderen?",
    "delete-recipe": "Recept verwijderen",
    "description": "Omschrijving",
    "fat-content": "Vet",
    "fiber-content": "Vezels",
    "grams": "gram",
    "ingredient": "Ingrediënt",
    "ingredients": "Ingrediënten",
    "instructions": "Instructies",
    "key-name-required": "Sleutelnaam vereist",
    "landscape-view-coming-soon": "Landschapsweergave (binnenkort beschikbaar)",
    "milligrams": "milligram",
    "new-asset": "Nieuwe aanwinst",
    "new-key-name": "Nieuwe sleutelnaam",
    "no-white-space-allowed": "Geen Witruimte Toegestaan",
    "note": "Opmerking",
    "notes": "Opmerkingen",
    "nutrition": "Voedingswaarde",
    "object-key": "Object Sleutel",
    "object-value": "Object waarde",
    "original-url": "Oorspronkelijke URL",
    "perform-time": "Kook tijd",
    "prep-time": "Voorbereidingstijd",
    "protein-content": "Eiwitten",
    "public-recipe": "Openbaar Recept",
    "recipe-created": "Recept aangemaakt",
    "recipe-creation-failed": "Recept aanmaken mislukt",
    "recipe-deleted": "Recept verwijderd",
    "recipe-image": "Recept afbeelding",
    "recipe-image-updated": "Receptafbeelding bijgewerkt",
    "recipe-name": "Receptnaam",
    "recipe-settings": "Recept Instellingen",
    "recipe-update-failed": "Recept bijwerken mislukt",
    "recipe-updated": "Recept bijgewerkt",
    "servings": "Porties",
    "show-assets": "Toon Bijlagen",
    "show-nutrition-values": "Toon voedingswaarden",
    "sodium-content": "Zout",
    "step-index": "Stap: {step}",
    "sugar-content": "Suiker",
    "title": "Titel",
    "total-time": "Totale Tijd",
    "unable-to-delete-recipe": "Kan recept niet verwijderen",
    "view-recipe": "Bekijk Recept"
  },
  "search": {
    "and": "en",
    "exclude": "Exclusief",
    "include": "Inclusief",
    "max-results": "Max. resultaten",
    "or": "Of",
    "search": "Zoek",
    "search-mealie": "Zoek Mealie (druk /)",
    "search-placeholder": "Zoeken...",
    "tag-filter": "Label Filter"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Voeg een nieuw thema toe",
    "admin-settings": "Admin Instellingen",
    "available-backups": "Beschikbare back-ups",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Back-up gemaakt op {path}",
      "backup-deleted": "Back-up verwijderd",
      "backup-tag": "Back-up label",
      "create-heading": "Back-up maken",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Fout bij aanmaken van back-up. Zie logbestand",
      "full-backup": "Volledige Back-up",
      "import-summary": "Samenvatting importeren",
      "partial-backup": "Gedeeltelijke Back-up",
      "unable-to-delete-backup": "Back-up verwijderen niet mogelijk."
