New Crowdin updates (#3435)

frontend/lang/messages/fi-FI.json

@@ -80,12 +80,12 @@
     "recipe-events": "Recipe Events"
   },
   "general": {
-    "add": "Add",
+    "add": "Lisää",
     "cancel": "Peruuta",
     "clear": "Tyhjennä",
     "close": "Sulje",
     "confirm": "Vahvista",
-    "confirm-how-does-everything-look": "How does everything look?",
+    "confirm-how-does-everything-look": "Miltä näyttää?",
     "confirm-delete-generic": "Haluatko varmasti poistaa tämän?",
     "copied_message": "Kopioitu!",
     "create": "Luo",
@@ -116,10 +116,10 @@
     "json": "JSON",
     "keyword": "Hakusana",
     "link-copied": "Linkki kopioitu",
-    "loading": "Loading",
+    "loading": "Ladataan",
     "loading-events": "Ladataan tapahtumia",
-    "loading-recipe": "Loading recipe...",
+    "loading-recipe": "Ladataan reseptiä...",
-    "loading-ocr-data": "Loading OCR data...",
+    "loading-ocr-data": "Ladataan tekstintunnistustietoja...",
     "loading-recipes": "Ladataan reseptejä",
     "message": "Viesti",
     "monday": "Maanantai",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "no-recipe-found": "Reseptiä ei löytynyt",
     "ok": "OK",
     "options": "Valinnat:",
-    "plural-name": "Plural Name",
+    "plural-name": "Monikollinen nimi",
     "print": "Tulosta",
     "print-preferences": "Tulosta asetukset",
     "random": "Satunnainen",
@@ -144,18 +144,18 @@
     "save": "Tallenna",
     "settings": "Asetukset",
     "share": "Jaa",
-    "show-all": "Show All",
+    "show-all": "Näytä kaikki",
     "shuffle": "Sekoita",
     "sort": "Järjestä",
-    "sort-ascending": "Sort Ascending",
+    "sort-ascending": "Järjestä nousevasti",
-    "sort-descending": "Sort Descending",
+    "sort-descending": "Järjestä laskevasti",
     "sort-alphabetically": "Aakkosjärjestyksessä",
     "status": "Tila",
     "subject": "Aihe",
     "submit": "Lähetä",
     "success-count": "Onnistui: {count}",
     "sunday": "Sunnuntai",
-    "system": "System",
+    "system": "Järjestelmä",
     "templates": "Mallipohjat:",
     "test": "Testi",
     "themes": "Teemat",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "units": "Yksiköt",
     "back": "Takaisin",
     "next": "Seuraava",
-    "start": "Start",
+    "start": "Aloita",
     "toggle-view": "Vaihda näkymää",
     "date": "Päivämäärä",
     "id": "Id",
@@ -205,10 +205,10 @@
     "refresh": "Päivitä",
     "upload-file": "Tuo tiedosto",
     "created-on-date": "Luotu {0}",
-    "unsaved-changes": "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving? Okay to save, Cancel to discard changes.",
+    "unsaved-changes": "Et ole tallentanut tekemiäsi muutoksia. Tallennetaanko ne? Paina \"ok\" tallentaaksesi ja \"peruuta\", jos et halua tallentaa.",
-    "clipboard-copy-failure": "Failed to copy to the clipboard.",
+    "clipboard-copy-failure": "Kopioiminen leikepöydälle epäonnistui.",
-    "confirm-delete-generic-items": "Are you sure you want to delete the following items?",
+    "confirm-delete-generic-items": "Haluatko varmasti poistaa seuraavat kohteet?",
-    "organizers": "Organizers"
+    "organizers": "Järjestäjät"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Haluatko varmasti poistaa ryhmän <b>{groupName}<b/>?",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "group-id-with-value": "Ryhmän ID: {groupID}",
     "group-name": "Ryhmän nimi",
     "group-not-found": "Ryhmää ei löytynyt",
-    "group-token": "Group Token",
+    "group-token": "Ryhmän tunnus",
