chore(l10n): New Crowdin updates (#3975)

frontend/lang/messages/ca-ES.json

@@ -86,7 +86,7 @@
     "clear": "Neteja",
     "close": "Tanca",
     "confirm": "Confirma",
-    "confirm-how-does-everything-look": "How does everything look?",
+    "confirm-how-does-everything-look": "Com es veu tot això?",
     "confirm-delete-generic": "Esteu segur de voler suprimir-lo?",
     "copied_message": "S'ha copiat!",
     "create": "Crea",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "private-group": "Grup privat",
     "private-group-description": "Marcar el grup com a privat afectarà a totes les opcions de visualització pública per defecte. Podeu canviar-les individualment en les opcions de visualització de cada recepta.",
     "enable-public-access": "Permetre l'accés públic",
-    "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
+    "enable-public-access-description": "Fes les receptes en grup públiques per defecte, i permet a visitants veure receptes sense registrar-se",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permeteu als usuaris d'altres grups, visualitzar les vostres receptes",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Si ho habiliteu, podreu compartir enllaços públics de receptes específiques sense autoritzar l'usuari. Si està deshabilitat, només podreu compartir amb usuaris del vostre grup o generant enllaços privats",
     "show-nutrition-information": "Mostra la informació nutricional",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "mealplan-updated": "S'ha actualitzat el menú",
     "no-meal-plan-defined-yet": "No hi ha cap menú planificat",
     "no-meal-planned-for-today": "No hi han cap menú per a hui",
-    "numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
+    "numberOfDays-hint": "Nombre de dies en carregar la pàgina",
     "numberOfDays-label": "Dies per defecte",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Només s'utilitzaran aquestes categories per als menús",
     "planner": "Planificador",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "meal-plan-rules": "Normes del planificador de menús",
     "new-rule": "Nova norma",
     "meal-plan-rules-description": "Podeu crear regles per a la selecció automàtica de receptes per als vostres plans d'àpats. El servidor utilitza aquestes regles per determinar el conjunt aleatori de receptes per seleccionar quan es creen plans d'àpats. Tingueu en compte que si les regles tenen les mateixes restriccions de dia/tipus, les categories de les regles es fusionaran. A la pràctica, no és necessari crear regles duplicades, però és possible fer-ho.",
-    "new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
+    "new-rule-description": "Quan creis una nova norma per una planificació d'àpats, pots restringir la norma per a què s'apliqui un dia específic de la setmana i/o un tipus d'àpat específic. Per aplicar la norma a tots els dies o a tots els tipus d'àpats, pots configurar la norma a \"Qualsevol\" que l'aplicarà a tots els valors possibles pel dia i/o tipus d'àpat.",
     "recipe-rules": "Normes per la recepta",
     "applies-to-all-days": "Aplica a tots els dies",
     "applies-on-days": "S'aplicarà en {0}s",
@@ -364,7 +364,7 @@
     },
     "recipe-data-migrations": "Migració de receptes",
     "recipe-data-migrations-explanation": "Les receptes es poden migrar des d'una altra aplicació suportada cap a Mealie. És una manera genial de començar a utilitzar el Mealie.",
-    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Coming from another application or an even older version of Mealie? Check out migrations and see if your data can be imported.",
+    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Véns d'una altra aplicació o una versió més antiga de Mealia? Fés un cop d'ull a migracions i mira si pots importar les teves dades.",
     "choose-migration-type": "Elegeix un tipus de migració",
     "tag-all-recipes": "Etiqueta totes les receptes amb {tag-name}",
     "nextcloud-text": "Les receptes de Nextcloud poden ser importades d'un fitxer ZIP que contingui les dades emmagatzemades en Nextcloud. Segueix l'exemple d'estructura de directori de sota per assegurar que les receptes podran ser importades.",
@@ -379,11 +379,11 @@
     },
     "myrecipebox": {
       "title": "La Meva Caixa de Receptes",
-      "description-long": "Mealie can import recipes from My Recipe Box. Export your recipes in CSV format, then upload the .csv file below."
+      "description-long": "Mealie pot importar receptes de My Recipe Box. Exporta les teves receptes en format CSV, després puja el fitxer .csv aquí sota."
     },
     "recipekeeper": {
       "title": "Recipe Keeper",
-      "description-long": "Mealie can import recipes from Recipe Keeper. Export your recipes in zip format, then upload the .zip file below."
+      "description-long": "Mealie pot importar receptes de RecipeKeeper. Exporta les teves receptes en format zip, després puja el fitxer .zip aquí sota."
