New translations en-us.json (Chinese Simplified)

frontend/lang/messages/zh-CN.json

@@ -198,7 +198,8 @@
     "refresh": "刷新",
     "upload-file": "上传文件",
     "created-on-date": "创建于: {0}",
-    "unsaved-changes": "你有未保存的更改。你希望现在离开前保存吗？保存选择“是”，不保存选择“取消”。"
+    "unsaved-changes": "你有未保存的更改。你希望现在离开前保存吗？保存选择“是”，不保存选择“取消”。",
+    "clipboard-copy-failure": "未能复制到剪切板。"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "您确定要删除<b>{groupName}<b/>吗？",
@@ -426,7 +427,7 @@
     "key-name-required": "必须输入关键字",
     "landscape-view-coming-soon": "横向视图 (即将到来)",
     "milligrams": "毫克",
-    "new-key-name": "New Key Name",
+    "new-key-name": "新键名",
     "no-white-space-allowed": "不允许有空格",
     "note": "备注",
     "nutrition": "营养",
@@ -527,7 +528,7 @@
     "import-with-zip": "使用 .zip 导入",
     "create-recipe-from-an-image": "用图片创建食谱",
     "bulk-url-import": "批量URL导入",
-    "debug-scraper": "Debug Scraper",
+    "debug-scraper": "调试刮削器",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "通过名称创建食谱，食谱不可重名。",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "新食谱名必须唯一",
     "scrape-recipe": "刮削食谱",
@@ -541,13 +542,13 @@
     "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "上传一张PNG格式的纸质食谱照片",
     "recipe-bulk-importer": "食谱批量导入器",
     "recipe-bulk-importer-description": "食谱批量导入器可以在后台创建网址队列、依次执行导入任务，从而一次性导入多个食谱。这在你刚上手Mealie做数据迁移，或是导入大量食谱时都非常有用。",
-    "set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags",
+    "set-categories-and-tags": "设置分类和标签",
     "bulk-imports": "批量导入",
     "bulk-import-process-has-started": "批量导入开始",
     "bulk-import-process-has-failed": "批量导入失败",
-    "report-deletion-failed": "Report deletion failed",
+    "report-deletion-failed": "删除报告失败",
-    "recipe-debugger": "Recipe Debugger",
+    "recipe-debugger": "食谱调试器",
-    "recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.",
+    "recipe-debugger-description": "抓取你想要的食谱的URL并粘贴在此。食谱刮削器将尝试刮削该URL并显示结果。如果你没看到任何返回数据，则说明对应的网站不支持Mealie或它的刮削库。",
     "debug": "调试",
     "tree-view": "树状图",
     "recipe-yield": "食谱菜量",
@@ -683,17 +684,17 @@
       "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
       "webhooks": "Webhooks",
       "webhook-name": "Webhook名称",
-      "description": "The webhooks defined below will be executed when a meal is defined for the day. At the scheduled time the webhooks will be sent with the data from the recipe that is scheduled for the day. Note that webhook execution is not exact. The webhooks are executed on a 5 minutes interval so the webhooks will be executed within 5 +/- minutes of the scheduled."
