chore(l10n): New Crowdin updates (#3726)

frontend/lang/messages/nl-NL.json

@@ -564,7 +564,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Maak een recept door het een naam te geven. Alle recepten moeten unieke namen hebben.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Nieuwe receptnamen moeten uniek zijn",
     "scrape-recipe": "Scrape recept",
-    "scrape-recipe-description": "Voeg een recept toe via een url. Geef de url op van de site welke je wil scannen voor een recept., en Mealie zal proberen het recept vanaf die plek te scannen en aan je collectie toe te voegen.",
+    "scrape-recipe-description": "Voeg een recept toe via een URL. Geef de URL op van de site die je wil scannen voor een recept en Mealie zal proberen het recept vanaf die plek te scannen en aan je collectie toe te voegen.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Heb je veel recepten die je in 1 keer wil importeren?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Probeer de bulk importer uit",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importeer oorspronkelijke trefwoorden als tags",
@@ -584,7 +584,7 @@
     "recipe-debugger": "Recept debugger",
     "recipe-debugger-description": "Pak de URL van het recept dat u wilt debuggen en plak die hier. De URL zal door de receptenscraper worden gescrapt en de resultaten zullen worden weergegeven. Als u geen gegevens ziet, wordt de site die u probeert te scrapen niet ondersteund door Mealie of zijn scraperbibliotheek.",
     "use-openai": "Gebruik OpenAI",
-    "recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
+    "recipe-debugger-use-openai-description": "Gebruik OpenAI om de resultaten te verwerken in plaats van te vertrouwen op de scraper-bibliotheek. Bij het maken van een recept via een URL wordt dit automatisch gedaan als de scraper-bibliotheek mislukt, maar u kunt het hier handmatig testen.",
     "debug": "Debug",
     "tree-view": "Boomstructuurweergave",
     "recipe-yield": "Recept Opbrengst",
@@ -596,17 +596,17 @@
     "recipe-actions": "Acties met recepten ",
     "parser": {
       "experimental-alert-text": "Mealie gebruikt natuurlijke taalverwerking om te ontleden en maakt eenheden en levensmiddelen voor de ingrediënten van je recept. Deze functie is experimenteel en werkt misschien niet altijd zoals verwacht. Als u liever niet de bewerkte resultaten gebruikt, kunt u 'Annuleren' selecteren en de wijzigingen worden niet opgeslagen.",
-      "ingredient-parser": "Ingrediënt Parser",
-      "explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
-      "alerts-explainer": "Alerts will be displayed if a matching foods or unit is found but does not exists in the database.",
-      "select-parser": "Selecteer parser",
-      "natural-language-processor": "Natural Language Processor",
-      "brute-parser": "Brute Parser",
-      "openai-parser": "OpenAI parser",
-      "parse-all": "Alles verwerken",
+      "ingredient-parser": "Ingrediëntenontleder",
+      "explanation": "Om de ingrediëntenontleder te gebruiken, klik op de knop 'Alles ontleden' om het proces te starten. Zodra de verwerkte ingrediënten beschikbaar zijn, kan je de items bekijken en controleren of ze correct verwerkt zijn. De vertrouwensscore van het model wordt weergegeven aan de rechterkant van het item titel. Deze score is een gemiddelde van alle afzonderlijke scores en is mogelijk niet altijd volledig.",
+      "alerts-explainer": "Waarschuwingen zullen worden getoond als er een overeenkomend voedsel of eenheid is gevonden, maar niet bestaat in de database.",
+      "select-parser": "Selecteer ontleder",
+      "natural-language-processor": "Natuurlijke taalverwerker",
+      "brute-parser": "Ruwe ontleder",
+      "openai-parser": "OpenAI ontleder",
+      "parse-all": "Alles ontleden",
       "no-unit": "Geen eenheid",
-      "missing-unit": "Create missing unit: {unit}",
-      "missing-food": "Create missing food: {food}",
+      "missing-unit": "Maak ontbrekende eenheid aan: {unit}",
+      "missing-food": "Ontbrekende voedsel maken: {food}",
       "no-food": "Geen voedsel"
     }
   },
@@ -773,8 +773,8 @@
     "build": "Bouw",
     "recipe-scraper-version": "Versie van de receptenscraper",
     "oidc-ready": "OIDC klaar",
-    "oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
-    "oidc-ready-success-text": "Required OIDC variables are all set.",
+    "oidc-ready-error-text": "Niet alle OIDC-waarden zijn geconfigureerd. Dit kan worden genegeerd als je geen OIDC-authenticatie gebruikt.",
+    "oidc-ready-success-text": "Vereiste OIDC variabelen zijn allemaal ingesteld.",
     "openai-ready": "OpenAI staat klaar",
     "openai-ready-error-text": "Niet alle tekstvakken voor OpenAI zijn ingevuld. Als je geen OpenAI gebruikt kun je dit leeg laten.",
     "openai-ready-success-text": "Verplichte tekstvakken voor OpenAI zijn ingevuld."
