diff --git a/frontend/lang/messages/af-ZA.json b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
index 05ae5e7cfdbc..9f93c76436cc 100644
--- a/frontend/lang/messages/af-ZA.json
+++ b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/ar-SA.json b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
index 31374bb552ce..ca599261dc92 100644
--- a/frontend/lang/messages/ar-SA.json
+++ b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/bg-BG.json b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
index c41c0cd02d4f..1b2a102ec126 100644
--- a/frontend/lang/messages/bg-BG.json
+++ b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/ca-ES.json b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
index 0cb63bbcd325..11ec9d1cbccf 100644
--- a/frontend/lang/messages/ca-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Descripció",
     "disable-amount": "Oculta les quantitats",
     "disable-comments": "Oculta els comentaris",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Greixos",
     "fiber-content": "Fibra",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
index 05ae5e7cfdbc..9f93c76436cc 100644
--- a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
+++ b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/da-DK.json b/frontend/lang/messages/da-DK.json
index f7090f09c473..3b25b93e1ea8 100644
--- a/frontend/lang/messages/da-DK.json
+++ b/frontend/lang/messages/da-DK.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Beskrivelse",
     "disable-amount": "Slå ingrediensmængder fra",
     "disable-comments": "Slå kommentarer fra",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fedt",
     "fiber-content": "Kostfibre",
     "grams": "gram",
diff --git a/frontend/lang/messages/de-DE.json b/frontend/lang/messages/de-DE.json
index 194f859c40ef..75a8f952d77b 100644
--- a/frontend/lang/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/lang/messages/de-DE.json
@@ -248,7 +248,7 @@
     "description": "Beschreibung",
     "disable-amount": "Zutatenmenge deaktivieren",
     "disable-comments": "Kommentare deaktivieren",
-    "edit-scale": "Skalierung bearbeiten",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fett",
     "fiber-content": "Ballaststoffe",
     "grams": "g",
diff --git a/frontend/lang/messages/el-GR.json b/frontend/lang/messages/el-GR.json
index 0b42e6c4b415..8034988ad249 100644
--- a/frontend/lang/messages/el-GR.json
+++ b/frontend/lang/messages/el-GR.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Περιγραφή",
     "disable-amount": "Απενεργοποίηση Ποσών Συστατικών",
     "disable-comments": "Απενεργοποιηση σχολιων",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Λιπαρά",
     "fiber-content": "Ίνα",
     "grams": "γραμμάρια",
diff --git a/frontend/lang/messages/en-GB.json b/frontend/lang/messages/en-GB.json
index c080a7e5f415..dbd751b88ed4 100644
--- a/frontend/lang/messages/en-GB.json
+++ b/frontend/lang/messages/en-GB.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fibre",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/es-ES.json b/frontend/lang/messages/es-ES.json
index 95dd066ab7d6..70c1dc4ae1c4 100644
--- a/frontend/lang/messages/es-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/es-ES.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Descripción",
     "disable-amount": "Desactivar cantidades de ingredientes",
     "disable-comments": "Desactivar comentarios",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Grasa",
     "fiber-content": "Fibra",
     "grams": "gramos",
diff --git a/frontend/lang/messages/fi-FI.json b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
index 05ae5e7cfdbc..9f93c76436cc 100644
--- a/frontend/lang/messages/fi-FI.json
+++ b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-CA.json b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
index e7ca095aa9ca..ea94201f6b1b 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-CA.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Désactiver les quantités d'ingrédients",
     "disable-comments": "Désactiver les commentaires",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Matières grasses",
     "fiber-content": "Fibres",
     "grams": "grammes",
@@ -509,8 +510,8 @@
     "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later"
   },
   "language-dialog": {
-    "translated": "translated",
-    "choose-language": "Choose Language",
+    "translated": "traduit",
+    "choose-language": "Choisir la langue",
     "select-description": "Choose the language for the Mealie UI. The setting only applies to you, not other users.",
     "how-to-contribute-description": "Is something not translated yet, mistranslated, or your language missing from the list? {read-the-docs-link} on how to contribute!",
     "read-the-docs": "Read the docs"
@@ -532,18 +533,18 @@
   },
   "user-registration": {
     "user-registration": "User Registration",
-    "join-a-group": "Join a Group",
-    "create-a-new-group": "Create a New Group",
+    "join-a-group": "Rejoindre un groupe",
+    "create-a-new-group": "Créer un nouveau groupe",
     "provide-registration-token-description": "Please provide the registration token associated with the group that you'd like to join. You'll need to obtain this from an existing group member.",
-    "group-details": "Group Details",
+    "group-details": "Détails du groupe",
     "group-details-description": "Before you create an account you'll need to create a group. Your group will only contain you, but you'll be able to invite others later. Members in your group can share meal plans, shopping lists, recipes, and more!",
     "use-seed-data": "Use Seed Data",
     "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.",
-    "account-details": "Account Details"
+    "account-details": "Détails du compte"
   },
   "validation": {
     "group-name-is-taken": "Group name is taken",
-    "username-is-taken": "Username is taken",
+    "username-is-taken": "Nom d'utilisateur déjà utilisé",
     "email-is-taken": "Email is taken"
   }
 }
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-FR.json b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
index 70dd1bf16530..dfca09429700 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-FR.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Désactiver les quantités des ingrédients",
     "disable-comments": "Désactiver les commentaires",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Matières grasses",
     "fiber-content": "Fibres",
     "grams": "grammes",
diff --git a/frontend/lang/messages/he-IL.json b/frontend/lang/messages/he-IL.json
index 05ae5e7cfdbc..9f93c76436cc 100644
--- a/frontend/lang/messages/he-IL.json
+++ b/frontend/lang/messages/he-IL.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/hu-HU.json b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
index a7168ab72b21..b206e4e3d423 100644
--- a/frontend/lang/messages/hu-HU.json
+++ b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Leírás",
