diff --git a/frontend/lang/messages/ja-JP.json b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
index 272380a812f1..00ba84da9920 100644
--- a/frontend/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
@@ -1168,21 +1168,21 @@
     }
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 ようこそ, {0}",
+    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
     "description": "プロフィール、レシピ、グループ設定を管理します。",
     "get-invite-link": "招待リンクを取得",
     "get-public-link": "公開リンクを取得",
     "account-summary": "アカウントの概要",
-    "account-summary-description": "グループ情報の概要は次のとおりです",
+    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
     "group-statistics": "グループ統計",
     "group-statistics-description": "グループ統計によりMealieの使用状況がわかります。",
     "storage-capacity": "ストレージ容量",
     "storage-capacity-description": "ストレージ容量は、アップロードした画像とアセットの合計です。",
     "personal": "個人",
-    "personal-description": "これらは個人的な設定です。ここでの変更は他のユーザーには影響しません",
+    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
     "user-settings": "ユーザー設定",
-    "user-settings-description": "設定の管理、パスワードの変更、メールアドレスの更新",
-    "api-tokens-description": "外部アプリケーションからアクセスするためのAPIトークンを管理します",
+    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
+    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
     "group-description": "これらのアイテムはグループ内で共有されます。そのうちの 1 つを編集すると、グループ全体の内容が変更されます。",
     "group-settings": "グループ設定",
     "group-settings-description": "食事プランやプライバシー設定などの共通のグループ設定を管理します。",
@@ -1193,9 +1193,9 @@
     "notifiers": "通知",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
     "manage-data": "データ管理",
-    "manage-data-description": "食品と単位の管理（近日公開予定）",
+    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
     "data-migrations": "データ移行",
-    "data-migrations-description": "NextcloudレシピやChowdownなどの他のアプリケーションから既存のデータを移行します",
+    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
     "email-sent": "メールが送信されました",
     "error-sending-email": "メール送信エラー",
     "personal-information": "個人情報",