diff --git a/frontend/lang/messages/sv-SE.json b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
index 1e31ce19a560..44ace19ed829 100644
--- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json
+++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
@@ -198,7 +198,8 @@
     "refresh": "Uppdatera",
     "upload-file": "Ladda upp fil",
     "created-on-date": "Skapad {0}",
-    "unsaved-changes": "Du har osparade ändringar. Vill du spara innan du lämnar? Tryck Okej att spara, Avbryt för att ignorera ändringar."
+    "unsaved-changes": "Du har osparade ändringar. Vill du spara innan du lämnar? Tryck Okej att spara, Avbryt för att ignorera ändringar.",
+    "clipboard-copy-failure": "Det gick inte att kopiera till urklipp."
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Är du säker på att du vill radera <b>{groupName}<b/>?",
@@ -690,13 +691,13 @@
     "tracker": "Spårare",
     "configuration": "Konfiguration",
     "docker-volume": "Docker volym",
-    "docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
-    "volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured.",
-    "volumes-are-configured-correctly": "Volumes are configured correctly.",
-    "status-unknown-try-running-a-validation": "Status Unknown. Try running a validation.",
+    "docker-volume-help": "Mealie kräver att frontend behållare och backend dela samma docker volym eller lagring. Detta säkerställer att frontend-behållaren på rätt sätt kan komma åt bilder och tillgångar som lagras på disken.",
+    "volumes-are-misconfigured": "Volymer är felkonfigurerade.",
+    "volumes-are-configured-correctly": "Volymer är konfigurerade korrekt.",
+    "status-unknown-try-running-a-validation": "Status okänd. Försök köra en validering.",
     "validate": "Validera",
-    "email-configuration-status": "Email Configuration Status",
-    "email-configured": "Email Configured",
+    "email-configuration-status": "E-post konfigurationsstatus",
+    "email-configured": "E-post konfigurerad",
     "email-test-results": "Testresultat för e-post",
     "ready": "Redo",
     "not-ready": "Inte redo - Kontrollera miljövariabler",
@@ -707,16 +708,16 @@
     "application-version-error-text": "Din nuvarande version ({0}) matchar inte den senaste utgåvan. Överväg att uppdatera till den senaste versionen ({1}).",
     "mealie-is-up-to-date": "Mealie är uppdaterad",
     "secure-site": "Säker webbplats",
-    "secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.",
+    "secure-site-error-text": "Servera via localhost eller säker med https. Urklipp och ytterligare webbläsare API: er kanske inte fungerar.",
     "secure-site-success-text": "Webbplatsen nås av localhost eller https",
     "server-side-base-url": "Serverns bas-URL",
-    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.",
-    "server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
+    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` är fortfarande standardvärdet på API-servern. Detta kommer att orsaka problem med meddelanden som genereras på servern för e-postmeddelanden, etc.",
+    "server-side-base-url-success-text": "Serversidans URL matchar inte standard",
     "ldap-ready": "LDAP Redo",
-    "ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.",
-    "ldap-ready-success-text": "Required LDAP variables are all set.",
+    "ldap-ready-error-text": "Alla LDAP-värden är inte konfigurerade. Detta kan ignoreras om du inte använder LDAP-autentisering.",
+    "ldap-ready-success-text": "Alla obligatoriska LDAP-variabler är satta.",
     "build": "Bygg",
-    "recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version"
+    "recipe-scraper-version": "Version av Recept-scraper"
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "Visa alla listor",
@@ -730,19 +731,19 @@
     "food": "Mat",
     "note": "Anteckning",
     "label": "Etikett",
-    "linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
+    "linked-item-warning": "Denna artikel är länkad till ett eller flera recept. Justering av enheter eller livsmedel ger oväntade resultat när du lägger till eller tar bort receptet från denna lista.",
     "toggle-food": "Växla mat",
     "manage-labels": "Hantera etiketter",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Är du säker på att du vill ta bort detta objekt?",
     "copy-as-text": "Kopiera som text",
     "copy-as-markdown": "Kopiera som Markdown",
     "delete-checked": "Ta bort markerade",
-    "toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