     }
   },
   "new-recipe": {
@@ -449,8 +449,8 @@
     "ingredients": "Ingredients",
     "insert-ingredient": "Afegiu ingredient",
     "insert-section": "Insereix una secció",
-    "insert-above": "Insert Above",
+    "insert-above": "Insereix a sobre",
-    "insert-below": "Insert Below",
+    "insert-below": "Insereix a sota",
     "instructions": "Instruccions",
     "key-name-required": "Es requereix un nom de clau",
     "landscape-view-coming-soon": "Vista apaïsada (aviat)",
@@ -500,11 +500,11 @@
     "add-to-timeline": "Afegir a la cronologia",
     "recipe-added-to-list": "Recepta afegida a la llista",
     "recipes-added-to-list": "Receptes afegides a la llista",
-    "successfully-added-to-list": "Successfully added to list",
+    "successfully-added-to-list": "Exitosament afegit a la llista",
     "recipe-added-to-mealplan": "Recepta afegida al menú",
     "failed-to-add-recipes-to-list": "S'ha produït un error al intentar afegir la recepta a la llista",
     "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "S'ha produït un error afegint la recepta al menú",
-    "failed-to-add-to-list": "Failed to add to list",
+    "failed-to-add-to-list": "No s'ha pogut afegir a la llista",
     "yield": "Racions",
     "quantity": "Quantitat",
     "choose-unit": "Tria el tipus d'unitat",
@@ -537,14 +537,14 @@
     "edit-timeline-event": "Edita l'esdeveniment de la cronologia",
     "timeline": "Cronologia",
     "timeline-is-empty": "Encara no hi ha res a la cronologia. Prova de fer aquesta recepta!",
-    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No events found. Try adjusting your search filters.",
+    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No s'han trobat esdeveniments. Prova a ajustar els filtres de cerca.",
-    "group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline",
+    "group-global-timeline": "Cronologia global de {groupName}",
     "open-timeline": "Obrir la cronologia",
     "made-this": "Ho he fet",
     "how-did-it-turn-out": "Com ha sortit?",
     "user-made-this": "{user} ha fet això",
     "last-made-date": "Última vegada feta {date}",
-    "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom JSON key/value pairs within a recipe, to reference from 3rd party applications. You can use these keys to provide information, for example to trigger automations or custom messages to relay to your desired device.",
+    "api-extras-description": "Els extres de receptes són una funcionalitat clau de l'API de Mealie. Permeten crear parells clau/valor JSON personalitzats dins una recepta, per referenciar-los des d'aplicacions de tercers. Pots emprar aquestes claus per proveir informació, per exemple per a desencadenar automatitzacions o missatges personlitzats per a propagar al teu dispositiu desitjat.",
     "message-key": "Clau del missatge",
     "parse": "Analitzar",
     "attach-images-hint": "Afegeix imatges arrossegant i deixant anar la imatge a l'editor",
@@ -568,8 +568,8 @@
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Els noms de les noves receptes han de ser únics",
     "scrape-recipe": "Rastrejar recepta",
     "scrape-recipe-description": "Rastrejar recepta des de l'Url. Proporciona un Url del lloc que vols rastrejar i Mealie intentarà analitzar la recepta del lloc web i afegir-la a la teva col·lecció.",
-    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
+    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Tens moltes receptes a processar alhora?",
-    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
+    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prova l'importador a granel",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importa les paraules clau originals com a tags",
     "stay-in-edit-mode": "Segueix en el mode d'edició",
     "import-from-zip": "Importa des d'un ZIP",
@@ -586,8 +586,8 @@
     "report-deletion-failed": "No s'ha pogut suprimir l'informe",
     "recipe-debugger": "Depuradora de receptes",
     "recipe-debugger-description": "Agafa l'URL de la recepta que vols depurar i enganxa-la aquí. L'URL serà reastrejada pel rastrejador de receptes i es mostraran els resultats. Si no veieu cap dada retornada, el lloc que esteu provant de rastrejar no és compatible amb Mealie ni la seva biblioteca de rastreig.",
-    "use-openai": "Use OpenAI",
+    "use-openai": "Fes servir OpenAI",
-    "recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
+    "recipe-debugger-use-openai-description": "Fes servir OpenAI per processar els resultats en comptes d'emprar la llibreria de processat. Quan creis una recepta via URL, es fa automàticament si la llibreria falla, però ho pots provar manualment aquí.",
     "debug": "Depuració",
     "tree-view": "Vista en arbre",
     "recipe-yield": "Rendiment de la recepta",
@@ -598,19 +598,19 @@
     "nextStep": "Següent pas",
     "recipe-actions": "Accions de la Recepta",
     "parser": {
-      "experimental-alert-text": "Mealie uses natural language processing to parse and create units and food items for your recipe ingredients. This feature is experimental and may not always work as expected. If you prefer not to use the parsed results, you can select 'Cancel' and your changes will not be saved.",
+      "experimental-alert-text": "Mealie fa servir processament de llenguatge natural per processar i crear unitats i elements de menjar pels ingredients de la teva recepta. Aquesta funcionalitat és experimental i pot no funcionar com s'espera. Si prefereixes no fer servir els resultats processats, pots seleccionar \"Cancel·la\" i els canvis no es guardaran.",
-      "ingredient-parser": "Ingredient Parser",
+      "ingredient-parser": "Processador d'ingredients",
-      "explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
+      "explanation": "Per fer servir el processador d'aliments, clica el botó \"Processa tot\" per començar el procés. Un cop els ingredients processats estiguin disponibles, pots revisar-los per comprovar que s'hagin processat degudament. La confiança del model és mostrada a la dreta del títol de l'element. Aquesta puntuació es la mitja de totes les puntuacions individuals i pot no ser del tot precisa.",
-      "alerts-explainer": "Alerts will be displayed if a matching foods or unit is found but does not exists in the database.",
+      "alerts-explainer": "Es mostraran alertes si un menjar o unitat coincident es troben però no existeixen a la base de dades.",
-      "select-parser": "Select Parser",
+      "select-parser": "Selecciona processador",
-      "natural-language-processor": "Natural Language Processor",
+      "natural-language-processor": "Processador de llenguatge natural",
-      "brute-parser": "Brute Parser",
+      "brute-parser": "Processador brut",
       "openai-parser": "Analitzador d'OpenAI",
-      "parse-all": "Parse All",
+      "parse-all": "Processa tot",
-      "no-unit": "No unit",
+      "no-unit": "Sense unitat",
-      "missing-unit": "Create missing unit: {unit}",
+      "missing-unit": "Crear unitat que manca: {unit}",
-      "missing-food": "Create missing food: {food}",
+      "missing-food": "Crear menjar que manca: {food}",
-      "no-food": "No Food"
+      "no-food": "Sense menjar"
     }
   },
   "search": {
@@ -640,7 +640,7 @@
       "backup-created-at-response-export_path": "S'ha creat una còpia de seguretat a {path}",
       "backup-deleted": "Còpia de seguretat suprimida",
       "restore-success": "La restauració s'ha dut a terme correctament",
-      "restore-fail": "Restore failed. Check your server logs for more details",
+      "restore-fail": "Restauració fallida. Comprova els logs del servidor per més detalls",
       "backup-tag": "Etiqueta de la còpia de seguretat",
       "create-heading": "Crea una còpia de seguretat",
       "delete-backup": "Esborra la còpia de seguretat",
@@ -649,7 +649,7 @@
       "import-summary": "Resum de la importació",
       "partial-backup": "Còpia de seguretat parcial",
       "unable-to-delete-backup": "No s'ha pogut suprimir la còpia.",
-      "experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
+      "experimental-description": "Les còpies de seguretat són captures instantànies totals de la base de dades i el directori de dades de la pàgina. Això inclou totes les dades i no es pot configurar per excloure subconjunts de dades. Pots conceptualiztar-ho com una captura de Mealie en un moment concret. Permeten poder exportar i importar dades d'una manera agnòstica de bases de dades, o per fer còpies de seguretat de la pàgina a localitzacions externes.",
       "backup-restore": "Restaura la còpia de seguretat",
       "back-restore-description": "Restaurar aquesta còpia de seguretat sobreescriurà totes les dades actuals de la teva base de dades i qualsevol directori i els substituirà amb el contingut d'aquesta còpia de seguretat. {cannot-be-undone} Si la restauració es duu a terme correctament, se us tancarà la sessió.",
       "cannot-be-undone": "Aquesta acció no es pot desfer. Utilitza-la amb precaució.",
@@ -744,18 +744,18 @@
       "description": "Els webhooks definits a sota s'executaran quan es defineixi un menú pel dia. En un temps estipulat, els webhooks s'enviaran amb les dades de la recepta que estigui programada pel dia. L'execució dels webhooks no és exacta. Els webhooks s'executen en un interval de 5 minuts, és a dir, que s'executaran en un interval de +/- 5 minuts del temps estipulat."
