diff --git a/frontend/lang/messages/it-IT.json b/frontend/lang/messages/it-IT.json
index b9f6ba71af0c..99bacaadb31c 100644
--- a/frontend/lang/messages/it-IT.json
+++ b/frontend/lang/messages/it-IT.json
@@ -533,8 +533,8 @@
     "new-recipe-names-must-be-unique": "I nuovi nomi delle ricette devono essere univoci",
     "scrape-recipe": "Recupera Ricetta",
     "scrape-recipe-description": "Recupera una ricetta da url. Fornire l'url per il sito che si desidera analizzare, e Mealie cercherà di recuperare la ricetta da quel sito e aggiungerlo alla vostra raccolta.",
-    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
-    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
+    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Hai un sacco di ricette che vuoi importare contemporaneamente?",
+    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prova l'importatore massivo",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importa parole chiave originali come tag",
     "stay-in-edit-mode": "Rimani in modalità Modifica",
     "import-from-zip": "Importa da Zip",
@@ -802,7 +802,7 @@
     "create-new-tool": "Crea un Nuovo Utensile",
     "on-hand-checkbox-label": "Mostra come Disponibile (Spuntato)",
     "required-tools": "Strumenti necessari",
-    "tool": "Tool"
+    "tool": "Strumento"
   },
   "user": {
     "admin": "Amministratore",