     "group-with-value": "Ryhmä: {groupID}",
     "groups": "Ryhmät",
     "manage-groups": "Hallitse ryhmiä",
@@ -244,8 +244,8 @@
     "group-preferences": "Ryhmän oletusasetukset",
     "private-group": "Yksityinen ryhmä",
     "private-group-description": "Jos asetat ryhmäsi yksityiseksi, kaikki julkisen näkymän asetukset ovat oletusarvoisia. Tämä ohittaa yksittäisten reseptien julkisen näkymän asetukset.",
-    "enable-public-access": "Enable Public Access",
+    "enable-public-access": "Salli julkinen käyttö",
-    "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
+    "enable-public-access-description": "Julkista ryhmän reseptit automaattisesti ja anna vierailijoiden nähdä reseptit kirjautumatta sisään",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Anna muiden kuin ryhmäsi jäsenten nähdä reseptisi",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Kun tämä on käytössä, voit käyttää julkista jakolinkkiä tiettyjen reseptien jakamiseen ilman käyttäjän valtuutusta. Kun se on poistettu käytöstä, voit jakaa reseptejä vain käyttäjien kanssa, jotka ovat ryhmässäsi tai joilla on ennalta luotu yksityinen linkki",
     "show-nutrition-information": "Näytä ravintotiedot",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "general-preferences": "Yleiset Asetukset",
     "group-recipe-preferences": "Ryhmän reseptiasetukset",
     "report": "Raportti",
-    "report-with-id": "Report ID: {id}",
+    "report-with-id": "Ilmoituksen tunnus: {id}",
     "group-management": "Ryhmien hallinta",
     "admin-group-management": "Ylläpitoryhmien hallinta",
     "admin-group-management-text": "Muutokset tähän ryhmään tulevat näkymään välittömästi.",
@@ -359,11 +359,11 @@
     },
     "recipe-data-migrations": "Reseptien tietojen migraatiot",
     "recipe-data-migrations-explanation": "Reseptit voidaan siirtää toisesta tuetusta sovelluksesta Mealie -sovellukseen. Tämä on hyvä tapa päästä alkuun Mealiella.",
-    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Coming from another application or an even older version of Mealie? Check out migrations and see if your data can be imported.",
+    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Olitko toisessa sovelluksessa tai Mealien aiemmassa versiossa? Tarkista, voidaanko tietosi siirtää.",
     "choose-migration-type": "Valitse migraatiotyyppi",
     "tag-all-recipes": "Merkitse kaikki reseptit tunnisteella {tag-name}",
     "nextcloud-text": "Nextcloud reseptejä voidaan tuoda zip-tiedostosta, joka sisältää Nextcloudiin tallennetut tiedot. Katso esimerkkikansiorakenne alla varmistaaksesi, että reseptisi voidaan tuoda.",
-    "chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
+    "chowdown-text": "Mealie tukee Chowdown-säilömistä. Lataa koodin arkisto zip-tiedostona alempaa.",
     "recipe-1": "Resepti 1",
     "recipe-2": "Resepti 2",
     "paprika-text": "Mealie voi tuoda reseptejä Paprika-sovelluksesta. Vie reseptisi ohjelmasta ulos, nimeä tiedoston pääte uudelleen .zip ja lataa se alla.",
@@ -373,8 +373,8 @@
       "description-long": "Mealieen voi tuoda reseptejä Plan to Eat -sovelluksesta."
     },
     "myrecipebox": {
-      "title": "My Recipe Box",
+      "title": "Reseptilaatikkoni",
-      "description-long": "Mealie can import recipes from My Recipe Box. Export your recipes in CSV format, then upload the .csv file below."
+      "description-long": "Voit tuoda Mealieen reseptejä reseptilaatikosta. Tuo reseptisi csv-muodossa ja lataa sitten csv-tiedosto alempaa."
