New translations en-us.json (Slovenian)

frontend/lang/messages/sl-SI.json

@@ -65,27 +65,27 @@
     "subscribed-events": "Naročeni dogodki",
     "test-message-sent": "Testno sporočilo je bilo poslano",
     "new-notification": "Novo obvestilo",
-    "event-notifiers": "Event Notifiers",
+    "event-notifiers": "Obvestila o dogodkih",
-    "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (skipped if blank)",
+    "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (preskočeno, če je prazno)",
-    "enable-notifier": "Enable Notifier",
+    "enable-notifier": "Vključi obvestila",
-    "what-events": "What events should this notifier subscribe to?",
+    "what-events": "Katere dogodke naj spremlja obveščevalni sistem?",
-    "user-events": "User Events",
+    "user-events": "Dogodki uporabnika",
-    "mealplan-events": "Mealplan Events",
+    "mealplan-events": "Dogodki jedilnika",
-    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "When a user in your group creates a new mealplan",
+    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Ko uporabnik v tvoji skupini ustvari nov jedilnik",
-    "shopping-list-events": "Shopping List Events",
+    "shopping-list-events": "Dogodki nakupovalnega seznama",
-    "cookbook-events": "Cookbook Events",
+    "cookbook-events": "Dogodki kuharske knjige",
-    "tag-events": "Tag Events",
+    "tag-events": "Dogodki značk",
-    "category-events": "Category Events",
+    "category-events": "Dogodki kategorij",
-    "when-a-new-user-joins-your-group": "When a new user joins your group",
+    "when-a-new-user-joins-your-group": "Ko se novi uporabnik pridruži tvoji skupini",
-    "recipe-events": "Recipe Events"
+    "recipe-events": "Dogodki receptov"
   },
   "general": {
-    "add": "Add",
+    "add": "Dodaj",
     "cancel": "Prekliči",
     "clear": "Počisti",
     "close": "Zapri",
     "confirm": "Potrdi",
-    "confirm-how-does-everything-look": "How does everything look?",
+    "confirm-how-does-everything-look": "Kako zgleda vse skupaj?",
     "confirm-delete-generic": "Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?",
     "copied_message": "Kopirano!",
     "create": "Ustvari",
@@ -117,22 +117,22 @@
     "keyword": "Ključna beseda",
     "link-copied": "Povezava kopirana",
     "loading": "Nalaganje",
-    "loading-events": "Loading Events",
+    "loading-events": "Nalaganje dogodkov",
     "loading-recipe": "Nalagam recepte...",
-    "loading-ocr-data": "Loading OCR data...",
+    "loading-ocr-data": "Nalaganje OCR podatkov...",
     "loading-recipes": "Nalagam recepte",
     "message": "Sporočilo",
     "monday": "Ponedeljek",
     "name": "Ime",
     "new": "Novo",
-    "never": "Never",
+    "never": "Nikoli",
     "no": "Ne",
     "no-recipe-found": "Ne najdem recepta",
     "ok": "V redu",
     "options": "Možnosti:",
-    "plural-name": "Plural Name",
+    "plural-name": "Množina",
     "print": "Natisni",
-    "print-preferences": "Print Preferences",
+    "print-preferences": "Nastavitve za tisk",
     "random": "Naključno",
     "rating": "Ocena",
     "recent": "Nedavno",
@@ -147,15 +147,15 @@
     "show-all": "Prikaži vse",
     "shuffle": "Naključno",
     "sort": "Razvrsti",
-    "sort-ascending": "Sort Ascending",
+    "sort-ascending": "Razvrsti naraščajoče",
-    "sort-descending": "Sort Descending",
+    "sort-descending": "Razvrsti padajoče",
     "sort-alphabetically": "Po abecedi",
     "status": "Stanje",
     "subject": "Zadeva",
     "submit": "Pošlji",
     "success-count": "Uspešno: {count}",
     "sunday": "Nedelja",
-    "system": "System",
+    "system": "Sistem",
     "templates": "Predloge:",
     "test": "Test",
     "themes": "Teme",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "units": "Enote",
     "back": "Nazaj",
     "next": "Naprej",
-    "start": "Start",
+    "start": "Začni",
     "toggle-view": "Preklopite pogled",
     "date": "Datum",
     "id": "Id",
@@ -192,22 +192,23 @@
     "copy": "Kopiraj",
     "color": "Barva",
     "timestamp": "Časovni žig",
-    "last-made": "Last Made",
+    "last-made": "Nazadnje narejeno",
     "learn-more": "Več o tem",
-    "this-feature-is-currently-inactive": "This feature is currently inactive",
+    "this-feature-is-currently-inactive": "Ta funkcija je trenutno neaktivna",
