diff --git a/frontend/lang/messages/pt-BR.json b/frontend/lang/messages/pt-BR.json index ff736e8a2732..cac260b392ab 100644 --- a/frontend/lang/messages/pt-BR.json +++ b/frontend/lang/messages/pt-BR.json @@ -1168,21 +1168,21 @@ } }, "profile": { - "welcome-user": "👋 Bem-vindo, {0}", + "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!", "description": "Gerencie seu perfil, receitas e configurações de grupo.", "get-invite-link": "Obter link de convite", "get-public-link": "Obter link público", "account-summary": "Resumo da conta", - "account-summary-description": "Aqui está um resumo das informações do seu grupo", + "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.", "group-statistics": "Estatísticas do Grupo", "group-statistics-description": "Suas Estatísticas em Grupo fornecem algumas informações sobre como você está usando o Mealie.", "storage-capacity": "Capacidade de armazenamento", "storage-capacity-description": "Sua capacidade de armazenamento é um cálculo das imagens e arquivos que você carregou.", "personal": "Pessoal", - "personal-description": "Estas são as configurações que são pessoais para você. As alterações aqui não afetarão outros usuários", + "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.", "user-settings": "Configurações de Usuário", - "user-settings-description": "Gerencie suas preferências, altere sua senha e atualize seu e-mail", - "api-tokens-description": "Gerencie seus Tokens de API para acesso de aplicativos externos", + "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.", + "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.", "group-description": "Esses itens são compartilhados dentro do seu grupo. Ao editar um deles vai mudá-lo para todo o grupo!", "group-settings": "Configurações do Grupo", "group-settings-description": "Gerencie suas configurações comuns de grupo como a refeição e as configurações de privacidade.", @@ -1193,9 +1193,9 @@ "notifiers": "Notificadores", "notifiers-description": "Configure e-mails e notificações push que desencadeiam eventos específicos.", "manage-data": "Gerenciar dados", - "manage-data-description": "Gerencie suas Comidas e Unidades (mais opções em breve)", + "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.", "data-migrations": "Migrações de dados", - "data-migrations-description": "Migre os dados existentes de outras aplicações, como Nextcloud Recipes e Chowdown", + "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.", "email-sent": "E-mail enviado", "error-sending-email": "Erro enviando email", "personal-information": "Informações pessoais",