    },
    "backup-and-exports": "Backups",
    "backup-info": "Back-ups worden geëxporteerd in standaard JSON-formaat, samen met alle afbeeldingen opgeslagen op het bestandssysteem. In de back-upmap vind je een .zip-bestand dat alle recepten JSON en afbeeldingen uit de database bevat. Bovendien, als je een markdown bestand hebt geselecteerd, worden deze ook opgeslagen in het .zip-bestand. Om een back-up te importeren, moet deze in de map van de back-ups staan. Elke dag om 3:00 AM worden er back-ups geautomatiseerd.",
    "change-password": "Wachtwoord wijzigen",
    "current": "Versie:",
    "custom-pages": "Aangepaste pagina's",
    "edit-page": "Pagina Bewerken",
    "events": "Evenementen",
    "first-day-of-week": "Eerste dag van de week",
    "group-settings-updated": "Groepsinstellingen bijgewerkt",
    "homepage": {
      "all-categories": "Alle categorieën",
      "card-per-section": "Kaart Per Sectie",
      "home-page": "Startpagina",
      "home-page-sections": "Startpagina secties",
      "show-recent": "Toon laatst gebruikte"
    },
    "language": "Taal",
    "latest": "Laatste",
    "local-api": "Lokale API",
    "locale-settings": "Taalinstellingen",
    "migrations": "Migraties",
    "new-page": "Nieuwe Pagina",
    "notify": "Melding",
    "organize": "Organiseren",
    "page-name": "Pagina naam",
    "pages": "Pagina's",
    "profile": "Profiel",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Verwijder bestaande items die overeenkomen met geïmporteerde items",
    "set-new-time": "Nieuwe tijd instellen",
    "settings-update-failed": "Instellingen bijwerken mislukt",
    "settings-updated": "Instellingen bijgewerkt",
    "site-settings": "Site-instellingen",
    "theme": {
      "accent": "Accent",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-this-theme": "Weet je zeker dat je dit thema wil verwijderen?",
      "choose-how-mealie-looks-to-you-set-your-theme-preference-to-follow-your-system-settings-or-choose-to-use-the-light-or-dark-theme": "Kies hoe Mealie er voor je uitziet. Stel je thema voorkeur in om jouw systeeminstellingen te volgen, of kies voor het licht of donker thema.",
      "dark": "Donker",
      "dark-mode": "Donkere Modus",
      "default-to-system": "Standaard systeem",
      "delete-theme": "Thema verwijderen",
      "error": "Fout",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Fout bij aanmaken thema. Zie logboekbestand.",
      "error-deleting-theme": "Fout bij verwijderen thema",
      "error-updating-theme": "Fout bij bijwerken thema",
      "info": "Info",
      "light": "Licht",
      "primary": "Primair",
      "secondary": "Secundair",
      "select-a-theme-from-the-dropdown-or-create-a-new-theme-note-that-the-default-theme-will-be-served-to-all-users-who-have-not-set-a-theme-preference": "Selecteer een thema uit de keuzelijst of maak een nieuw thema. Let op dat het standaardthema zal worden geserveerd aan alle gebruikers die geen themavoorkeuren hebben ingesteld.",
      "success": "Geslaagd",
      "theme": "Thema",
      "theme-deleted": "Thema verwijderd",
      "theme-name": "Themanaam",
      "theme-name-is-required": "Themanaam is vereist.",
      "theme-saved": "Thema opgeslagen",
      "theme-settings": "Thema Instellingen",
      "theme-updated": "Thema bijgewerkt",
      "warning": "Waarschuwing"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "ACTIEVE TOKENS",
      "api-token": "API Token",
      "api-tokens": "API Tokens",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopieer dit token voor gebruik met een externe toepassing. Dit token zal niet opnieuw zichtbaar zijn.",
      "create-an-api-token": "Maak API Token",
      "token-name": "Token Naam"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Alles toewijzen",
      "bulk-assign": "Bulk toewijzen",
      "new-name": "Nieuwe naam",
      "no-unused-items": "Geen Ongebruikte Items",
      "recipes-affected": "Geen recepten beïnvloed|Een recept beinvloed|{count} recepten beïnvloed",
      "remove-unused": "Verwijder Ongebruikte Items",
      "title-case-all": "Alle Titels In Hoofdletters",
      "toolbox": "Gereedschapskist",
      "unorganized": "Ongeorganiseerd"
    },
    "webhooks": {
      "meal-planner-webhooks": "Maaltijdplanner Webhooks",