@@ -825,7 +825,7 @@
     "language": "Taal",
     "maintenance": "Onderhoud",
     "background-tasks": "Achtergrondtaken",
-    "parser": "Parser",
+    "parser": "Ontleder",
     "developer": "Ontwikkelaar",
     "cookbook": "Kookboek",
     "create-cookbook": "Maak een nieuw kookboek aan"

frontend/lang/messages/sv-SE.json

@@ -86,7 +86,7 @@
     "clear": "Rensa",
     "close": "Stäng",
     "confirm": "Bekräfta",
-    "confirm-how-does-everything-look": "How does everything look?",
+    "confirm-how-does-everything-look": "Hur ser det ut?",
     "confirm-delete-generic": "Är du säker på att du vill radera detta?",
     "copied_message": "Kopierad!",
     "create": "Skapa",
@@ -291,8 +291,8 @@
     "mealplan-updated": "Måltidsplan uppdaterad",
     "no-meal-plan-defined-yet": "Ingen måltidsplan definierad ännu",
     "no-meal-planned-for-today": "Ingen måltidsplan för idag",
-    "numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
-    "numberOfDays-label": "Default Days",
+    "numberOfDays-hint": "Antal dagar vid sidhämtning",
+    "numberOfDays-label": "Förvalda dagar",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Endast recept med dessa kategorier kommer att användas i måltidsplaner",
     "planner": "Planeringkalender",
     "quick-week": "Snabb vecka",
@@ -367,7 +367,7 @@
     "choose-migration-type": "Välj migrationstyp",
     "tag-all-recipes": "Tagga alla recept med {tag-name} tagg",
     "nextcloud-text": "Nextcloud-recept kan importeras från en zip-fil som innehåller data som lagras i Nextcloud. Se exempelmappens struktur nedan för att säkerställa att dina recept kan importeras.",
-    "chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
+    "chowdown-text": "Mealie har inbyggt stöd för chowdowns repository-format. Ladda ner kodförrådet som en .zip-fil och ladda upp det nedan.",
     "recipe-1": "Recept 1",
     "recipe-2": "Recept 2",
     "paprika-text": "Mealie kan importera recept från Paprika-applikationen. Exportera dina recept från Paprika, byt namn på filnamnstillägget på exporten till .zip och ladda upp det nedan.",
@@ -382,7 +382,7 @@
     },
     "recipekeeper": {
       "title": "Recipe Keeper",
-      "description-long": "Mealie can import recipes from Recipe Keeper. Export your recipes in zip format, then upload the .zip file below."
+      "description-long": "Mealie kan importera recept från Recept Keeper. Exportera dina recept i zip-format, ladda sedan upp .zip-filen här under."
     }
   },
   "new-recipe": {
@@ -583,8 +583,8 @@
     "report-deletion-failed": "Rapporten gick inte att radera",
     "recipe-debugger": "Receptfelsökning",
     "recipe-debugger-description": "Ta tag i URL: en till det recept du vill felsöka och klistra in det här. URL-adressen kommer att skrapas av receptskrapan och resultaten kommer att visas. Om du inte ser några data returnerade, stödjs inte webbplatsen du försöker skrapa av Mealie eller dess skrapbibliotek.",
-    "use-openai": "Use OpenAI",
-    "recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
+    "use-openai": "Använd OpenAI",
+    "recipe-debugger-use-openai-description": "Använd OpenAI för att tolka resultaten istället för att förlita sig på skrapans bibliotek. När du skapar ett recept via URL görs detta automatiskt om skrapbiblioteket misslyckas, men du kan testa det manuellt här.",
     "debug": "Felsök",
     "tree-view": "Trädvy",
     "recipe-yield": "Receptutfall",
@@ -593,7 +593,7 @@
     "screen-awake": "Håll skärmen vaken",
     "remove-image": "Ta bort bild",
     "nextStep": "Nästa steg",
-    "recipe-actions": "Recipe Actions",
+    "recipe-actions": "Recept åtgärder",
     "parser": {
       "experimental-alert-text": "Mealie använder naturligt språk för att tolka enheter och livsmedel som behövs för dina recept. Denna funktion är experimentell och kanske inte alltid funkar som förväntat. Om du föredrar att inte använda de tolkade resultatet, kan du välja 'Avbryt' och förändringarna kommer då inte sparas.",
       "ingredient-parser": "Ingrediensanalysator",
@@ -607,7 +607,7 @@
       "no-unit": "Ingen enhet",
       "missing-unit": "Skapa saknad enhet: {unit}",
       "missing-food": "Skapa saknad ingrediens: {food}",
-      "no-food": "No Food"
+      "no-food": "Ingen mat"
     }
   },
   "search": {
@@ -637,7 +637,7 @@
       "backup-created-at-response-export_path": "Backup skapad {path}",
       "backup-deleted": "Backup raderad",
       "restore-success": "Återställning slutförd",
-      "restore-fail": "Restore failed. Check your server logs for more details",
+      "restore-fail": "Återställning misslyckades. Kontrollera dina serverloggar för mer information",
       "backup-tag": "Backup tagg",
       "create-heading": "Skapa en säkerhetskopia",
       "delete-backup": "Ta bort säkerhetskopian",
@@ -775,9 +775,9 @@
     "oidc-ready": "OIDC Klar",
     "oidc-ready-error-text": "Alla OIDC-värden är inte konfigurerade. Detta kan ignoreras om du inte använder OIDC-autentisering.",
     "oidc-ready-success-text": "Alla obligatoriska OIDC-variabler är satta.",
-    "openai-ready": "OpenAI Ready",
-    "openai-ready-error-text": "Not all OpenAI Values are configured. This can be ignored if you are not using OpenAI features.",
-    "openai-ready-success-text": "Required OpenAI variables are all set."