+      "description": "若某天有饮食计划，webhooks会按照下面的设定，在指定的时间发送当天的食谱数据。需要注意的是，webhook的具体执行时刻不是非常精确。因为系统每5分钟检查一次是否需要发送webhook，所以webhook真正的执行时间与预定时间会有正负五分钟的偏差。"
     },
     "bug-report": "漏洞报告",
-    "bug-report-information": "Use this information to report a bug. Providing details of your instance to developers is the best way to get your issues resolved quickly.",
+    "bug-report-information": "提交Bug时请附带这些信息。想让开发者快速解决你的问题的最好方式是提供你服务器实例的详细信息。",
     "tracker": "报告问题",
     "configuration": "配置",
     "docker-volume": "Docker目录",
-    "docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
+    "docker-volume-help": "Mealie的正常运行依赖前端容器和后端共享相同的docker数据卷或本地存储路径。这保证了前端容器可以正常访问硬盘中的图像和其他资源。",
-    "volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured.",
+    "volumes-are-misconfigured": "数据卷配置错误。",
-    "volumes-are-configured-correctly": "Volumes are configured correctly.",
+    "volumes-are-configured-correctly": "数据卷配置正确。",
-    "status-unknown-try-running-a-validation": "Status Unknown. Try running a validation.",
+    "status-unknown-try-running-a-validation": "状态未知，请尝试运行验证。",
     "validate": "验证",
     "email-configuration-status": "邮件服务配置状态",
     "email-configured": "已配置邮件服务",
@@ -716,7 +717,7 @@
     "ldap-ready-error-text": "某些LDAP环境变量尚未配置。（如果你不使用LDAP验证可以忽略该报错）",
     "ldap-ready-success-text": "LDAP所需的环境变量均已配置。",
     "build": "生成",
-    "recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version"
+    "recipe-scraper-version": "食谱刮削器版本"
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "所有购物清单",
@@ -742,7 +743,7 @@
     "uncheck-all-items": "取消勾选所有项目",
     "check-all-items": "勾选所有项目",
     "linked-recipes-count": "没有关联食谱|1个关联食谱|{count}个关联食谱",
-    "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
+    "items-checked-count": "未选中条目|已选中1个条目|已选中{count}个条目",
     "no-label": "无标签",
     "completed-on": "于 {date} 完成"
   },
@@ -796,7 +797,7 @@
     "create-a-tool": "创建新用具",
     "tool-name": "用具名称",
     "create-new-tool": "新建用具",
-    "on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)",
+    "on-hand-checkbox-label": "显示为在手上(选中)",
     "required-tools": "所需用具"
   },
   "user": {
@@ -859,7 +860,7 @@
     "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "您无权创建用户",
     "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "您无权删除此用户",
     "enable-advanced-content": "启用高级内容",
-    "enable-advanced-content-description": "启用高级功能，如食谱、API密钥、Webhooks和数据管理。别纠结，你之后可以随时启用或禁用这个功能。",
+    "enable-advanced-content-description": "启用高级功能，如食谱菜量缩放、食谱扩展键值对、Webhooks和数据管理。别纠结，你之后可以随时启用或禁用这个功能。",
     "favorite-recipes": "我喜欢的食谱",
     "email-or-username": "邮箱或用户名",
     "remember-me": "保持登录状态",
@@ -945,7 +946,7 @@
       "labels": "标注"
     },
     "recipes": {
-      "purge-exports": "Purge Exports",
+      "purge-exports": "清除导出",
       "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "你确认要删除所有导出的数据吗？",
       "confirm-delete-recipes": "你确定要删除以下食谱吗？此操作无法撤消。",
       "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "以下食谱 ({0}) 将被导出。",
@@ -1054,19 +1055,19 @@
       "selection-mode-desc": "选择模式是用来输入数据的主要模式：",
       "selection-mode-steps": {
         "draw": "框选你想要选择的文本。",
-        "click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.",
+        "click": "点击右边的任何字段，然后点击图像上方的矩形。",
-        "result": "The selected text will appear inside the previously selected field."