-    "clipboard-not-supported": "Clipboard not supported",
+    "clipboard-not-supported": "Odložišče ni podprto",
     "copied-to-clipboard": "Kopiraj v odložišče",
-    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard",
+    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Tvoj brskalnik ne podpira odložišča",
-    "copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard",
+    "copied-items-to-clipboard": "Nič ni kopirano na odložišče|Ena postavka kopirana na odložišče|{count} postavk kopiranih na odložišče",
-    "actions": "Actions",
+    "actions": "Dejanja",
-    "selected-count": "Selected: {count}",
+    "selected-count": "Izbrano: {count}",
     "export-all": "Izvozi vse",
     "refresh": "Osveži",
     "upload-file": "Naloži datoteko",
     "created-on-date": "Ustvarjeno dne: {0}",
     "unsaved-changes": "Imate neohranjene spremembe. Ali želite shraniti pred odhodom? V redu, če želite shraniti, Prekliči, če želite zavreči spremembe.",
-    "clipboard-copy-failure": "Failed to copy to the clipboard.",
+    "clipboard-copy-failure": "Kopiranje na odložišče ni bilo uspešno.",
-    "confirm-delete-generic-items": "Are you sure you want to delete the following items?"
+    "confirm-delete-generic-items": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane elemente?",
+    "organizers": "Organizatorji"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Ste prepričani, da želite izbrisati <b>{groupName}<b/>?",
@@ -222,7 +223,7 @@
     "group-id-with-value": "ID skupine: {groupID}",
     "group-name": "Ime skupine",
     "group-not-found": "Ne najdem skupine",
-    "group-token": "Group Token",
+    "group-token": "Žeton skupine",
     "group-with-value": "Skupina: {groupID}",
     "groups": "Skupine",
     "manage-groups": "Upravljanje skupin",
@@ -234,41 +235,41 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Nastavi vaše skupine in vse recepte privzeto kot privatni. Kasneje lahko to vedno spremenite."
     },
     "manage-members": "Urejanje članov",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your groups. {manage} allows the user to access the data-management page {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Urejaj dovoljenja članov v tvojih skupinah. {manage} uporabniku dovoli dostop do strani z upravljanjem podatkov. {invite} uporabniku dovoli generiranje vabil za druge uporabnike. Lastniki skupin ne morejo spreminjati svojih dovoljenj.",
-    "manage": "Manage",
+    "manage": "Upravljaj",
     "invite": "Povabi",
-    "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
+    "looking-to-update-your-profile": "Želiš posodobiti svoj profil?",
-    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "default-recipe-preferences-description": "To so privzete nastavitve za nove recepte ustvarjene v tvoji skupini. Nastavitve lahko spreminjaš za posamezne recepte v nastavitvah recepta.",
-    "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences": "Privzete nastavitve za recepte",
-    "group-preferences": "Group Preferences",
+    "group-preferences": "Nastavitve za skupine",
     "private-group": "Zasebna skupina",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides an individual recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Če svojo skupino nastaviš na zasebno, bodo vse možnosti za javni prikaz nastavljene na privzeto vrednost. To razveljavi nastavitve javnega prikaza posameznih receptov.",
-    "enable-public-access": "Enable Public Access",
+    "enable-public-access": "Omogoči javni dostop",
-    "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
+    "enable-public-access-description": "Skupinski recepti naj bodo privzeto javni, obiskovalcem omogoči ogled receptov brez prijave",
-    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Dovoli uporabnikom zunaj tvoje skupine, da vidijo tvoje recepte",
-    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
+    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Ko je omogočeno, lahko uporabiš javno povezavo za delitev določenih receptov brez prijave uporabnika. Ko je onemogočeno, lahko deliš recepte le z uporabniki, ki so v tvoji skupini ali z vnaprej ustvarjeno zasebno povezavo",
-    "show-nutrition-information": "Show nutrition information",
+    "show-nutrition-information": "Pokaži hranilne vrednosti",
-    "show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown",