     }
   },
   "new-recipe": {
@@ -488,12 +488,12 @@
     "add-to-plan": "Lisää suunnitelmaan",
     "add-to-timeline": "Lisää aikajanalle",
     "recipe-added-to-list": "Resepti lisätty listalle",
-    "recipes-added-to-list": "Recipes added to list",
+    "recipes-added-to-list": "Reseptit lisätty luetteloon",
-    "successfully-added-to-list": "Successfully added to list",
+    "successfully-added-to-list": "Luetteloon lisääminen onnistui",
     "recipe-added-to-mealplan": "Resepti lisätty ateriasuunnitelmaan",
-    "failed-to-add-recipes-to-list": "Failed to add recipe to list",
+    "failed-to-add-recipes-to-list": "Luetteloon lisääminen epäonnistui",
     "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Reseptiä ei voitu lisätä ateriasuunnitelmaan",
-    "failed-to-add-to-list": "Failed to add to list",
+    "failed-to-add-to-list": "Luetteloon lisääminen epäonnistui",
     "yield": "Sato",
     "quantity": "Määrä",
     "choose-unit": "Valitse Yksikkö",
@@ -509,8 +509,8 @@
     "cook-mode": "Kokkitila",
     "link-ingredients": "Linkitä Ainesosat",
     "merge-above": "Yhdistä Yläpuolelle",
-    "move-to-bottom": "Move To Bottom",
+    "move-to-bottom": "Siirrä alas",
-    "move-to-top": "Move To Top",
+    "move-to-top": "Siirrä ylös",
     "reset-scale": "Palauta skaala",
     "decrease-scale-label": "Vähennä mittakaavaa yhdellä",
     "increase-scale-label": "Suurenna mittakaavaa yhdellä",
@@ -526,18 +526,18 @@
     "edit-timeline-event": "Muokkaa Aikajanan Tapahtumaa",
     "timeline": "Aikajana",
     "timeline-is-empty": "Aikajana on tyhjä. Tee resepti.",
-    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No events found. Try adjusting your search filters.",
+    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Tapahtumia ei löytynyt. Voit yrittää muuttaa hakusuodattimia.",
     "group-global-timeline": "{groupName} Yleinen Aikajana",
     "open-timeline": "Avaa aikajana",
     "made-this": "Tein tämän",
     "how-did-it-turn-out": "Miten se onnistui?",
     "user-made-this": "{user} teki tämän",
     "last-made-date": "Viimeksi valmistettu {date}",
-    "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom JSON key/value pairs within a recipe, to reference from 3rd party applications. You can use these keys to provide information, for example to trigger automations or custom messages to relay to your desired device.",
+    "api-extras-description": "Reseptiekstrat ovat Mealien API:n tärkeä ominaisuus. Niiden avulla voidaan luoda mukautettuja JSON-avain/arvo-pareja reseptin sisällä viitaten kolmannen osapuolen sovelluksiin. Näitä avaimia voi käyttää tiedon antamiseksi, esimerkiksi automaattisen toiminnon tai mukautetun viestin käynnistämiseksi haluamaasi laitteeseen.",
     "message-key": "Viestiavain",
     "parse": "Jäsennä",
     "attach-images-hint": "Liitä kuvia vetämällä ja pudottamalla ne editoriin",
-    "drop-image": "Drop image",
+    "drop-image": "Tuo kuva",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Käytä ainesosan määriä käyttääksesi tätä ominaisuutta",
     "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Reseptejä, joissa on yksiköitä tai elintarvikkeita, ei voida jäsentää.",
     "parse-ingredients": "Jäsennä ainekset",
@@ -547,8 +547,8 @@
     "looking-for-migrations": "Etsitkö Migraatioita?",
     "import-with-url": "Tuo URL-osoitteesta",
     "create-recipe": "Luo Resepti",
-    "create-recipe-description": "Create a new recipe from scratch.",
+    "create-recipe-description": "Luo resepti alusta.",
-    "create-recipes": "Create Recipes",
+    "create-recipes": "Luo reseptejä",
     "import-with-zip": "Tuo .zip:llä",
     "create-recipe-from-an-image": "Luo resepti kuvasta",
     "bulk-url-import": "Massa tuonti URL-osoitteesta",
@@ -582,7 +582,7 @@
     "upload-image": "Lataa kuva",
     "screen-awake": "Pidä näyttö aina päällä",
     "remove-image": "Poista kuva",
-    "nextStep": "Next step"
+    "nextStep": "Seuraava askel"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Tarkennettu haku",
@@ -601,16 +601,16 @@
     "search-hint": "Paina '/'",
     "advanced": "Lisäasetukset",
     "auto-search": "Automaattinen Haku",
-    "no-results": "No results found"
+    "no-results": "Ei tuloksia"
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Lisää uusi teema",
     "admin-settings": "Ylläpitäjän asetukset",
     "backup": {
-      "backup-created": "Backup created successfully",
+      "backup-created": "Varmuuskopio luotu",
       "backup-created-at-response-export_path": "Varmuuskopio luotu sijaintiin {path}",
       "backup-deleted": "Varmuuskopio poistettu",
