diff --git a/frontend/lang/messages/fr-CA.json b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
index 23a29abcd6aa..ebf667d93db8 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-CA.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
@@ -473,9 +473,11 @@
     "add-to-timeline": "Ajouter à l’historique",
     "recipe-added-to-list": "Recette ajoutée à la liste",
     "recipes-added-to-list": "Recettes ajoutées à la liste",
+    "successfully-added-to-list": "Ajouté à la liste",
     "recipe-added-to-mealplan": "Recette ajoutée à la planification des repas",
     "failed-to-add-recipes-to-list": "Impossible d’ajouter la recette à la liste",
     "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Échec de l'ajout de la recette à la planification des repas",
+    "failed-to-add-to-list": "Ajout dans la liste en échec",
     "yield": "Rendement",
     "quantity": "Quantité",
     "choose-unit": "Choisir une unité",