     },
     "bug-report": "Informe d'errors",
-    "bug-report-information": "Use this information to report a bug. Providing details of your instance to developers is the best way to get your issues resolved quickly.",
+    "bug-report-information": "Fes servir aquesta informació per reportar un bug. Proporcionar detalls de la teva instància als desenvolupadors és la millor manera de resoldre't els problemes ràpidament.",
     "tracker": "Tracker",
     "configuration": "Configuració",
     "docker-volume": "Volum de Docker",
-    "docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
+    "docker-volume-help": "Mealie requereix que els contenidors del frontend i del backend comparteixin el mateix volum docker o emmagatzematge. Això assegura que el contenidor del frontend pot accedir correctament les imatges i béns guardats en disc.",
-    "volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured.",
+    "volumes-are-misconfigured": "Els volums no estan ben configurats.",
-    "volumes-are-configured-correctly": "Volumes are configured correctly.",
+    "volumes-are-configured-correctly": "Els volums estan ben configurats.",
-    "status-unknown-try-running-a-validation": "Status Unknown. Try running a validation.",
+    "status-unknown-try-running-a-validation": "Estat desconegut. Prova a executar una validació.",
-    "validate": "Validate",
+    "validate": "Valida",
     "email-configuration-status": "Estat de la configuració del correu electrònic",
     "email-configured": "Correu electrònic configurat",
-    "email-test-results": "Email Test Results",
+    "email-test-results": "Resultats de la prova de correu electrònic",
     "ready": "Llest",
     "not-ready": "No està llest - Comprova les variables d'entorn",
     "succeeded": "Va tenir èxit",
@@ -767,14 +767,14 @@
     "secure-site": "Web Segur",
     "secure-site-error-text": "Allotja mitjançant localhost o assegura amb https. És possible que el porta-retalls i API addicionals del navegador no funcionin.",
     "secure-site-success-text": "El web és accedit amb localhost o https",
-    "server-side-base-url": "Server Side Base URL",
+    "server-side-base-url": "URL base de part del servidor",
-    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.",
+    "server-side-base-url-error-text": "'BASE_URL' és encara el valor per defecte a l'API de servidor. Això causarà errors amb enllaços de notificació generats al servidor per correus electrònics, etc.",
-    "server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
+    "server-side-base-url-success-text": "L'URL de part del servidor no correspon amb el predeterminat",
-    "ldap-ready": "LDAP Ready",
+    "ldap-ready": "LDAP a punt",
-    "ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.",
+    "ldap-ready-error-text": "No tots els valors LDAP estan configurats. Això es pot ignorar si no es fa servir autentificació LDAP.",
     "ldap-ready-success-text": "Les variables requerides per LDAP estan establertes.",
     "build": "Versió de compilació",
-    "recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version",
+    "recipe-scraper-version": "Versió de processador de receptes",
     "oidc-ready": "OIDC Llest",
     "oidc-ready-error-text": "No tots els valors d'OIDC estan configurats. Es pot ignorar si no s'està utilitzant l'autenticació d'OIDC.",
     "oidc-ready-success-text": "Les variables requerides per OICD estan establertes.",
@@ -806,15 +806,15 @@
     "reorder-labels": "Canvia d'ordre les etiquetes",
     "uncheck-all-items": "Desselecciona tots els ítems",
     "check-all-items": "Selecciona tots els ítems",
-    "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
+    "linked-recipes-count": "Cap recepta enllaçada|Una recepta enllaçada|{count} receptes enllaçades",
-    "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
+    "items-checked-count": "Cap element marcat|Un element marcat|{count} elements marcats",
     "no-label": "Sense etiqueta",
     "completed-on": "Completat el {date}",
-    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline": "Estàs desconnectat",
-    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
+    "you-are-offline-description": "No totes les funcionalitats són disponibles desconnectat. Encara pots afegir, modificar i eliminar elements, però no podràs sincronitzar els teus canvis amb el servidor fins que et tornis a connectar.",
-    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
+    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Estàs segur que vols marcar tots els elements?",
-    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
+    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Estàs segur que vols desmarcar tots els elements?",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Estàs segur que vols eliminar tots els elements marcats?"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "Receptes",
@@ -898,7 +898,7 @@
     "or": "o",
     "logout": "Tanca la sessió",
     "manage-users": "Gestionar usuaris",
-    "manage-users-description": "Create and manage users.",
+    "manage-users-description": "Crea i gestiona usuaris.",
     "new-password": "Nova contrasenya",
     "new-user": "Nou Usuari",
     "password-has-been-reset-to-the-default-password": "S'ha restablert la contrasenya al seu valor per defecte",
@@ -951,21 +951,21 @@
     "user-management": "Gestió d'usuaris",
     "reset-locked-users": "Reinicia els usuaris bloquejats",
     "admin-user-creation": "Creació d'un usuari administrador",
-    "admin-user-management": "Admin User Management",
+    "admin-user-management": "Gestió d'usuari administrador",
     "user-details": "Detalls de l'usuari",
     "user-name": "Nom de l'usuari",
-    "authentication-method": "Authentication Method",
+    "authentication-method": "Mètode d'autentificació",
     "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
     "permissions": "Permisos",
     "administrator": "Administrador",
-    "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
+    "user-can-invite-other-to-group": "L'usuari pot convidar a altres al grup",
-    "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-group": "L'usuari pot gestionar el grup",
-    "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
+    "user-can-organize-group-data": "L'usuari pot organitzar dades del grup",
-    "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
+    "enable-advanced-features": "Activa funcionalitats avançades",
-    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
+    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Sembla que és el primer cop que et registres.",
-    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",
+    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "No vols tornar a veure això? Assegura't de canviar el teu correu electrònic a les configuracions del teu usuari!",
     "forgot-password": "Contrasenya oblidada",
-    "forgot-password-text": "Please enter your email address and we will send you a link to reset your password.",
+    "forgot-password-text": "Introdueix siusplau la teva adreça de correu electrònic i t'enviarem un enllaç per restablir la teva contrassenya.",
     "changes-reflected-immediately": "Els canvis en aquest usuari s'actualitzaran immediatament."
