New Crowdin updates (#2196)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

frontend/lang/messages/nl-NL.json

@@ -209,19 +209,19 @@
     "default-recipe-preferences": "Standaardvoorkeuren",
     "group-preferences": "Groepsvoorkeuren",
     "private-group": "Privé-groep",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides an individual recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Instellen van je groep op privé, zet alle publieke weergaveopties naar standaard. Dit overschrijft de instellingen per recept.",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Sta gebruikers buiten je groep toe om je recepten te zien",
-    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
+    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Als deze mogelijkheid is ingeschakeld kun je een recept delen met iedereen. Zonder dat zij een account hebben. Als deze mogelijkheid is uitgeschakeld kun je een recept alleen delen met mensen die in je groep zitten. Of met een vooraf gemaakte privé link.",
     "show-nutrition-information": "Toon voedingsinformatie",
-    "show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown",
+    "show-nutrition-information-description": "Als dit is ingeschakeld zie je de voedingsinformatie bij het recept. Maar alleen als je deze informatie hebt toegevoegd.",
     "show-recipe-assets": "Toon receptmiddelen",
-    "show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available",
+    "show-recipe-assets-description": "Als dit is ingeschakeld zie je de hulpmiddelen bij dit recept. Alleen als je hulpmiddelen hebt ingevoerd.",
     "default-to-landscape-view": "Standaard naar liggende weergave",
-    "default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view",
+    "default-to-landscape-view-description": "Als dit is ingeschakeld zie je koptekst van dit recept in liggende weergave.",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Gebruikersreacties uitschakelen op recepten",
-    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting",
+    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Als dit is ingeschakeld zie je geen reacties op dit recept. En kunnen bezoekers ook geen reacties achterlaten.",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Organiseren van receptingrediënten middels eenheden en voedsel uitschakelen",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Als dit is ingeschakeld zie je de Voedsel, Eenheid en Hoeveelheid van dit recept als gewone tekst.",
     "general-preferences": "Algemene voorkeuren",
     "group-recipe-preferences": "Groepeer receptvoorkeuren",
     "report": "Rapport"