-      "restore-success": "Restore successful",
+      "restore-success": "Palautus onnistui",
       "backup-tag": "Varmuuskopion tunniste",
       "create-heading": "Create a Backup",
       "delete-backup": "Poista varmuuskopio",
@@ -619,7 +619,7 @@
       "import-summary": "Tuo yhteenveto",
       "partial-backup": "Osittainen varmuuskopiointi",
       "unable-to-delete-backup": "Varmuuskopiota ei voi poistaa.",
-      "experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
+      "experimental-description": "Varmuuskopiot ovat sivuston tietokannan ja -hakemiston tilannekuvia. Siihen sisältyy kaikki tieto, eikä siitä voi poistaa tietojen osajoukkoja. Tämä on verrattavissa tilannekuvaan Mealiesta tiettynä ajankohtana. Nämä toimivat tietokantojen tapana tuoda ja viedä tietoja sekä sivuston varmuuskopioina ulkoisessa sijainnissa.",
       "backup-restore": "Varmuuskopion palautus",
       "back-restore-description": "Tämän varmuuskopion palauttaminen korvaa kaikki tietokannassasi ja tietokannassasi olevat tiedot ja korvaa ne tämän varmuuskopion sisällöllä. {cannot-be-undone} Jos palautus onnistuu, sinut kirjataan ulos.",
       "cannot-be-undone": "Tätä toimintoa ei voi kumota - käytä varoen.",
@@ -711,7 +711,7 @@
       "webhooks-caps": "WEBHOOKIT",
       "webhooks": "Webhookit",
       "webhook-name": "Webhookin nimi",
-      "description": "The webhooks defined below will be executed when a meal is defined for the day. At the scheduled time the webhooks will be sent with the data from the recipe that is scheduled for the day. Note that webhook execution is not exact. The webhooks are executed on a 5 minutes interval so the webhooks will be executed within 5 +/- minutes of the scheduled."
+      "description": "Alla olevat nettikoukut suoritetaan, kun päivälle on määritelty ateria. Tiettynä ajankohtana koukut lähetetään päivän mukaisen reseptin tietojen mukana. Koukkujen suoritusaika ei ole tarkka, vaan niitä suoritetaan viiden minuutin välein."
     },
     "bug-report": "Virheraportti",
     "bug-report-information": "Käytä näitä tietoja raportoidaksesi viasta. Kehittäjille annettavien tietojen antaminen on paras tapa saada ongelmasi ratkaistua nopeasti.",
@@ -719,13 +719,13 @@
     "configuration": "Konfigurointi",
     "docker-volume": "Docker-kontin tiedostojärjestelmä",
     "docker-volume-help": "Mealie vaatii, että frontend-kontti ja backend jakaa saman dockerin tiedostojärjestelmän tai varaston. Näin varmistetaan, että frontend-kontti pääsee kunnolla käsiksi levylle tallennettuihin kuviin ja resursseihin.",
-    "volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured.",
+    "volumes-are-misconfigured": "Äänenvoimakkuudet ovat virheellisiä.",
     "volumes-are-configured-correctly": "Tiedostojärjestelmät ovat oikein konfiguroitu.",
     "status-unknown-try-running-a-validation": "Tila tuntematon. Yritä suorittaa validointi.",
     "validate": "Vahvista",
     "email-configuration-status": "Sähköpostin varmistuksen tila",
-    "email-configured": "Email Configured",
+    "email-configured": "Sähköposti on määritelty",
-    "email-test-results": "Email Test Results",
+    "email-test-results": "Sähköpostin testin tulokset",
     "ready": "Valmis",
     "not-ready": "Ei Valmis - Tarkista Ympäristömuuttujat",
     "succeeded": "Onnistui",
@@ -737,15 +737,15 @@
     "secure-site": "Turvallinen Sivusto",
     "secure-site-error-text": "Palvele paikallisen tai suojatun palvelimen kautta https-sovelluksella. Leikepöytä ja muut selaimen API-sovellukset eivät välttämättä toimi.",
     "secure-site-success-text": "Sivustolle pääsee localhost tai https",
-    "server-side-base-url": "Server Side Base URL",
+    "server-side-base-url": "Palvelimen pohja-URL",
     "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` on API-palvelimen oletusarvo. Tämä aiheuttaa ongelmia ilmoitusten linkkien kanssa, jotka on luotu palvelimella sähköposteja varten jne.",
-    "server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
+    "server-side-base-url-success-text": "Palvelimen nettiosoite ei vastaa oletusta",
     "ldap-ready": "LDAP Valmis",
     "ldap-ready-error-text": "Kaikkia LDAP-arvoja ei ole määritetty. Tämä voidaan ohittaa, jos et käytä LDAP-todennusta.",
     "ldap-ready-success-text": "Kaikki vaaditut LDAP-muuttujat on asetettu.",
     "build": "Koonti",
     "recipe-scraper-version": "Reseptikaappaimen versio",
-    "oidc-ready": "OIDC Ready",
+    "oidc-ready": "OIDC valmis",
     "oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
     "oidc-ready-success-text": "Required OIDC variables are all set."
