diff --git a/frontend/lang/messages/sl-SI.json b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
index d5fcc8d88a25..639caf5d1aba 100644
--- a/frontend/lang/messages/sl-SI.json
+++ b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
@@ -1168,21 +1168,21 @@
     }
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 Dobrodošel, {0}",
+    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
     "description": "Urejaj nastavitve profila, receptov in skupine.",
     "get-invite-link": "Povabi",
     "get-public-link": "Javna povezava",
     "account-summary": "Pregled uporabniškega računa",
-    "account-summary-description": "Povzetek informacij o tvoji skupini",
+    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
     "group-statistics": "Statistika skupine",
     "group-statistics-description": "Statistika tvoje skupine prikazuje kako uporabljate Mealie.",
     "storage-capacity": "Poraba prostora",
     "storage-capacity-description": "Poraba prostora je izračun velikosti slik in ostalih naloženih datotek.",
     "personal": "Osebno",
-    "personal-description": "To so tvoje osebne nastavitve. Spremembe ne vplivajo na druge uporabnike",
+    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
     "user-settings": "Uporabniške nastavitve",
-    "user-settings-description": "Urejaj svoje nastavitve, spremeni geslo in posodobi svoj email naslov",
-    "api-tokens-description": "Urejaj svoje API žetone za dostop iz zunanjih aplikacij",
+    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
+    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
     "group-description": "Te nastavitve veljajo za celo skupino. Sprememba katerekoli nastavitve se bo poznala na celi skupini!",
     "group-settings": "Nastavitve skupine",
     "group-settings-description": "Urejaj tvoje skupne nastavitve skupin, kot npr. nastavitve jedilnika in zasebnosti.",
@@ -1193,9 +1193,9 @@
     "notifiers": "Obveščevalci",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
     "manage-data": "Upravljaj s podatki",
-    "manage-data-description": "Urejaj svoja živila in enote (kmalu pride več možnosti)",
+    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
     "data-migrations": "Migracije podatkov",
-    "data-migrations-description": "Migriraj podatke iz drugih aplikacij, kot npr. Nextcloud Recipes ali Chowdown",
+    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
     "email-sent": "Email poslan",
     "error-sending-email": "Napaka ob pošiljanju emaila",
     "personal-information": "Osebne informacije",