   },
   "language-dialog": {
@@ -985,21 +985,21 @@
       "source-food": "Aliment d'Origen",
       "target-food": "Aliment de Destí",
       "create-food": "Crear Aliment",
-      "food-label": "Food Label",
+      "food-label": "Etiqueta de menjar",
       "edit-food": "Editar Aliment",
-      "food-data": "Food Data",
+      "food-data": "Dades de menjar",
       "example-food-singular": "p. ex.: Ceba",
       "example-food-plural": "p. ex.: Cebes",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "label-overwrite-warning": "Això assignarà l'etiqueta escollida als menjars seleccionats i pot sobreescriure potencialment etiquetes ja existents.",
-      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
+      "on-hand-checkbox-label": "Aplicar aquest atribut farà que aquest menjar no es marqui per defecte quan afegeixis una recepta a la llista de la compra."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Afegeix a la base de dades les unitats més comunes en el vostre idioma.",
-      "combine-unit-description": "Combining the selected units will merge the Source Unit and Target Unit into a single unit. The {source-unit-will-be-deleted} and all of the references to the Source Unit will be updated to point to the Target Unit.",
+      "combine-unit-description": "Combinar les unitats seleccionades ajuntarà la Unitat Origen amb la Unitat Objectiu en una sola unitat. La {source-unit-will-be-deleted} i totes les referències a la Unitat Origen s'actualitzaran per referir a la Unitat Objectiu.",
       "combine-unit": "Combina Unitats",
       "source-unit": "Unitat Origen",
       "target-unit": "Unitat Destí",
-      "merging-unit-into-unit": "Merging {0} into {1}",
+      "merging-unit-into-unit": "Fusionant {0} a {1}",
       "create-unit": "Crea la unitat",
       "abbreviation": "Abreviatura",
       "plural-abbreviation": "Abreviatura del Plural",
@@ -1007,77 +1007,77 @@
       "display-as-fraction": "Mostra com una Fracció",
       "use-abbreviation": "Utilitza Abreviatura",
       "edit-unit": "Editar Unitat",
-      "unit-data": "Unit Data",
+      "unit-data": "Dades d'unitat",
-      "use-abbv": "Use Abbv.",
+      "use-abbv": "Fes servir abreviació",
-      "fraction": "Fraction",
+      "fraction": "Fracció",
-      "example-unit-singular": "ex: Tablespoon",
+      "example-unit-singular": "ex: Cullerada sopera",
-      "example-unit-plural": "ex: Tablespoons",
+      "example-unit-plural": "ex: Cullerades soperes",
       "example-unit-abbreviation-singular": "ex: Tbsp",
       "example-unit-abbreviation-plural": "ex: Tbsps"
     },
     "labels": {
       "seed-dialog-text": "Afegeix a la base de dades etiquetes comunes en el vostre idioma.",
-      "edit-label": "Edit Label",
+      "edit-label": "Edita etiqueta",
-      "new-label": "New Label",
+      "new-label": "Nova etiqueta",
-      "labels": "Labels",
+      "labels": "Etiquetes",
       "assign-label": "Assigna L'etiqueta"
     },
     "recipes": {
-      "purge-exports": "Purge Exports",
+      "purge-exports": "Purga exportacions",
-      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?",
+      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Estàs segur que vols esborrar totes les dades d'exportació?",
-      "confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.",
+      "confirm-delete-recipes": "Estàs segur que vols esborrar les següents receptes? Aquesta acció no es pot desfer.",
-      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.",
+      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Les següents receptes ({0}) seran exportades.",
-      "settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.",
+      "settings-chosen-explanation": "Configuracions escollides aquí, excloent la opció bloquejada, s'aplicaran a totes les receptes seleccionades.",
-      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} recipe(s) settings will be updated.",
+      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} configuració(ns) de recepte(s) seran actualitzades.",
-      "recipe-data": "Recipe Data",
+      "recipe-data": "Dades de recepta",
-      "recipe-data-description": "Use this section to manage the data associated with your recipes. You can perform several bulk actions on your recipes including exporting, deleting, tagging, and assigning categories.",
+      "recipe-data-description": "Empra aquesta secció per gestionar les dades associades a les teves receptes. Pots fer diverses accions en lot a les teves receptes, inclosos exportar, esborrar, etiquetar i assignar categories.",
-      "recipe-columns": "Recipe Columns",
+      "recipe-columns": "Columnes de recepta",
-      "data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.",
+      "data-exports-description": "Aquesta secció ofereix enllaços a exportacions disponibles ja preparades per a descarregar. Aquestes exportacions caduquen, així que assegura't agafar-les quan encara estan disponibles.",
-      "data-exports": "Data Exports",
+      "data-exports": "Exportacions de dades",
-      "tag": "Tag",
+      "tag": "Etiqueta",
-      "categorize": "Categorize",
+      "categorize": "Categoritza",
-      "update-settings": "Update Settings",
+      "update-settings": "Actualitza configuracions",
-      "tag-recipes": "Tag Recipes",
+      "tag-recipes": "Etiqueta receptes",
-      "categorize-recipes": "Categorize Recipes",
+      "categorize-recipes": "Categoritza receptes",
-      "export-recipes": "Export Recipes",
+      "export-recipes": "Exporta receptes",
-      "delete-recipes": "Delete Recipes",
+      "delete-recipes": "Esborra receptes",
-      "source-unit-will-be-deleted": "Source Unit will be deleted"