frontend/lang/messages/pt-BR.json

@@ -4,25 +4,25 @@
     "about-mealie": "Sobre Mealie",
     "api-docs": "Documentação da API",
     "api-port": "Porta da API",
-    "application-mode": "Application Mode",
+    "application-mode": "Modo do aplicativo",
     "database-type": "Tipo do banco de dados",
     "database-url": "URL do servidor de banco de dados",
     "default-group": "Grupo padrão",
-    "demo": "Demo",
+    "demo": "Demonstração",
-    "demo-status": "Demo Status",
+    "demo-status": "Status da Demonstração",
     "development": "Desenvolvimento",
     "docs": "Documentação",
     "download-log": "Baixar Log",
-    "download-recipe-json": "Last Scraped JSON",
+    "download-recipe-json": "Último JSON Gerado",
     "github": "GitHub",
     "log-lines": "Linhas de log",
-    "not-demo": "Not Demo",
+    "not-demo": "Não é Demonstração",
     "portfolio": "Portfólio",
     "production": "Produção",
     "support": "Suporte",
     "version": "Versão",
-    "unknown-version": "unknown",
+    "unknown-version": "desconhecido",
-    "sponsor": "Sponsor"
+    "sponsor": "Patrocinador"
   },
   "asset": {
     "assets": "Arquivos",
@@ -33,10 +33,10 @@
     "pdf": "PDF",
     "recipe": "Receita",
     "show-assets": "Exibir Arquivos",
-    "error-submitting-form": "Error Submitting Form"
+    "error-submitting-form": "Erro ao enviar o formulário"
   },
   "category": {
-    "categories": "Categories",
+    "categories": "Categorias",
     "category-created": "Categoria criada",
     "category-creation-failed": "Falha ao criar categoria",
     "category-deleted": "Categoria Excluída",
@@ -45,9 +45,9 @@
     "category-update-failed": "Falha ao atualizar categoria",
     "category-updated": "Categoria atualizada",
     "uncategorized-count": "Sem categoria {count}",
-    "create-a-category": "Create a Category",
+    "create-a-category": "Criar uma Categoria",
-    "category-name": "Category Name",
+    "category-name": "Nome da Categoria",
-    "category": "Category"
+    "category": "Categoria"
   },
   "events": {
     "apprise-url": "URL do Apprise",
@@ -71,14 +71,14 @@
     "close": "Fechar",
     "confirm": "Confirmar",
     "confirm-delete-generic": "Você tem certeza de que deseja apagar isto?",
-    "copied_message": "Copied!",
+    "copied_message": "Copiado!",
     "create": "Criar",
     "created": "Criado",
     "custom": "Personalizado",
-    "dashboard": "Dashboard",
+    "dashboard": "Painel de controle",
     "delete": "Excluir",
     "disabled": "Desabilitado",
-    "download": "Download",
+    "download": "Baixar",
     "duplicate": "Duplicar",
     "edit": "Editar",
     "enabled": "Habilitado",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "friday": "Sexta-feira",
     "general": "Geral",
     "get": "Obter",
-    "home": "Home",
+    "home": "Página Inicial",
     "image": "Imagem",
     "image-upload-failed": "Falha no envio da imagem",
     "import": "Importar",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "ok": "OK",
     "options": "Opções:",
     "print": "Imprimir",
-    "print-preferences": "Print Preferences",
+    "print-preferences": "Preferências de impressão",
     "random": "Aleatório",
     "rating": "Avaliação",
     "recent": "Recentes",
@@ -145,37 +145,37 @@
     "view": "Visualizar",
     "wednesday": "Quarta-feira",
     "yes": "Sim",
-    "foods": "Foods",
+    "foods": "Alimentos",
-    "units": "Units",
+    "units": "Unidades",
-    "back": "Back",
+    "back": "Voltar",
-    "next": "Next",
+    "next": "Avançar",
-    "toggle-view": "Toggle View",
+    "toggle-view": "Alternar Visualização",
-    "date": "Date",
+    "date": "Data",
     "id": "Id",
-    "owner": "Owner",
+    "owner": "Proprietário",
-    "date-added": "Date Added",
+    "date-added": "Data de inclusão",
-    "none": "None",
+    "none": "Nenhum",
-    "run": "Run",
+    "run": "Executar",
     "menu": "Menu",
-    "a-name-is-required": "A Name is Required",
+    "a-name-is-required": "Um nome é necessário",
-    "delete-with-name": "Delete {name}",
+    "delete-with-name": "Remover {name}",
-    "confirm-delete-generic-with-name": "Are you sure you want to delete this {name}?",
+    "confirm-delete-generic-with-name": "Deseja mesmo remover {name}?",
     "confirm-delete-own-admin-account": "Por favor, note que você está tentando excluir a sua própria conta de administrador! Esta ação não pode ser desfeita e irá excluir sua conta permanentemente?",
     "organizer": "Organizer",
-    "transfer": "Transfer",
+    "transfer": "Transferir",
-    "copy": "Copy",
+    "copy": "Copiar",
-    "color": "Color",
+    "color": "Cor",
-    "timestamp": "Timestamp",
+    "timestamp": "Data/Hora",
-    "last-made": "Last Made",
+    "last-made": "Último vez",
-    "learn-more": "Learn More",
+    "learn-more": "Saiba mais",
-    "this-feature-is-currently-inactive": "This feature is currently inactive",
+    "this-feature-is-currently-inactive": "Este recurso está desativado no momento",
-    "clipboard-not-supported": "Clipboard not supported",
+    "clipboard-not-supported": "Área de transferência não suportada",
-    "copied-to-clipboard": "Copied to clipboard",
+    "copied-to-clipboard": "Copiado para área de transferência",
-    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard\")",
+    "your-browser-does-not-support-clipboard": "O seu navegador não suporta área de transferência\")",
-    "copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard",
+    "copied-items-to-clipboard": "Nenhum item copiado para a área de transferência|Um item copiado para a área de transferência|Copiado {count} itens para a área de transferência",
-    "actions": "Actions",
+    "actions": "Ações",