      "test-webhooks": "Webhooks testen",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "De onderstaande URL's ontvangen webhooks met receptgegevens voor het maaltijdplan op de geplande dag. Momenteel zullen Webhooks uitvoeren op",
      "webhook-url": "Webhook URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Alle Lijsten",
    "create-shopping-list": "Boodschappenlijst maken",
    "from-recipe": "Uit Recept",
    "list-name": "Lijstnaam",
    "new-list": "Nieuwe Lijst",
    "quantity": "Hoeveelheid: {0}",
    "shopping-list": "Boodschappenlijst",
    "shopping-lists": "Boodschappenlijsten"
  },
  "signup": {
    "display-name": "Schermnaam",
    "error-signing-up": "Fout bij registreren",
    "sign-up": "Registreren",
    "sign-up-link-created": "Registratielink aangemaakt",
    "sign-up-link-creation-failed": "Aanmaken registratielink mislukt",
    "sign-up-links": "Registratielinks",
    "sign-up-token-deleted": "Registratie token verwijderd",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Registratie token verwijderen mislukt",
    "welcome-to-mealie": "Welkom bij Mealie! Om gebruiker te worden van deze instantie ben je verplicht om een geldige registratielink te hebben. Neem contact op met de beheerder als je nog geen uitnodiging hebt ontvangen."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Label aangemaakt",
    "tag-creation-failed": "Label aanmaken mislukt",
    "tag-deleted": "Label verwijderd",
    "tag-deletion-failed": "Label verwijderen mislukt",
    "tag-update-failed": "Label update mislukt",
    "tag-updated": "Label bijgewerkt",
    "tags": "Labels",
    "untagged-count": "Niet gelabeld {count}"
  },
  "user": {
    "admin": "Beheerder",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Weet je zeker dat je <b>{link}<b/> wilt verwijderen?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Weet je zeker dat je gebruiker <b>{activeName} ID: {activeId}<b/> wilt verwijderen?",
    "confirm-link-deletion": "Bevestig verwijderen koppeling",
    "confirm-password": "Bevestig Wachtwoord",
    "confirm-user-deletion": "Gebruiker verwijderen bevestigen",
    "could-not-validate-credentials": "Kan inloggegevens niet valideren",
    "create-link": "Koppeling maken",
    "create-user": "Gebruiker toevoegen",
    "current-password": "Huidig Wachtwoord",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mailadres moet geldig zijn",
    "edit-user": "Bewerk Gebruiker",
    "email": "E-mail",
    "error-cannot-delete-super-user": "Fout! Kan supergebruiker niet verwijderen",
    "existing-password-does-not-match": "Bestaande wachtwoord komt niet overeen",
    "full-name": "Voor- en achternaam",
    "incorrect-username-or-password": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord",
    "link-id": "Koppeling ID",
    "link-name": "Koppeling Naam",
    "login": "Inloggen",
    "logout": "Uitloggen",
    "manage-users": "Beheer gebruikers",
    "new-password": "Nieuw Wachtwoord",
    "new-user": "Nieuwe Gebruiker",
    "password": "Wachtwoord",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Wachtwoord is gereset naar het standaard wachtwoord",
    "password-must-match": "Wachtwoorden moeten overeenkomen",
    "password-reset-failed": "Wachtwoord resetten is mislukt",
    "password-updated": "Wachtwoord bijgewerkt",
    "reset-password": "Wachtwoord Herstellen",
    "sign-in": "Inloggen",
    "total-mealplans": "Totaal maaltijdplannen",
    "total-users": "Totaal Gebruikers",
    "upload-photo": "Foto uploaden",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Gebruik 8 tekens of meer voor jouw wachtwoord",
    "user": "Gebruiker",
    "user-created": "Gebruiker aangemaakt",
    "user-creation-failed": "Aanmaken van gebruiker mislukt",
    "user-deleted": "Gebruiker verwijderd",
    "user-id": "GebruikersID",
    "user-id-with-value": "Gebruikers-ID: {id}",
    "user-password": "Gebruikerswachtwoord",
    "user-successfully-logged-in": "Gebruiker succesvol ingelogd",
    "user-update-failed": "Bijwerken van gebruiker mislukt",
    "user-updated": "Gebruiker is geüpdate",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "users": "Gebruikers",
    "users-header": "GEBRUIKERS",
    "webhook-time": "Webhook Tijd",
    "webhooks-enabled": "Webhooks ingeschakeld",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Je hebt geen toestemming om een gebruiker aan te maken",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te verwijderen"
  }
}