     "disable-amount": "Hozzávalók mennyiségének letiltása",
     "disable-comments": "Megjegyzések letiltása",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Zsír",
     "fiber-content": "Rostok",
     "grams": "gramm",
diff --git a/frontend/lang/messages/it-IT.json b/frontend/lang/messages/it-IT.json
index e4a0b8bed7b6..d19c6b07284c 100644
--- a/frontend/lang/messages/it-IT.json
+++ b/frontend/lang/messages/it-IT.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Descrizione",
     "disable-amount": "Disabilita Quantità Ingredienti",
     "disable-comments": "Disattiva Commenti",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Grassi",
     "fiber-content": "Fibre",
     "grams": "grammi",
diff --git a/frontend/lang/messages/ja-JP.json b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
index 05ae5e7cfdbc..9f93c76436cc 100644
--- a/frontend/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/ko-KR.json b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
index 05ae5e7cfdbc..9f93c76436cc 100644
--- a/frontend/lang/messages/ko-KR.json
+++ b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/nl-NL.json b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
index f3ce8e293d1a..94fe9e2119de 100644
--- a/frontend/lang/messages/nl-NL.json
+++ b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Omschrijving",
     "disable-amount": "Ingrediënt Hoeveelheden Uitschakelen",
     "disable-comments": "Reacties Uitschakelen",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Vet",
     "fiber-content": "Vezels",
     "grams": "gram",
diff --git a/frontend/lang/messages/no-NO.json b/frontend/lang/messages/no-NO.json
index 10c5cb6e9111..7d37d52b2734 100644
--- a/frontend/lang/messages/no-NO.json
+++ b/frontend/lang/messages/no-NO.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Beskrivelse",
     "disable-amount": "Deaktiver Ingrediens-mengde",
     "disable-comments": "Deaktiver kommentarer",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fett",
     "fiber-content": "Kostfiber",
     "grams": "gram",
diff --git a/frontend/lang/messages/pl-PL.json b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
index a74c7cc8f157..1d22a7a746fc 100644
--- a/frontend/lang/messages/pl-PL.json
+++ b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Opis",
     "disable-amount": "Wyłącz ilości składników",
     "disable-comments": "Wyłącz komentarze",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Tłuszcz",
     "fiber-content": "Błonnik",
     "grams": "gram",
diff --git a/frontend/lang/messages/pt-BR.json b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
index 1784230770a8..5bbf10dfe4a2 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Descrição",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Desativar Comentários",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Gordura",
     "fiber-content": "Fibras",
     "grams": "gramas",
diff --git a/frontend/lang/messages/pt-PT.json b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
index 7fd102d08d33..df183a0de7d1 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-PT.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Descrição",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/ro-RO.json b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
index 05ae5e7cfdbc..9f93c76436cc 100644
--- a/frontend/lang/messages/ro-RO.json
+++ b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/ru-RU.json b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
index 044ff9cbf296..c4117d91d357 100644
--- a/frontend/lang/messages/ru-RU.json
+++ b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Описание",
     "disable-amount": "Не показывать кол-во ингредиентов",
     "disable-comments": "Отключить комментарии",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Жиры",
     "fiber-content": "Клетчатка",
     "grams": "гр.",
diff --git a/frontend/lang/messages/sk-SK.json b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
index 30fcc65529e1..e8c9628d6322 100644
--- a/frontend/lang/messages/sk-SK.json
+++ b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Popis",
     "disable-amount": "Vypnúť množstvá surovín",
     "disable-comments": "Vypnúť komentáre",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Tuky",
     "fiber-content": "Vlákniny",
     "grams": "gramov",
diff --git a/frontend/lang/messages/sr-SP.json b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
index a5e1d1382c73..213db5d4bd21 100644
--- a/frontend/lang/messages/sr-SP.json
+++ b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/sv-SE.json b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
index 4ca4653e5421..ea88b434c8ee 100644
--- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json
+++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Beskrivning",
     "disable-amount": "Inaktivera ingredienser mängder",
     "disable-comments": "Inaktivera kommentarer",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fett",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "gram",
diff --git a/frontend/lang/messages/tr-TR.json b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
index 97d276e029b1..e8614e995ac3 100644
--- a/frontend/lang/messages/tr-TR.json
+++ b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/uk-UA.json b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
index 4ce3188b70ce..388efd0ed98b 100644
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Опис",
     "disable-amount": "Сховати кількість інгредієнтів",
     "disable-comments": "Вимкнути коментарі",
+    "edit-scale": "Maßeinheiten bearbeiten",
     "fat-content": "Жири",
     "fiber-content": "Волокна",
     "grams": "грами",
diff --git a/frontend/lang/messages/vi-VN.json b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
index 05ae5e7cfdbc..9f93c76436cc 100644
--- a/frontend/lang/messages/vi-VN.json
+++ b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "Description",
     "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
     "disable-comments": "Disable Comments",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "Fat",
     "fiber-content": "Fiber",
     "grams": "grams",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-CN.json b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
index 2ec01d36317f..4c762c40f69d 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "描述",
     "disable-amount": "关闭显示成分数量",
     "disable-comments": "禁用评论",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "脂肪",
     "fiber-content": "纤维",
     "grams": "克",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-TW.json b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
index a071579d1405..d025af292760 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-TW.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
@@ -248,6 +248,7 @@
     "description": "描述",
     "disable-amount": "停用成分數量",
     "disable-comments": "關閉留言",
+    "edit-scale": "Edit Scale",
     "fat-content": "脂肪",
     "fiber-content": "纖維",
     "grams": "克",