diff --git a/mealie/lang/messages/da-DK.json b/mealie/lang/messages/da-DK.json
index d9010d194e6d..c496b30a2304 100644
--- a/mealie/lang/messages/da-DK.json
+++ b/mealie/lang/messages/da-DK.json
@@ -17,6 +17,6 @@
         "generic-updated": "{name} blev opdateret",
         "generic-created-with-url": "{name} er oprettet, {url}",
         "generic-updated-with-url": "{name} er blevet opdateret, {url}",
-        "generic-deleted": "{name} er slettet"
+        "generic-deleted": "{name} has been deleted"
     }
 }
diff --git a/mealie/lang/messages/de-DE.json b/mealie/lang/messages/de-DE.json
index 0b082c2e9281..cd7b32ad7355 100644
--- a/mealie/lang/messages/de-DE.json
+++ b/mealie/lang/messages/de-DE.json
@@ -17,6 +17,6 @@
         "generic-updated": "{name} wurde aktualisiert",
         "generic-created-with-url": "{name} wurde erstellt, {url}",
         "generic-updated-with-url": "{name} wurde aktualisiert, {url}",
-        "generic-deleted": "{name} wurde gelöscht"
+        "generic-deleted": "{name} has been deleted"
     }
 }
diff --git a/mealie/lang/messages/fr-CA.json b/mealie/lang/messages/fr-CA.json
index 938662437497..1b22eb081f4a 100644
--- a/mealie/lang/messages/fr-CA.json
+++ b/mealie/lang/messages/fr-CA.json
@@ -14,9 +14,9 @@
     },
     "notifications": {
         "generic-created": "{name} was created",
-        "generic-updated": "{name} was updated",
-        "generic-created-with-url": "{name} has been created, {url}",
-        "generic-updated-with-url": "{name} has been updated, {url}",
+        "generic-updated": "{name} a été mis à jour",
+        "generic-created-with-url": "{name} a été créé, {url}",
+        "generic-updated-with-url": "{name} a été mis à jour, {url}",
         "generic-deleted": "{name} has been deleted"
     }
 }
diff --git a/mealie/lang/messages/fr-FR.json b/mealie/lang/messages/fr-FR.json
index 29ede8772527..1b22eb081f4a 100644
--- a/mealie/lang/messages/fr-FR.json
+++ b/mealie/lang/messages/fr-FR.json
@@ -17,6 +17,6 @@
         "generic-updated": "{name} a été mis à jour",
         "generic-created-with-url": "{name} a été créé, {url}",
         "generic-updated-with-url": "{name} a été mis à jour, {url}",
-        "generic-deleted": "{name} a été supprimée"
+        "generic-deleted": "{name} has been deleted"
     }
 }
diff --git a/mealie/lang/messages/it-IT.json b/mealie/lang/messages/it-IT.json
index 1549746cbf6d..b6f7ddaabfc5 100644
--- a/mealie/lang/messages/it-IT.json
+++ b/mealie/lang/messages/it-IT.json
@@ -17,6 +17,6 @@
         "generic-updated": "{name} è stato aggiornato",
         "generic-created-with-url": "{name} è stato creato, {url}",
         "generic-updated-with-url": "{name} è stato aggiornato, {url}",
-        "generic-deleted": "{name} è stato cancellato"
+        "generic-deleted": "{name} has been deleted"
     }
 }