+    "openai-ready": "OpenAI redo",
+    "openai-ready-error-text": "Alla OpenAI-värden är inte konfigurerade. Detta kan ignoreras om du inte använder OpenAI-funktioner.",
+    "openai-ready-success-text": "Alla obligatoriska OpenAI-variabler är satta."
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "Visa alla listor",
@@ -791,7 +791,7 @@
     "food": "Mat",
     "note": "Anteckning",
     "label": "Etikett",
-    "save-label": "Save Label",
+    "save-label": "Spara etikett",
     "linked-item-warning": "Denna artikel är länkad till ett eller flera recept. Justering av enheter eller livsmedel ger oväntade resultat när du lägger till eller tar bort receptet från denna lista.",
     "toggle-food": "Växla mat",
     "manage-labels": "Hantera etiketter",
@@ -1033,10 +1033,10 @@
       "source-unit-will-be-deleted": "Källenheten kommer att raderas"
     },
     "recipe-actions": {
-      "recipe-actions-data": "Recipe Actions Data",
-      "new-recipe-action": "New Recipe Action",
-      "edit-recipe-action": "Edit Recipe Action",
-      "action-type": "Action Type"
+      "recipe-actions-data": "Data för receptåtgärder",
+      "new-recipe-action": "Ny receptåtgärd",
+      "edit-recipe-action": "Redigera receptåtgärd",
+      "action-type": "Åtgärdstyp"
     },
     "create-alias": "Skapa alias",
     "manage-aliases": "Hantera alias",
@@ -1195,14 +1195,14 @@
     "no-logs-found": "Inga loggar hittade",
     "tasks": "Uppgifter",
     "setup": {
-      "first-time-setup": "First Time Setup",
-      "welcome-to-mealie-get-started": "Welcome to Mealie! Let's get started",
-      "already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
-      "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
-      "setup-complete": "Setup Complete!",
-      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
-      "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
-      "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
+      "first-time-setup": "Första installationen",
+      "welcome-to-mealie-get-started": "Välkommen till Mealie! Låt oss komma igång",
+      "already-set-up-bring-to-homepage": "Jag har redan gjort inställningarna, ta mig bara till hemsidan",
+      "common-settings-for-new-sites": "Här är några vanliga inställningar för nya webbplatser",
+      "setup-complete": "Konfigurationen slutförd!",
+      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Här är några saker som hjälper dig att komma igång med Mealie",
+      "restore-from-v1-backup": "Har du en säkerhetskopia från en tidigare instans av Mealie v1? Du kan återställa den här.",
+      "manage-profile-or-get-invite-link": "Hantera din egen profil eller hämta en inbjudningslänk för att dela med andra."
     }
   },
   "profile": {
@@ -1211,16 +1211,16 @@
     "get-invite-link": "Få inbjudningslänk",
     "get-public-link": "Få offentlig länk",
     "account-summary": "Kontosammanfattning",
-    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
+    "account-summary-description": "Här är en sammanfattning av din grupps information.",
     "group-statistics": "Gruppstatistik",
     "group-statistics-description": "Din gruppstatistik ger dig en inblick i hur du använder Mealie.",
     "storage-capacity": "Lagringskapacitet",
     "storage-capacity-description": "Din lagringskapacitet är en beräkning av de bilder och tillgångar du har laddat upp.",
     "personal": "Personligt",
-    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
+    "personal-description": "Det här är inställningar som är personliga för dig. Ändringar här påverkar inte andra användare.",
     "user-settings": "Användarinställningar",
-    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
-    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
+    "user-settings-description": "Hantera dina inställningar, ändra ditt lösenord och uppdatera din e-post.",
+    "api-tokens-description": "Hantera dina API-Tokens för åtkomst från externa program.",
     "group-description": "Dessa objekt delas inom din grupp. Att redigera en av dem kommer att ändra den för hela gruppen!",
     "group-settings": "Gruppinställningar",
     "group-settings-description": "Hantera dina gemensamma gruppinställningar som måltidsplan och sekretessinställningar.",
@@ -1231,9 +1231,9 @@
     "notifiers": "Notifierare",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
     "manage-data": "Hantera data",
-    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
+    "manage-data-description": "Hantera din Mealie data; Livsmedel, Enheter, Kategorier, Taggar och mer.",
     "data-migrations": "Data migreringar",
-    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
+    "data-migrations-description": "Migrera befintliga data från andra program som Nextcloud Recipes och Chowdown.",
     "email-sent": "E-post skickades",
     "error-sending-email": "Fel vid sändning av e-post",
     "personal-information": "Personlig information",