   },
@@ -1162,27 +1162,27 @@
       "already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
       "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
       "setup-complete": "Setup Complete!",
-      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
+      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Näillä muutamilla asioilla pääset alkuun",
-      "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
+      "restore-from-v1-backup": "Onko sinulla varmuuskopio aiemmasta Mealie v1 -instanssista? Palauta se tästä.",
-      "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
+      "manage-profile-or-get-invite-link": "Hallitse profiiliasi tai hanki kutsulinkki muille."
     }
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
+    "welcome-user": "👋 Tervetuloa, {0}!",
     "description": "Hallitse profiiliasi, reseptejäsi ja ryhmäasetuksiasi.",
     "get-invite-link": "Hanki Kutsulinkki",
     "get-public-link": "Julkinen linkki",
     "account-summary": "Tilin Yhteenveto",
-    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
+    "account-summary-description": "Tässä on yhteenveto ryhmäsi tiedoista.",
     "group-statistics": "Ryhmätilastot",
     "group-statistics-description": "Ryhmätilaston avulla saat tietoa siitä, miten käytät Mealietä.",
     "storage-capacity": "Tallennustila",
     "storage-capacity-description": "Tallennuskapasiteetti on laskettu niistä kuvista ja resursseista, jotka olet ladannut.",
     "personal": "Henkilökohtainen",
-    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
+    "personal-description": "Nämä asetukset ovat henkilökohtaisia, eivätkä ne vaikuta muihin käyttäjiin.",
     "user-settings": "Käyttäjäasetukset",
-    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
+    "user-settings-description": "Hallitse asetuksiasi, muuta salasanaasi ja päivitä sähköpostiosoitteesi.",
-    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
+    "api-tokens-description": "Hallitse ulkoisten sovellusten API-tunnisteitasi.",
     "group-description": "Nämä kohteet on jaettu ryhmässäsi. Yhden muokkaaminen muuttaa sitä koko ryhmälle!",
     "group-settings": "Ryhmäasetukset",
     "group-settings-description": "Hallinnoi ryhmäsi asetuksia kuten ateriasuunnitelmaa ja yksityisyysasetuksia.",
@@ -1193,9 +1193,9 @@
     "notifiers": "Ilmoitukset",
     "notifiers-description": "Määritä sähköposti- ja push-ilmoitukset, jotka käynnistävät tiettyjä tapahtumia.",
     "manage-data": "Hallinnoi tietoja",
-    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
+    "manage-data-description": "Hallitse Mealie-tietojasi: elintarvikkeita, yksiköitä, luokkia, tunnisteita ja muita.",
     "data-migrations": "Tietojen migraatiot",
-    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
+    "data-migrations-description": "Siirrä tietosi muista sovelluksista, kuten Nextcloudista ja Chowdownista.",
     "email-sent": "Sähköposti lähetetty",
     "error-sending-email": "Virhe sähköpostin lähetyksessä",
     "personal-information": "Henkilötiedot",
@@ -1223,7 +1223,7 @@
     "require-all-tools": "Vaadi Kaikki Työkalut",
     "cookbook-name": "Keittokirjan Nimi",
     "cookbook-with-name": "Keittokirja {0}",
-    "create-a-cookbook": "Create a Cookbook",
+    "create-a-cookbook": "Luo keittokirja",
-    "cookbook": "Cookbook"
+    "cookbook": "Keittokirja"
   }
 }

frontend/lang/messages/pt-PT.json

@@ -1168,21 +1168,21 @@
     }
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
+    "welcome-user": "👋 Bem-vindo, {0}!",
     "description": "Gira o seu perfil, receitas e definições de grupo.",
     "get-invite-link": "Obter ligação de convite",
     "get-public-link": "Obter ligação pública",
     "account-summary": "Resumo da conta",
-    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