+    "toggle-label-sort": "Växla etikettsortering",
     "reorder-labels": "Ordna om etiketter",
     "uncheck-all-items": "Avmarkera alla objekt",
     "check-all-items": "Markera alla objekt",
-    "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
-    "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
+    "linked-recipes-count": "Inga länkade recept|Ett länkat recept|{count} länkade recept",
+    "items-checked-count": "Inga artiklar markerade|En artikel markerad|{count} artiklar markerade",
     "no-label": "Ingen etikett",
     "completed-on": "Slutförd på {date}"
   },
@@ -876,7 +877,7 @@
     "user-management": "Användarhantering",
     "reset-locked-users": "Återställ låsta användare",
     "admin-user-creation": "Skapande av adminanvändare",
-    "admin-user-management": "Admin User Management",
+    "admin-user-management": "Användarhantering",
     "user-details": "Användarinformation",
     "user-name": "Användarnamn",
     "authentication-method": "Autentiseringsmetod",
@@ -907,8 +908,8 @@
       "seed-dialog-text": "Fyll databasen med livsmedel baserade på ditt språk. Detta kommer att skapa 200+ vanliga livsmedel som kan användas för att organisera din databas. Livsmedlen översätts via ett gemenskapsinsats.",
       "seed-dialog-warning": "Du har redan några objekt i din databas. Denna åtgärd kommer inte att förena dubbletter, du kommer att behöva hantera dem manuellt.",
       "combine-food": "Kombinera mat",
-      "source-food": "Source Food",
-      "target-food": "Target Food",
+      "source-food": "Matens källa",
+      "target-food": "Matens mål",
       "create-food": "Skapa mat",
       "food-label": "Mat etikett",
       "edit-food": "Redigera mat",
@@ -918,7 +919,7 @@
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Fyll databasen med vanliga enheter baserade på ditt språk.",
-      "combine-unit-description": "Combining the selected units will merge the Source Unit and Target Unit into a single unit. The {source-unit-will-be-deleted} and all of the references to the Source Unit will be updated to point to the Target Unit.",
+      "combine-unit-description": "Genom att kombinera de valda enheterna slås källenheten och målenheten samman till en enda enhet. {source-unit-will-be-deleted} och alla referenser till enhetens källa kommer att uppdateras så att de pekar på enhetens mål.",
       "combine-unit": "Kombinera enhet",
       "source-unit": "Källenhet",
       "target-unit": "Målenhet",
@@ -954,7 +955,7 @@
       "recipe-data": "Recept data",
       "recipe-data-description": "Använd det här avsnittet för att hantera data som är kopplade till dina recept. Du kan utföra flera massåtgärder på dina recept, inklusive export, radering, taggning och tilldelning av kategorier.",
       "recipe-columns": "Receptkolumner",
-      "data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.",
+      "data-exports-description": "I det här avsnittet finns länkar till tillgängliga exporter som är redo att laddas ner. Dessa exporter upphör att gälla, så se till att hämta dem medan de fortfarande är tillgängliga.",
       "data-exports": "Dataexport",
       "tag": "Tagg",
       "categorize": "Kategorisera",
@@ -963,14 +964,14 @@
       "categorize-recipes": "Kategorisera recept",
       "export-recipes": "Exportera recept",
       "delete-recipes": "Radera recept",
-      "source-unit-will-be-deleted": "Source Unit will be deleted"
+      "source-unit-will-be-deleted": "Källenheten kommer att raderas"
     },
     "create-alias": "Skapa alias",
-    "manage-aliases": "Manage Aliases",
+    "manage-aliases": "Hantera alias",
     "seed-data": "Exempeldata",
-    "seed": "Seed",
+    "seed": "Frö",
     "data-management": "Datahantering",
-    "data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.",
+    "data-management-description": "Välj vilken data du vill göra ändringar i.",
     "select-data": "Välj data",
     "select-language": "Välj språk",
     "columns": "Kolumner",
@@ -978,7 +979,7 @@
     "categories": {
       "edit-category": "Redigera kategori",
       "new-category": "Ny kategori",
-      "category-data": "Category Data"
+      "category-data": "Kategoridata"
     },
     "tags": {
       "new-tag": "Ny Tag",
@@ -988,7 +989,7 @@
     "tools": {
       "new-tool": "Nytt verktyg",
       "edit-tool": "Lägg till/ta bort verktyg",
-      "tool-data": "Tool Data"
+      "tool-data": "Verktygsdata"
     }
   },