+      "source-unit-will-be-deleted": "Unitat Origen serà eliminada"
     },
     "recipe-actions": {
-      "recipe-actions-data": "Recipe Actions Data",
+      "recipe-actions-data": "Dades d'accions de receptes",
-      "new-recipe-action": "New Recipe Action",
+      "new-recipe-action": "Nova acció de receptes",
-      "edit-recipe-action": "Edit Recipe Action",
+      "edit-recipe-action": "Edita acció de receptes",
-      "action-type": "Action Type"
+      "action-type": "Tipus d'acció"
     },
-    "create-alias": "Create Alias",
+    "create-alias": "Crea un àlies",
-    "manage-aliases": "Manage Aliases",
+    "manage-aliases": "Gestiona els àlies",
     "seed-data": "Dades d'exemple",
-    "seed": "Seed",
+    "seed": "Llavor",
-    "data-management": "Data Management",
+    "data-management": "Gestió de dades",
-    "data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.",
+    "data-management-description": "Selecciona a quin conjunt de dades hi vols fer canvis.",
-    "select-data": "Select Data",
+    "select-data": "Selecciona dades",
-    "select-language": "Select Language",
+    "select-language": "Selecciona l'idioma",
-    "columns": "Columns",
+    "columns": "Columnes",
-    "combine": "Combine",
+    "combine": "Combina",
     "categories": {
-      "edit-category": "Edit Category",
+      "edit-category": "Edita categoria",
-      "new-category": "New Category",
+      "new-category": "Nova categoria",
-      "category-data": "Category Data"
+      "category-data": "Dades de categoria"
     },
     "tags": {
-      "new-tag": "New Tag",
+      "new-tag": "Nova etiqueta",
-      "edit-tag": "Edit Tag",
+      "edit-tag": "Edita etiqueta",
-      "tag-data": "Tag Data"
+      "tag-data": "Dades d'etiqueta"
     },
     "tools": {
-      "new-tool": "New Tool",
+      "new-tool": "Nova eina",
-      "edit-tool": "Edit Tool",
+      "edit-tool": "Edita eina",
-      "tool-data": "Tool Data"
+      "tool-data": "Dades d'eina"
     }
   },
   "user-registration": {
     "user-registration": "Registre d'usuari",
-    "registration-success": "Registration Success",
+    "registration-success": "Registre exitós",
     "join-a-group": "Uneix-te a un grup",
     "create-a-new-group": "Crea un grup nou",
     "provide-registration-token-description": "Per favor, proporciona el token associat al grup al qual voleu afegir-vos. Podeu obtindre'l d'un altre membre del grup.",
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     "group-name-is-taken": "Aquest nom ja existeix per a un altre grup",
     "username-is-taken": "Aquest nom ja existeix per a un altre usuari",
     "email-is-taken": "Aquest email ja existeix per a un altre usuari",
-    "this-field-is-required": "This Field is Required"
+    "this-field-is-required": "Aquest camp és obligatori"
   },
   "export": {
     "export": "Exporta",
@@ -1124,134 +1124,134 @@
   },
   "ocr-editor": {
     "ocr-editor": "Editor OCR",
-    "toolbar": "Toolbar",
+    "toolbar": "Barra d'eines",
     "selection-mode": "Mode de selecció",
     "pan-and-zoom-picture": "Amplia la imatge",
     "split-text": "Divideix el text",
     "preserve-line-breaks": "Preserveu els salts de línia originals",
     "split-by-block": "Dividiu per blocs de text",
-    "flatten": "Flatten regardless of original formating",
+    "flatten": "Aplana sense considerar el format original",
     "help": {
-      "help": "Help",
+      "help": "Ajuda",
-      "mouse-modes": "Mouse modes",
+      "mouse-modes": "Modes de ratolí",
       "selection-mode": "Mode de selecció (predeterminat)",
-      "selection-mode-desc": "The selection mode is the main mode that can be used to enter data:",
+      "selection-mode-desc": "El mode de selecció és el principal mode a fer servir per introduïr dades:",
       "selection-mode-steps": {
-        "draw": "Draw a rectangle on the text you want to select.",
+        "draw": "Dibuixa un rectangle al text que vulguis seleccionar.",
-        "click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.",
+        "click": "Clica a qualsevol camp a la dreta i després clica al rectangle de sobre la imatge.",
-        "result": "The selected text will appear inside the previously selected field."
+        "result": "El text seleccionat apareixerà dins del camp prèviament seleccionat."
       },
-      "pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode",
+      "pan-and-zoom-mode": "Mode Pan i Zoom",
-      "pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.",
+      "pan-and-zoom-desc": "Selecciona Pan i Zoom clicant-ne la icona. Aquest mode et permet fer zoom dins la imatge i moure-t'hi per facilitar l'ús d'imatges grosses.",
-      "split-text-mode": "Split Text modes",
+      "split-text-mode": "Modes de text partit",
       "split-modes": {
-        "line-mode": "Line mode (default)",
+        "line-mode": "Mode línia (per defecte)",
-        "line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
+        "line-mode-desc": "En mode línia, el text es propagarà mantenint els salts de línia originals. Aquest mode és útil afegint a lots a llistes d'ingredients on cada ingredient és a una línia.",
-        "block-mode": "Block mode",
+        "block-mode": "Mode bloc",
-        "block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
+        "block-mode-desc": "En mode bloc, el text es partirà en blocs. Aquest mode és útil afegint instruccions en lot normalment escrites en paràgrafs.",
-        "flat-mode": "Flat mode",
+        "flat-mode": "Mode pla",
-        "flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
+        "flat-mode-desc": "En mode pla, el text s'afegirà al camp seleccionat de la recepta sense salts de línia."