-    "selected-count": "Selected: {count}",
+    "selected-count": "Selecionado: {count}",
-    "export-all": "Export All"
+    "export-all": "Exportar todos"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Tem certeza que deseja excluir o grupo <b>{groupName}<b/>?",
@@ -197,34 +197,34 @@
     "user-group-created": "Grupo de usuários criado",
     "user-group-creation-failed": "Falha ao criar grupo de usuários",
     "settings": {
-      "keep-my-recipes-private": "Keep My Recipes Private",
+      "keep-my-recipes-private": "Manter minhas receitas privadas",
       "keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later."
     },
-    "manage-members": "Manage Members",
+    "manage-members": "Gerenciar membros",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your groups. {manage} allows the user to access the data-management page {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
-    "manage": "Manage",
+    "manage": "Gerenciar",
-    "invite": "Invite",
+    "invite": "Convidar",
-    "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
+    "looking-to-update-your-profile": "Procurando atualizar seu perfil?",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
-    "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences": "Preferências padrões de receita",
-    "group-preferences": "Group Preferences",
+    "group-preferences": "Preferências de Grupo",
-    "private-group": "Private Group",
+    "private-group": "Grupo Privado",
     "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides an individual recipes public view settings.",
-    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permitir que usuários fora do seu grupo vejam suas receitas",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
-    "show-nutrition-information": "Show nutrition information",
+    "show-nutrition-information": "Mostrar informações nutricionais",
     "show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown",
-    "show-recipe-assets": "Show recipe assets",
+    "show-recipe-assets": "Mostrar utensílios para a receita",
-    "show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available",
+    "show-recipe-assets-description": "Quando ativado, os utensílios da receita serão mostrados na receita, se disponível",
     "default-to-landscape-view": "Default to landscape view",
     "default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields.",
-    "general-preferences": "General Preferences",
+    "general-preferences": "Preferências Gerais",
     "group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences",
-    "report": "Report"
+    "report": "Denunciar"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Criar um novo plano de refeições",
@@ -235,9 +235,9 @@
     "end-date": "Data Final",
     "group": "Grupo (Beta)",
     "main": "Prato Principal",
-    "meal-planner": "Meal Planner",
+    "meal-planner": "Planejador de Refeições",
-    "meal-plans": "Meal Plans",
+    "meal-plans": "Planos de refeições",
-    "mealplan-categories": "MEALPLAN CATEGORIES",
+    "mealplan-categories": "CATEGORIAS DE PLANOS DE REFEIÇÕES",
     "mealplan-created": "Mealplan created",
     "mealplan-creation-failed": "Mealplan creation failed",
     "mealplan-deleted": "Mealplan Deleted",
@@ -248,33 +248,33 @@
     "no-meal-plan-defined-yet": "No meal plan defined yet",
     "no-meal-planned-for-today": "No meal planned for today",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Only recipes with these categories will be used in Meal Plans",
-    "planner": "Planner",
+    "planner": "Planejamento",
-    "quick-week": "Quick Week",
+    "quick-week": "Semana Rápida",
     "side": "Acompanhamento",
     "sides": "Acompanhamentos",
     "start-date": "Data Inicial",
-    "rule-day": "Rule Day",
+    "rule-day": "Dia da Regra",
-    "meal-type": "Meal Type",
+    "meal-type": "Tipo de refeição",
-    "breakfast": "Breakfast",
+    "breakfast": "Café da manhã",
-    "lunch": "Lunch",
+    "lunch": "Almoço",
-    "dinner": "Dinner",
+    "dinner": "Jantar",
-    "type-any": "Any",
+    "type-any": "Qualquer",
-    "day-any": "Any",
+    "day-any": "Qualquer",
     "editor": "Editor",
-    "meal-recipe": "Meal Recipe",
+    "meal-recipe": "Receita de refeição",
-    "meal-title": "Meal Title",
+    "meal-title": "Título da refeição",
-    "meal-note": "Meal Note",
+    "meal-note": "Nota da refeição",
-    "note-only": "Note Only",
+    "note-only": "Só notas",
-    "random-meal": "Random Meal",
+    "random-meal": "Refeição aleatória",
-    "random-dinner": "Random Dinner",
+    "random-dinner": "Jantar aleatório",
-    "random-side": "Random Side",
+    "random-side": "Acompanhamento aleatório",
-    "this-rule-will-apply": "This rule will apply {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
+    "this-rule-will-apply": "Esta regra será aplicada para {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
-    "to-all-days": "to all days",
+    "to-all-days": "diariamente",
-    "on-days": "on {0}s",
+    "on-days": "em {0}s",
-    "for-all-meal-types": "for all meal types",
+    "for-all-meal-types": "para todos os tipos de refeição",
-    "for-type-meal-types": "for {0} meal types",
+    "for-type-meal-types": "para {0} tipos de refeição",
-    "meal-plan-rules": "Meal Plan Rules",
+    "meal-plan-rules": "Regras de Plano de Refeições",
-    "new-rule": "New Rule",
+    "new-rule": "Nova Regra",
     "meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for you meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the categories of the rules will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
     "new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
     "recipe-rules": "Recipe Rules",