+    "account-summary-description": "Aqui está um resumo das informações do seu grupo.",
     "group-statistics": "Estatísticas do Grupo",
     "group-statistics-description": "A suas Estatísticas de Grupo fornecem algumas informações sobre como usa o Mealie.",
     "storage-capacity": "Capacidade de armazenamento",
     "storage-capacity-description": "A sua capacidade de armazenamento é um cálculo das imagens e itens que carregou.",
     "personal": "Pessoal",
-    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
+    "personal-description": "Estas são definições que só se aplicam a si. Alterações aqui não afetam os outros utilizadores.",
     "user-settings": "Definições do utilizador",
-    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
+    "user-settings-description": "Gira as suas preferências, altere a sua senha e atualize o seu email.",
-    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
+    "api-tokens-description": "Gira os seus Tokens da API para acesso a partir de aplicações externas.",
     "group-description": "Estes itens são partilhados no seu grupo. As alterações aqui afetam todos os elementos do grupo!",
     "group-settings": "Definições do grupo",
     "group-settings-description": "Gira as definições comuns do grupo, tais como o plano de refeições e as definições de privacidade.",
@@ -1193,9 +1193,9 @@
     "notifiers": "Notificadores",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
     "manage-data": "Gerir Dados",
-    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
+    "manage-data-description": "Gira os seus dados no Mealie; Ingredientes, Unidades, Categorias, Etiquetas, etc.",
     "data-migrations": "Migrações de dados",
-    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
+    "data-migrations-description": "Migre os seus dados existentes noutras aplicações, tais como o Nextcloud Recipes e Chowdown.",
     "email-sent": "Email Enviado",
     "error-sending-email": "Erro ao enviar Email",
     "personal-information": "Informação pessoal",

mealie/lang/messages/de-DE.json

@@ -33,12 +33,12 @@
         "generic-deleted": "{name} wurde gelöscht"
     },
     "datetime": {
-        "year": "jahr|jahre",
+        "year": "Jahr|Jahre",
-        "day": "tag|tage",
+        "day": "Tag|Tage",
-        "hour": "stunde|stunden",
+        "hour": "Stunde|Stunden",
-        "minute": "minute|minuten",
+        "minute": "Minute|Minuten",
         "second": "sekunde|sekunden",
-        "millisecond": "millisekunde|millisekunden",
+        "millisecond": "Millisekunde|Millisekunden",
-        "microsecond": "mikrosekunde|mikrosekunden"
+        "microsecond": "Mikrosekunde|Mikrosekunden"
     }
 }

mealie/lang/messages/fi-FI.json

@@ -33,12 +33,12 @@
         "generic-deleted": "{name} on poistettu"
     },
     "datetime": {
-        "year": "year|years",
+        "year": "vuosi|vuotta",
-        "day": "day|days",
+        "day": "päivä|päivää",
-        "hour": "hour|hours",
+        "hour": "tunti|tuntia",
-        "minute": "minute|minutes",
+        "minute": "minuutti|minuuttia",
-        "second": "second|seconds",
+        "second": "sekunti|sekuntia",
-        "millisecond": "millisecond|milliseconds",
+        "millisecond": "millisekunti|millisekuntia",
-        "microsecond": "microsecond|microseconds"
+        "microsecond": "mikrosekunti|mikrosekuntia"
     }
 }

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/fi-FI.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "blackberries": "karhunvatukat",
     "brassicas": "kaalit",
     "bok-choy": "paksoi",
-    "broccoflower": "broccoflower",
+    "broccoflower": "parsakukkakaali",
     "broccoli": "parsakaali",
     "broccolini": "broccolini",
     "broccoli-rabe": "varsiparsakaali",