       }
     }
   },
   "admin": {
     "maintenance": {
-      "storage-details": "Storage Details",
+      "storage-details": "Detalls d'emmagatzematge",
-      "page-title": "Site Maintenance",
+      "page-title": "Manteniment de la pàgina",
-      "summary-title": "Summary",
+      "summary-title": "Resum",
-      "button-label-get-summary": "Get Summary",
+      "button-label-get-summary": "Obtenir resum",
-      "button-label-open-details": "Details",
+      "button-label-open-details": "Detalls",
-      "info-description-data-dir-size": "Data Directory Size",
+      "info-description-data-dir-size": "Tamany del directori de dades",
-      "info-description-log-file-size": "Log File Size",
+      "info-description-log-file-size": "Tamany del fitxer de log",
-      "info-description-cleanable-directories": "Cleanable Directories",
+      "info-description-cleanable-directories": "Directoris netejables",
-      "info-description-cleanable-images": "Cleanable Images",
+      "info-description-cleanable-images": "Imatges netejables",
       "storage": {
-        "title-temporary-directory": "Temporary Directory (.temp)",
+        "title-temporary-directory": "Directori temporal (.temp)",
-        "title-backups-directory": "Backups Directory (backups)",
+        "title-backups-directory": "Directori de còpies de seguretat (backups)",
-        "title-groups-directory": "Groups Directory (groups)",
+        "title-groups-directory": "Directori de grups (groups)",
-        "title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)",
+        "title-recipes-directory": "Directori de receptes (recipes)",
-        "title-user-directory": "User Directory (user)"
+        "title-user-directory": "Direcori d'usuari (user)"
       },
-      "action-delete-log-files-name": "Delete Log Files",
+      "action-delete-log-files-name": "Esborra fitxers log",
-      "action-delete-log-files-description": "Deletes all the log files",
+      "action-delete-log-files-description": "Esborra tots els fitxers log",
-      "action-clean-directories-name": "Clean Directories",
+      "action-clean-directories-name": "Neteja directoris",
-      "action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs",
+      "action-clean-directories-description": "Esborra totes les carpetes de receptes que no són UUIDs vàlids",
-      "action-clean-temporary-files-name": "Clean Temporary Files",
+      "action-clean-temporary-files-name": "Esborra fitxers temporals",
-      "action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory",
+      "action-clean-temporary-files-description": "Esborra tots els fitxers i carpetes del directori .temp",
-      "action-clean-images-name": "Clean Images",
+      "action-clean-images-name": "Neteja imatges",
-      "action-clean-images-description": "Removes all the images that don't end with .webp",
+      "action-clean-images-description": "Esborra totes les imatges que no acaben en .webp",
-      "actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.",
+      "actions-description": "Les accions de manteniment són {destructive_in_bold} i s'han d'emprar amb cautela. Fer qualsevol d'aquestes accions és {irreversible_in_bold}.",
-      "actions-description-destructive": "destructive",
+      "actions-description-destructive": "destructiu",
       "actions-description-irreversible": "irreversible",
-      "logs-action-refresh": "Refresh Logs",
+      "logs-action-refresh": "Actualitza logs",
-      "logs-page-title": "Mealie Logs",
+      "logs-page-title": "Logs de Mealie",
-      "logs-tail-lines-label": "Tail Lines"
+      "logs-tail-lines-label": "Línies de la cua"
     },
     "mainentance": {
-      "actions-title": "Actions"
+      "actions-title": "Accions"
     },
-    "ingredients-natural-language-processor": "Ingredients Natural Language Processor",
+    "ingredients-natural-language-processor": "Processador de llenguatge natural d'ingredients",
-    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie uses Conditional Random Fields (CRFs) for parsing and processing ingredients. The model used for ingredients is based off a data set of over 100,000 ingredients from a dataset compiled by the New York Times. Note that as the model is trained in English only, you may have varied results when using the model in other languages. This page is a playground for testing the model.",
+    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie fa servir Camps Condicionals Aleatoris (CRFs) per processar ingredients. El model emprat es basa en un conjunt de dades de més de 100.000 ingredients d'un conjunt de dades compilat pel New York Times. Noti's que aquest model s'ha entrenat només en anglès, pots tenir resultats variats fent-lo servir en altres idiomes. Aquesta pàgina és un espai de joc per provar el model.",
-    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "It's not perfect, but it yields great results in general and is a good starting point for manually parsing ingredients into individual fields. Alternatively, you can also use the \"Brute\" processor that uses a pattern matching technique to identify ingredients.",
+    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "No és perfecte, però ofereix bons resultats en general i és un bon punt de partida per processar manualment ingredients a camps individuals. Alternativament, també pots fer servir el processador \"brut\" que fa servir una tècnica de reconeixement de patrons per identificar ingredients.",
     "nlp": "NLP",
-    "brute": "Brute",
+    "brute": "Brut",
     "openai": "OpenAI",
-    "show-individual-confidence": "Show individual confidence",
+    "show-individual-confidence": "Mostra confiança individual",
-    "ingredient-text": "Ingredient Text",
+    "ingredient-text": "Text d'ingredient",
-    "average-confident": "{0} Confident",
+    "average-confident": "{0} confiança",
-    "try-an-example": "Try an example",
+    "try-an-example": "Prova un exemple",
-    "parser": "Parser",
+    "parser": "Processador",
-    "background-tasks": "Background Tasks",
+    "background-tasks": "Tasques en segon pla",
-    "background-tasks-description": "Here you can view all the running background tasks and their status",
+    "background-tasks-description": "Aquí pots revisar les tasques en segon pla en execució i els seus estats",
-    "no-logs-found": "No Logs Found",
+    "no-logs-found": "No s'han trobat logs",
-    "tasks": "Tasks",
+    "tasks": "Tasques",
     "setup": {
-      "first-time-setup": "First Time Setup",
+      "first-time-setup": "Configuració de primer cop",
-      "welcome-to-mealie-get-started": "Welcome to Mealie! Let's get started",
+      "welcome-to-mealie-get-started": "Benvingut/da a Mealie! Anem per feina",
-      "already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
+      "already-set-up-bring-to-homepage": "Ja ho tinc configurat, porta'm a la pàgina principal",
-      "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
+      "common-settings-for-new-sites": "Aquí hi ha algunes configuracions comunes per noves pàgines",
-      "setup-complete": "Setup Complete!",
+      "setup-complete": "Configuració completada!",
-      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
+      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Aquí hi ha unes quantes coses per ajudar-te a posar Mealie en marxa",
-      "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
+      "restore-from-v1-backup": "Tens una còpia de seguretat d'una instància prèvia de Mealie v1? Pots restaurar-la aquí.",
-      "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
+      "manage-profile-or-get-invite-link": "Gestiona el teu propi perfil, o agafa un enllaç d'invitació per compartir amb altres."