frontend/lang/messages/tr-TR.json

@@ -209,19 +209,19 @@
     "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
     "group-preferences": "Grup Tercihleri",
     "private-group": "Özel Grup",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides an individual recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Grubunuzu özel olarak ayarlamak, tüm genel görünüm seçeneklerini varsayılan hale getirecektir. Bu, bireysel tariflerin genel görünüm ayarlarını geçersiz kılar.",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
-    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
+    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Etkinleştirildiğinde, kullanıcıyı yetkilendirmeden belirli tarifleri paylaşmak için bir genel paylaşım bağlantısı kullanabilirsiniz. Devre dışı bırakıldığında, tarifleri yalnızca grubunuzdaki kullanıcılarla veya önceden oluşturulmuş özel bir bağlantıyla paylaşabilirsiniz",
     "show-nutrition-information": "Show nutrition information",
-    "show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown",
+    "show-nutrition-information-description": "Etkinleştirildiğinde, beslenme bilgisi varsa tarifte gösterilecektir. Mevcut bir beslenme bilgisi yoksa, beslenme bilgisi gösterilmeyecektir",
     "show-recipe-assets": "Show recipe assets",
-    "show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available",
+    "show-recipe-assets-description": "Etkinleştirildiğinde, tarif ögeleri varsa tarifte gösterilecektir",
     "default-to-landscape-view": "Default to landscape view",
-    "default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view",
+    "default-to-landscape-view-description": "Etkinleştirildiğinde, tarif başlığı bölümü yatay görünümde gösterilecektir",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes",
-    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting",
+    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Tarif sayfasındaki yorum bölümünü gizler ve yorum yapmayı devre dışı bırakır",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Malzemeler için Yiyecek, Birim ve Miktar alanlarını gizler ve malzemeleri düz metin alanları olarak ele alır.",
     "general-preferences": "Genel Tercihler",
     "group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences",
     "report": "Report"