+        "result": "选中的文本将出现在先前选择的字段中。"
       },
-      "pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode",
+      "pan-and-zoom-mode": "平移和缩放模式",
-      "pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.",
+      "pan-and-zoom-desc": "点击图标来选择平移和缩放。这种模式允许在图像内放大并移动到周围，方便处理大图像。",
-      "split-text-mode": "Split Text modes",
+      "split-text-mode": "拆分文本模式",
       "split-modes": {
-        "line-mode": "Line mode (default)",
+        "line-mode": "行模式 (默认)",
-        "line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
+        "line-mode-desc": "在行模式中，文本将保留原始行间断。若原始素材是一行一个食材，则该模式在批量添加食材时会很有用。",
-        "block-mode": "Block mode",
+        "block-mode": "块模式",
-        "block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
+        "block-mode-desc": "在块模式下，文本将被分割成块。因为操作指南通常是分段书写，所以在批量添加操作指南时，这种模式会很有用。",
-        "flat-mode": "Flat mode",
+        "flat-mode": "扁平模式",
-        "flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
+        "flat-mode-desc": "在平坦模式下，文本将被添加到选定的食谱字段中，不会有任何断行。"
       }
     }
   },
@@ -1114,7 +1115,7 @@
     "show-individual-confidence": "显示个体置信度",
     "ingredient-text": "食材文本",
     "average-confident": "{0}置信度",
-    "try-an-example": "Try an example",
+    "try-an-example": "尝试一下示例吧",
     "parser": "解析器",
     "background-tasks": "后台任务",
     "background-tasks-description": "在这里你可以查看所有正在运行的后台任务及其状态",
@@ -1123,7 +1124,7 @@
   },
   "profile": {
     "welcome-user": "👋 欢迎，{0}",
-    "description": "管理您的个人资料、菜谱和群组设置。",
+    "description": "管理您的个人资料、食谱谱和群组设置。",
     "get-invite-link": "生成邀请链接",
     "get-public-link": "生成公开链接",
     "account-summary": "账户概况",
@@ -1131,39 +1132,39 @@
     "group-statistics": "群组统计",
     "group-statistics-description": "群组统计为你如何使用Mealie提供一些深入信息。",
     "storage-capacity": "总储存容量",
-    "storage-capacity-description": "Your storage capacity is a calculation of the images and assets you have uploaded.",
+    "storage-capacity-description": "你的存储容量基于你上传的图片和资源计算得出。",
-    "personal": "Personal",
+    "personal": "个人设置",
-    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users",
+    "personal-description": "这些是你的个人设置。此处的更改不影响同组其他用户。",
-    "user-settings": "User Settings",
+    "user-settings": "个人资料",
-    "user-settings-description": "管理偏好，修改密码，更换邮箱地址",
+    "user-settings-description": "修改密码，更换邮箱，管理偏好设置",
-    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications",
+    "api-tokens-description": "管理您的 API 令牌以从外部应用程序访问",
     "group-description": "这些项目已在你的群组中共享，一旦被编辑，更改之处会对所有群组成员生效！",
-    "group-settings": "群组设置",
+    "group-settings": "基础选项",
     "group-settings-description": "管理常见的群组设置，如饮食计划和隐私设置。",
     "cookbooks-description": "管理一套食谱分类并为它们生成页面。",
-    "members": "成员",
+    "members": "成员列表",
     "members-description": "查看哪些人在你的群组中，并管理他们的权限。",
     "webhooks-description": "配置在你某天有饮食计划时，当日触发的webhooks。",
-    "notifiers": "Notifiers",
+    "notifiers": "通知方案",
     "notifiers-description": "设置基于特定事件触发的邮件提醒和通知推送。",
-    "manage-data": "Manage Data",
+    "manage-data": "数据库",
     "manage-data-description": "管理食品和单位（将会提供更多选项）",
-    "data-migrations": "Data Migrations",
+    "data-migrations": "数据迁移",
     "data-migrations-description": "将现有数据从其他应用（如Nextcloud食谱、Chowdown）迁移至Mealie",
     "email-sent": "邮件已发送",
     "error-sending-email": "发送邮件出错",
-    "personal-information": "Personal Information",
+    "personal-information": "个人信息",
-    "preferences": "Preferences",
+    "preferences": "偏好设置",
-    "show-advanced-description": "Show advanced features (API Keys, Webhooks, and Data Management)",
+    "show-advanced-description": "显示高级功能（食谱扩展键值对、Webhooks和数据管理）",
-    "back-to-profile": "返回个人资料",
+    "back-to-profile": "返回设置主页",
     "looking-for-privacy-settings": "正在寻找隐私设置？",
     "manage-your-api-tokens": "管理API令牌",
     "manage-user-profile": "管理个人资料",
     "manage-cookbooks": "管理食谱合集",
-    "manage-members": "管理成员",
+    "manage-members": "管理成员列表",
     "manage-webhooks": "管理 Webhooks",
-    "manage-notifiers": "Manage Notifiers",
+    "manage-notifiers": "管理通知方案",
-    "manage-data-migrations": "Manage Data Migrations"
+    "manage-data-migrations": "管理数据迁移"
   },
   "cookbook": {
     "cookbooks": "食谱合集",