     }
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
+    "welcome-user": "👋 Benvingut/Benvinguda, {0}!",
-    "description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
+    "description": "Gestiona el teu perfil, receptes i configuracions de grup.",
-    "get-invite-link": "Get Invite Link",
+    "get-invite-link": "Obtén enllaç d'invitacio",
     "get-public-link": "Enllaç públic",
-    "account-summary": "Account Summary",
+    "account-summary": "Resum del compte",
-    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
+    "account-summary-description": "Aquí tens un resum de la informació del teu grup.",
-    "group-statistics": "Group Statistics",
+    "group-statistics": "Estadístiques del grup",
-    "group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
+    "group-statistics-description": "Les estadístiques del grup ofereixen certa visió de com feu servir Mealie.",
-    "storage-capacity": "Storage Capacity",
+    "storage-capacity": "Capacitat d'emmagatzematge",
-    "storage-capacity-description": "Your storage capacity is a calculation of the images and assets you have uploaded.",
+    "storage-capacity-description": "La teva capacitat d'emmagatzematge és un càlcul de les imatges i béns que has pujat.",
     "personal": "Personal",
-    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
+    "personal-description": "Aquestes configuracions són personals a tu. Canvis aquí no afectaran a altres usuaris.",
-    "user-settings": "User Settings",
+    "user-settings": "Configuracions d'usuari",
-    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
+    "user-settings-description": "Gestiona les teves preferències, canvia la contrassenya, i actualitza la teva direcció de correu electrònic.",
-    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
+    "api-tokens-description": "Gestiona les claus d'API per accés des d'aplicacions externes.",
-    "group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!",
+    "group-description": "Aquests elements són compartits dins del teu grup. Editar-ne un ho canviarà per tot el grup!",
-    "group-settings": "Group Settings",
+    "group-settings": "Configuracions de grup",
-    "group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.",
+    "group-settings-description": "Gestiona configuracions comunes de grup com planificació d'apats i configuracions de privadesa.",
-    "cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.",
+    "cookbooks-description": "Gestiona una col·lecció de categories de receptes i genera'n pàgines.",
-    "members": "Members",
+    "members": "Membres",
-    "members-description": "See who's in your group and manage their permissions.",
+    "members-description": "Veu qui hi ha al teu grup i gestiona'n els permisos.",
     "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
-    "notifiers": "Notifiers",
+    "notifiers": "Notificadors",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
-    "manage-data": "Manage Data",
+    "manage-data": "Gestiona dades",
-    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
+    "manage-data-description": "Gestiona es teves dades de Mealie: Menjars, unitats, categories, etiquetes i més.",
-    "data-migrations": "Data Migrations",
+    "data-migrations": "Migracions de dades",
-    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
+    "data-migrations-description": "Migra les teves dades ja existents des d'altres aplicacions com Nextcloud Recipes i Chowdown.",
-    "email-sent": "Email Sent",
+    "email-sent": "Correu electrònic enviat",
-    "error-sending-email": "Error Sending Email",
+    "error-sending-email": "Error enviant correu electrònic",
-    "personal-information": "Personal Information",
+    "personal-information": "Informació personal",
-    "preferences": "Preferences",
+    "preferences": "Preferències",
-    "show-advanced-description": "Show advanced features (API Keys, Webhooks, and Data Management)",
+    "show-advanced-description": "Mostra funcionalitat avançada (claus d'API, webhooks, i gestió de dades)",
-    "back-to-profile": "Back to Profile",
+    "back-to-profile": "Torna al perfil",
-    "looking-for-privacy-settings": "Looking for Privacy Settings?",
+    "looking-for-privacy-settings": "Busques les configuracions de privadesa?",
     "manage-your-api-tokens": "Gestionar les claus API",
     "manage-user-profile": "Gestionar perfil d'usuari",
     "manage-cookbooks": "Gestionar receptaris",
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     "require-all-tools": "Requereix tots els utensilis",
     "cookbook-name": "Nom del receptari",
     "cookbook-with-name": "Receptari {0}",
-    "create-a-cookbook": "Create a Cookbook",
+    "create-a-cookbook": "Crea un receptari",
-    "cookbook": "Cookbook"
+    "cookbook": "Receptari"
   }
 }

mealie/lang/messages/ca-ES.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "recipe": {
         "unique-name-error": "El nom de la recepta ha de ser únic",
         "recipe-defaults": {
-            "ingredient-note": "1 Cup Flour",
+            "ingredient-note": "1 tassa de farina",
-            "step-text": "Recipe steps as well as other fields in the recipe page support markdown syntax.\n\n**Add a link**\n\n[My Link](https://demo.mealie.io)\n"
+            "step-text": "Passos de recepta i altres camps són compatibles amb sintaxi markdown.\n\n**Afegir un enllaç**\n\n[El meu enllaç](https://demo.mealie.io)\n"
         }
     },
     "mealplan": {
@@ -37,35 +37,35 @@
         "generic-deleted": "{name} ha estat eliminat"
     },
     "datetime": {
-        "year": "year|years",
+        "year": "any|anys",
-        "day": "day|days",
+        "day": "dia|dies",
-        "hour": "hour|hours",
+        "hour": "hora|hores",
-        "minute": "minute|minutes",
+        "minute": "minut|minuts",
-        "second": "second|seconds",
+        "second": "segon|segons",
-        "millisecond": "millisecond|milliseconds",
+        "millisecond": "milisegon|milisegons",
-        "microsecond": "microsecond|microseconds"
+        "microsecond": "microsegon|microsegons"
     },
     "emails": {
         "password": {
-            "subject": "Mealie Forgot Password",
+            "subject": "Mealie Contrassenya Oblidada",
-            "header_text": "Forgot Password",
+            "header_text": "Contrassenya Oblidada",
-            "message_top": "You have requested to reset your password.",
+            "message_top": "Has demanat restablir la teva contrassenya.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to reset your password.",
+            "message_bottom": "Siusplau clica al botó de sobre per restablir la teva contrassenya.",
-            "button_text": "Reset Password"
+            "button_text": "Restablir contrassenya"
         },
         "invitation": {