   "user-registration": {
@@ -1039,52 +1040,52 @@
     "demo_password": "Lösenord: {password}"
   },
   "ocr-editor": {
-    "ocr-editor": "Ocr editor",
-    "toolbar": "Toolbar",
+    "ocr-editor": "Ocr redigerare",
+    "toolbar": "Verktygsfält",
     "selection-mode": "Markeringsläge",
-    "pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture",
+    "pan-and-zoom-picture": "Panorera och zooma bild",
     "split-text": "Dela text",
-    "preserve-line-breaks": "Preserve original line breaks",
-    "split-by-block": "Split by text block",
-    "flatten": "Flatten regardless of original formating",
+    "preserve-line-breaks": "Bevara ursprungliga radbrytningar",
+    "split-by-block": "Dela med textblock",
+    "flatten": "Platta till oavsett ursprunglig formatering",
     "help": {
       "help": "Hjälp",
-      "mouse-modes": "Mouse modes",
+      "mouse-modes": "Musläge",
       "selection-mode": "Markeringsläge (standard)",
-      "selection-mode-desc": "The selection mode is the main mode that can be used to enter data:",
+      "selection-mode-desc": "Urvalsläget är det huvudsakliga läget som kan användas för att mata in data:",
       "selection-mode-steps": {
-        "draw": "Draw a rectangle on the text you want to select.",
-        "click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.",
-        "result": "The selected text will appear inside the previously selected field."
+        "draw": "Rita en rektangel på den text du vill markera.",
+        "click": "Klicka på valfritt fält till höger och klicka sedan tillbaka på rektangeln ovanför bilden.",
+        "result": "Den markerade texten visas i det tidigare markerade fältet."
       },
-      "pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode",
-      "pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.",
-      "split-text-mode": "Split Text modes",
+      "pan-and-zoom-mode": "Panorerings- och zoomläge",
+      "pan-and-zoom-desc": "Välj panorera och zooma genom att klicka på ikonen. I det här läget kan du zooma in i bilden och flytta runt den för att göra det enklare att använda stora bilder.",
+      "split-text-mode": "Dela upp textlägen",
       "split-modes": {
-        "line-mode": "Line mode (default)",
-        "line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
-        "block-mode": "Block mode",
-        "block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
-        "flat-mode": "Flat mode",
-        "flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
+        "line-mode": "Radläge (standard)",
+        "line-mode-desc": "I radläget kommer texten att spridas genom att behålla de ursprungliga radbrytningarna. Detta läge är användbart när du använder bulk add på en lista med ingredienser där en ingrediens är en rad.",
+        "block-mode": "Block läge",
+        "block-mode-desc": "I blockläget kommer texten att delas upp i block. Detta läge är användbart när du lägger till instruktioner som vanligtvis är skrivna i stycken.",
+        "flat-mode": "Platt läge",
+        "flat-mode-desc": "I platt läge läggs texten till i det valda receptfältet utan radbrytningar."
       }
     }
   },
   "admin": {
     "maintenance": {
-      "storage-details": "Storage Details",
-      "page-title": "Site Maintenance",
-      "summary-title": "Summary",
-      "button-label-get-summary": "Get Summary",
-      "button-label-open-details": "Details",
-      "info-description-data-dir-size": "Data Directory Size",
+      "storage-details": "Lagringsdetaljer",
+      "page-title": "Underhåll av webbplatsen",
+      "summary-title": "Sammanfattning",
+      "button-label-get-summary": "Hämta sammanfattning",
+      "button-label-open-details": "Detaljer",
+      "info-description-data-dir-size": "Datakatalogens storlek",
       "info-description-log-file-size": "Storlek på loggfil",
       "info-description-cleanable-directories": "Rensbara mappar",
       "info-description-cleanable-images": "Rensbara bilder",
       "storage": {
         "title-temporary-directory": "Tillfällig mapp (.temp)",
-        "title-backups-directory": "Backups Directory (backups)",
-        "title-groups-directory": "Groups Directory (groups)",
+        "title-backups-directory": "Katalog för säkerhetskopior (säkerhetskopior)",
+        "title-groups-directory": "Gruppkatalog (grupper)",
         "title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)",
         "title-user-directory": "User Directory (user)"
       },