+    "show-nutrition-information-description": "Ko je vključeno bodo hranilni vrednosti prikazane na receptu, če so na voljo. Če informacije o hranilni vrednosti niso na voljo, ne bodo prikazane",
-    "show-recipe-assets": "Show recipe assets",
+    "show-recipe-assets": "Viri za recept",
-    "show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available",
+    "show-recipe-assets-description": "Ko je vključeno, bodo viri za recept prikazani v kolikor so na voljo",
-    "default-to-landscape-view": "Default to landscape view",
+    "default-to-landscape-view": "Privzeto uporabi ležeči pogled",
-    "default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view",
+    "default-to-landscape-view-description": "Ko je vključeno, bo glava recepta prikazana ležeče",
-    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes",
+    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Onemogoči komentiranje na recepte",
-    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting",
+    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Skrij sekcijo s komentarji na strani z recepti in onemogoči komentiranje",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Izključi organizacijo recepta po enotah in živilih",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Skrij živila, enote in količino za sestavine v receptu in jih obravnavaj kot navadna tekstovna okna.",
-    "general-preferences": "General Preferences",
+    "general-preferences": "Splošne nastavitve",
-    "group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences",
+    "group-recipe-preferences": "Nastavitve receptov v skupini",
     "report": "Prijavi",
-    "report-with-id": "Report ID: {id}",
+    "report-with-id": "ID poročila: {id}",
-    "group-management": "Group Management",
+    "group-management": "Upravljanje skupine",
-    "admin-group-management": "Admin Group Management",
+    "admin-group-management": "Skrbniško upravljanje skupine",
-    "admin-group-management-text": "Changes to this group will be reflected immediately.",
+    "admin-group-management-text": "Spremembe v tej skupini se poznajo takoj.",
-    "group-id-value": "Group Id: {0}"
+    "group-id-value": "ID skupine: {0}"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Izdelaj nov načrt obrokov",
-    "update-this-meal-plan": "Update this Meal Plan",
+    "update-this-meal-plan": "Posodobi ta jedilnik",
     "dinner-this-week": "Večerje tega tedna",
     "dinner-today": "Današnja večerja",
     "dinner-tonight": "DANAŠNJA VEČERJA",
@@ -278,14 +279,14 @@
     "main": "Glavna jed",
     "meal-planner": "Načrtovanje obrokov",
     "meal-plans": "Načrti obrokov",
-    "mealplan-categories": "KATEGORIJE NAČRTA OBROKA",
+    "mealplan-categories": "KATEGORIJE JEDILNIKOV",
-    "mealplan-created": "Načrt obroka je ustvarjen",
+    "mealplan-created": "Jedilnik je ustvarjen",
-    "mealplan-creation-failed": "Napaka pri ustvarjanju načrta obroka",
+    "mealplan-creation-failed": "Napaka pri ustvarjanju jedilnika",
-    "mealplan-deleted": "Načrt obroka je izbrisan",
+    "mealplan-deleted": "Jedilnik je izbrisan",
-    "mealplan-deletion-failed": "Napaka pri izbrisu načrta obroka",
+    "mealplan-deletion-failed": "Napaka pri izbrisu jedilnika",
-    "mealplan-settings": "Nastavitve načrta obroka",
+    "mealplan-settings": "Nastavitve jedilnika",
-    "mealplan-update-failed": "Napaka pri posodobitvi načrta obroka",
+    "mealplan-update-failed": "Napaka pri posodobitvi jedilnika",
-    "mealplan-updated": "Načrt obroka je posodobljen",
+    "mealplan-updated": "Jedilnik je posodobljen",
     "no-meal-plan-defined-yet": "Za danes ni definiranjega načrta obroka",
     "no-meal-planned-for-today": "Za danes ni planiranega načrta obroka",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Samo recepti v teh kategorija bodo uporabljeni v načrtu obroka",
@@ -301,14 +302,14 @@
     "dinner": "Večerja",
     "type-any": "Katerikoli",
     "day-any": "Katerikoli",
-    "editor": "Editor",
+    "editor": "Urednik",
     "meal-recipe": "Recept za obrok",
     "meal-title": "Naslov obroka",
-    "meal-note": "Meal Note",
+    "meal-note": "Zaznamek k obroku",
-    "note-only": "Note Only",
+    "note-only": "Samo zaznamek",
-    "random-meal": "Random Meal",
+    "random-meal": "Naključni obrok",