frontend/lang/messages/uk-UA.json

@@ -211,17 +211,17 @@
     "private-group": "Приватна група",
     "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides an individual recipes public view settings.",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Дозволити користувачам за межами вашої групи бачити ваші рецепти",
-    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
+    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Якщо увімкнено, можна використовувати публічне посилання, щоб поділитися рецептом не авторизуючи користувача. Коли вимкнено, ви можете ділитися рецептами лише з користувачами у вашій групі або за заздалегідь згенерованим приватним посиланням",
     "show-nutrition-information": "Показувати харчову цінність",
-    "show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown",
+    "show-nutrition-information-description": "Якщо увімкнено, то інформація про поживну цінність відображатиметься у рецепті, якщо доступна",
     "show-recipe-assets": "Показувати медіаресурси рецепта",
-    "show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available",
+    "show-recipe-assets-description": "Якщо увімкнено, то файли рецептів відображатимуться у рецепті, якщо доступні",
     "default-to-landscape-view": "Альбомний вид за замовчуванням",
-    "default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view",
+    "default-to-landscape-view-description": "Якщо увімкнено, то розділ заголовків буде показано в альбомному режимі",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Вимкнути користувачам можливість коментувати рецепти",
-    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting",
+    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Приховати розділ коментарів на сторінці рецепта і вимкнути коментарі",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Вимкнути можливість організовувати рецепти за одиницями та назвами",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Приховує поля їжа, одиниці, та кількість для інгредієнтів й інтерпретує їх як простий текст.",
     "general-preferences": "Загальні налаштування",
     "group-recipe-preferences": "Групові налаштування рецептів",
     "report": "Звіт"
@@ -434,7 +434,7 @@
     "how-did-it-turn-out": "Як вийшло?",
     "user-made-this": "{user} зробив це",
     "last-made-date": "Востаннє приготовано {date}",
-    "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.",
+    "api-extras-description": "Додатки рецептів - це ключова функція API Mealie. Вони дозволяють створювати користувацьку пару ключів та значень в рецепті для сторонніх додатків. Це можна використовувати для автоматизації або створення користувацьких повідомлень.",
     "message-key": "Ключ повідомлення",
     "parse": "Проаналізувати",
     "attach-images-hint": "Прикріпіть зображення, перетягнувши їх у редактор",
@@ -462,12 +462,12 @@
     "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip файли повинні бути експортовані з Mealie",
     "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Створити рецепт, завантаживши скан.",
     "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Завантажити png зображення з книги рецептів",
-    "recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer",
+    "recipe-bulk-importer": "Масовий імпорт рецептів",
-    "recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
+    "recipe-bulk-importer-description": "Масовий імпорт дозволяє імпортувати багато рецептів одночасно шляхом додавання посилань в чергу й імпорту в фоні. Це може бути корисним при початковій міграції на Mealie, або при імпорті великої кількості рецептів.",
     "set-categories-and-tags": "Обрати категорії та мітки",
-    "bulk-imports": "Bulk Imports",
+    "bulk-imports": "Масовий імпорт",
-    "bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started",
+    "bulk-import-process-has-started": "Процес масового імпорту розпочато",
-    "bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed",
+    "bulk-import-process-has-failed": "Помилка масового імпорту",
     "report-deletion-failed": "Не вдалося видалити звіт",
     "recipe-debugger": "Recipe Debugger",
     "recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.",
@@ -616,7 +616,7 @@
     "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "Без мітки",
-    "completed-on": "Completed on {date}"
+    "completed-on": "Завершено {date}"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "Всі рецепти",
@@ -675,7 +675,7 @@
     "admin": "Адміністратор",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Ви впевнені, що хочете видалити посилання <b>{link}<b/>?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Ви впевнені, що хочете видалити користувача <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
-    "auth-method": "Auth Method",
+    "auth-method": "Метод автентифікації",
     "confirm-link-deletion": "Підтвердіть видалення посилання",
     "confirm-password": "Підтвердьте пароль",
     "confirm-user-deletion": "Підтвердіть видалення користувача",
@@ -756,13 +756,13 @@
       "merge-food-example": "Об'єднання {food1} в {food2}",
       "seed-dialog-text": "Заповнити базу даних інгредієнтами що відповідають мові. Це додасть 200+ розповсюджених інгредієнтів що можуть бути використані для організації бази даних. Назви перекладені громадськими зусиллями.",
       "seed-dialog-warning": "У вас вже є деякі елементи в базі даних. Ця дія не зможе об'єднати повторення, вам доведеться зробити це вручну.",
-      "combine-food": "Combine Food",
+      "combine-food": "Об'єднати харчі",
-      "source-food": "Source Food",
+      "source-food": "Початкові харчі",
-      "target-food": "Target Food",
+      "target-food": "Цільові харчі",
-      "create-food": "Create Food",
+      "create-food": "Створити харчі",
-      "food-label": "Food Label",
+      "food-label": "Етикетка харчів",
-      "edit-food": "Edit Food",
+      "edit-food": "Редагувати харчі",
-      "food-data": "Food Data"
+      "food-data": "Дані про харчі"
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Заповнити базу даних розповсюдженими одиницями виміру що відповідають мові.",
@@ -809,7 +809,7 @@
       "source-unit-will-be-deleted": "Початкову одиницю вимірювання буде видалено"
     },
     "seed-data": "Дані Seed",
-    "seed": "Seed",
+    "seed": "Згенерувати",
     "data-management": "Управління даними",
     "data-management-description": "Оберіть дані які ви хочете змінити.",
     "select-data": "Вибір даних",

mealie/lang/messages/uk-UA.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         "user-updated": "Користувача оновлено",
         "password-updated": "Пароль оновлено",
         "invalid-current-password": "Неправильний поточний пароль",
-        "ldap-update-password-unavailable": "Unable to update password, user is controlled by LDAP"
+        "ldap-update-password-unavailable": "Не вдалося змінити пароль, користувач контролюється через LDAP"
     },
     "group": {
         "report-deleted": "Звіт видалено."