diff --git a/frontend/lang/messages/ca-ES.json b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
index 2063e6b1215c..7f212df5f09f 100644
--- a/frontend/lang/messages/ca-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
@@ -198,7 +198,8 @@
     "refresh": "Actualitza",
     "upload-file": "Puja un fitxer",
     "created-on-date": "Creat el: {0}",
-    "unsaved-changes": "Tens canvis que no estan guardats. Vols guardar-los abans de sortir? Clica d'acord per guardar-los o cancel·lar per descartar els canvis."
+    "unsaved-changes": "Tens canvis que no estan guardats. Vols guardar-los abans de sortir? Clica d'acord per guardar-los o cancel·lar per descartar els canvis.",
+    "clipboard-copy-failure": "Failed to copy to the clipboard."
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Esteu segur de voler suprimir el grup <b>{groupName}<b/>?",
@@ -510,7 +511,7 @@
     "how-did-it-turn-out": "Com ha sortit?",
     "user-made-this": "{user} ha fet això",
     "last-made-date": "Última vegada feta {date}",
-    "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.",
+    "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom JSON key/value pairs within a recipe, to reference from 3rd party applications. You can use these keys to provide information, for example to trigger automations or custom messages to relay to your desired device.",
     "message-key": "Message Key",
     "parse": "Analitzar",
     "attach-images-hint": "Afegeix imatges arrossegant i deixant anar la imatge a l'editor",