-    "random-dinner": "Random Dinner",
+    "random-dinner": "Naključna večerja",
-    "random-side": "Random Side",
+    "random-side": "Naključna priloga",
     "this-rule-will-apply": "This rule will apply {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
     "to-all-days": "to all days",
     "on-days": "on {0}s",
@@ -354,12 +355,12 @@
     },
     "tandoor": {
       "description-long": "Mealie can import recipes from Tandoor. Export your data in the \"Default\" format, then upload the .zip below.",
-      "title": "Tandoor Recipes"
+      "title": "Tandoor recepti"
     },
     "recipe-data-migrations": "Recipe Data Migrations",
     "recipe-data-migrations-explanation": "Recipes can be migrated from another supported application to Mealie. This is a great way to get started with Mealie.",
     "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Coming from another application or an even older version of Mealie? Check out migrations and see if your data can be imported.",
-    "choose-migration-type": "Choose Migration Type",
+    "choose-migration-type": "Izberi tip migracije",
     "tag-all-recipes": "Tag all recipes with {tag-name} tag",
     "nextcloud-text": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
     "chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
@@ -479,7 +480,7 @@
     "no-recipe": "Ni recepta",
     "locked-by-owner": "Zakljenjeno od lastnika",
     "join-the-conversation": "Pridruži se pogovoru",
-    "add-recipe-to-mealplan": "Dodaj recept v načrtovanje obroka",
+    "add-recipe-to-mealplan": "Dodaj recept v jedilnik",
     "entry-type": "Tip vnosa",
     "date-format-hint": "MM/DD/YYYY format",
     "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD oblika",
@@ -489,10 +490,10 @@
     "recipe-added-to-list": "Recept dodan na seznam",
     "recipes-added-to-list": "Recepti dodani na seznam",
     "successfully-added-to-list": "Uspešno dodano na seznam",
-    "recipe-added-to-mealplan": "Recept dodan v načrtovanje obroka",
+    "recipe-added-to-mealplan": "Recept dodan v jedilnik",
-    "failed-to-add-recipes-to-list": "Failed to add recipe to list",
+    "failed-to-add-recipes-to-list": "Dodajanje recepta na seznam ni uspelo",
-    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Napaka pri dodajanji recepta v načrtovanje obroka",
+    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Napaka pri dodajanji recepta v jedilnik",
-    "failed-to-add-to-list": "Failed to add to list",
+    "failed-to-add-to-list": "Dodajanje na seznam ni uspelo",
     "yield": "Donos",
     "quantity": "Količina",
     "choose-unit": "Izberite enoto",
@@ -508,8 +509,8 @@
     "cook-mode": "Način kuhanja",
     "link-ingredients": "Poveži sestavine",
     "merge-above": "Združi skupaj",
-    "move-to-bottom": "Move To Bottom",
+    "move-to-bottom": "Premakni na dno",
-    "move-to-top": "Move To Top",
+    "move-to-top": "Premakni na vrh",
     "reset-scale": "Ponastavi merilo",
     "decrease-scale-label": "Znižaj merilo za 1",
     "increase-scale-label": "Zvišaj merilo za 1",
@@ -871,7 +872,7 @@
     "register": "Registriraj se",
     "reset-password": "Ponastavi geslo",
     "sign-in": "Vpis",
-    "total-mealplans": "Skupaj načrtov obrokov",
+    "total-mealplans": "Skupaj jedilnikov",
     "total-users": "Skupaj uporabnikov",
     "upload-photo": "Naloži fotografijo",
     "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Uporabi vsaj 8 znakov ali več za vaše geslo",
@@ -1184,11 +1185,11 @@
     "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications",
     "group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!",
     "group-settings": "Group Settings",
-    "group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.",
+    "group-settings-description": "Urejaj tvoje skupne nastavitve skupin, kot npr. nastavitve jedilnika in zasebnosti.",
     "cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.",
     "members": "Člani",
     "members-description": "See who's in your group and manage their permissions.",
-    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
+    "webhooks-description": "Nastavi webhooke, ki se sprožijo na dneve, ko imaš planiran jedilnik.",
     "notifiers": "Notifiers",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
     "manage-data": "Manage Data",