-            "subject": "Invitation to join Mealie",
+            "subject": "Invitació a unir-te a Mealie",
-            "header_text": "You're Invited!",
+            "header_text": "Has estat convidat!",
-            "message_top": "You have been invited to join Mealie.",
+            "message_top": "Has estat convidat a unir-te a Mealie.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to accept the invitation.",
+            "message_bottom": "Siusplau clica al botó de sobre per acceptar la invitació.",
-            "button_text": "Accept Invitation"
+            "button_text": "Acceptar invitació"
         },
         "test": {
-            "subject": "Mealie Test Email",
+            "subject": "Mealie correu electrònic de prova",
-            "header_text": "Test Email",
+            "header_text": "Correu electrònic de prova",
-            "message_top": "This is a test email.",
+            "message_top": "Això és un correu electrònic de prova.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to test the email.",
+            "message_bottom": "Siusplau clica al botó de sobre per provar el correu electrònic.",
-            "button_text": "Open Mealie"
+            "button_text": "Obre Mealie"
         }
     }
 }

mealie/lang/messages/pl-PL.json

@@ -62,10 +62,10 @@
         },
         "test": {
             "subject": "Mealie Test Email",
-            "header_text": "Test Email",
+            "header_text": "E-mail testowy",
-            "message_top": "This is a test email.",
+            "message_top": "To jest e-mail testowy.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to test the email.",
+            "message_bottom": "Kliknij przycisk powyżej, aby przetestować e-mail.",
-            "button_text": "Open Mealie"
+            "button_text": "Otwórz Mealie"
         }
     }
 }

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/ca-ES.json

@@ -10,9 +10,9 @@
     "avocado": "alvocat",
     "bacon": "cansalada",
     "baking-powder": "rent",
-    "baking-soda": "rent químic (gaseosa)",
+    "baking-soda": "bicarbonat sòdic",
-    "baking-sugar": "sucre glacé",
+    "baking-sugar": "sucre blanc",
-    "bar-sugar": "sucre",
+    "bar-sugar": "sucre de canya",
     "basil": "alfàbrega",
     "bell-peppers": "pebrot",
     "blackberries": "mores",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "bread": "pa",
     "breadfruit": "fruit del pa",
     "broad-beans": "faves",
-    "brown-sugar": "sucre roig",
+    "brown-sugar": "sucre morè",
     "butter": "mantega",
     "butternut-pumpkin": "carabassa de cacauet",
     "butternut-squash": "carabassa de cacauet",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "coconut": "coco",
     "coconut-milk": "llet de coco",
     "coffee": "cafè",
-    "confectioners-sugar": "sucre",
+    "confectioners-sugar": "sucre glacé",
     "coriander": "coriandre",
     "corn": "blat de moro",
     "corn-syrup": "xarop de dacsa",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "nutritional-yeast-flakes": "llevat nutricional",
     "nuts": "fruita de closca",
     "nanaimo-bar-mix": "nanaimo bar mix",
-    "octopuses": "polp",
+    "octopuses": "pops",
     "oils": "olis",
     "olive-oil": "oli d'oliva",
     "okra": "ocra",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "onion": "ceba",
     "scallion": "calçots",
     "shallot": "escalunya",
-    "spring-onion": "cebeta",
+    "spring-onion": "ceba tendra",
     "orange-blossom-water": "aigua de tarongina",
     "oysters": "ostres",
     "panch-puran": "panch puran",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "raw-sugar": "sucre integral",
     "refined-sugar": "sucre blanc",
     "rice-flour": "farina d'arròs",
-    "rock-sugar": "sucre roig",
+    "rock-sugar": "sucre candi",
     "rum": "rom",
     "salt": "sal",
     "seafood": "marisc",
@@ -218,5 +218,5 @@
     "watercress": "creixen",
     "watermelon": "meló d'Alger/síndria",
     "xanthan-gum": "goma xantana",
-    "yeast": "rent"
+    "yeast": "llevat"
 }

mealie/repos/seed/resources/labels/locales/ca-ES.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
     {
-        "name": "Pasta i caldos"
+        "name": "Producte fresc"
     },
     {
         "name": "Cereals"
@@ -33,28 +33,28 @@
         "name": "Llepolies"
     },
     {
-        "name": "Lactis i llets vegetals"
+        "name": "Productes lactis"
     },
     {
         "name": "Congelats"
     },
     {
-        "name": "Bio"
+        "name": "Menjars saludables"
     },
     {
-        "name": "Neteja"
+        "name": "Llar"
     },
     {
-        "name": "Carns"
+        "name": "Productes càrnics"
     },
     {
-        "name": "Snacks"
+        "name": "Entremesos"
     },
     {
         "name": "Espècies"
     },
     {
-        "name": "Sucre i dolços"
+        "name": "Dolços"
     },
     {
         "name": "Celler"

mealie/repos/seed/resources/units/locales/ca-ES.json

@@ -2,12 +2,12 @@
     "teaspoon": {
         "name": "culleradeta/es de cafè",
         "description": "",
-        "abbreviation": "cc"
+        "abbreviation": "tsp"
     },
     "tablespoon": {
-        "name": "cullera/es sopera/es",
+        "name": "cullerada/des sopera/es",
         "description": "",
-        "abbreviation": "cs"
+        "abbreviation": "tbsp"
     },
     "cup": {
         "name": "tassa",
@@ -15,14 +15,14 @@
         "abbreviation": "tassa"
     },
     "fluid-ounce": {
-        "name": "centilitre/s",
+        "name": "unça líquida",
         "description": "",
         "abbreviation": "cl"
     },
     "pint": {
-        "name": "got/s",
+        "name": "pinta",
         "description": "",
-        "abbreviation": "got/s"
+        "abbreviation": "pt"
     },
     "quart": {
         "name": "quart",
@@ -30,7 +30,7 @@
         "abbreviation": "qt"
     },
     "gallon": {
-        "name": "galó/ns",
+        "name": "galó/galons",
         "description": "",
         "abbreviation": "gal"
     },
@@ -52,10 +52,10 @@
     "ounce": {
         "name": "gotet/s",
         "description": "",
-        "abbreviation": "gotet/s"
+        "abbreviation": "oz"
     },
     "gram": {
-        "name": "gram/s",
+        "name": "gram(s)",
         "description": "",
         "abbreviation": "g"
     },
@@ -70,7 +70,7 @@
         "abbreviation": "mg"
     },
     "splash": {
-        "name": "pot/s",
+        "name": "esquitxada",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
@@ -85,7 +85,7 @@
         "abbreviation": ""
     },
     "head": {
-        "name": "cap/s",
+        "name": "cap(s)",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
@@ -95,7 +95,7 @@
         "abbreviation": ""
     },
     "can": {
-        "name": "llauna/es",
+        "name": "llauna(es)",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     }