New translations en-us.json (Slovenian)

frontend/lang/messages/sl-SI.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "support": "Podpora",
     "version": "Verzija",
     "unknown-version": "neznano",
-    "sponsor": "Sponsor"
+    "sponsor": "Sponzor"
   },
   "asset": {
     "assets": "Viri",
@@ -53,9 +53,9 @@
     "apprise-url": "Apprise URL",
     "database": "Baza podatkov",
     "delete-event": "Zbriši dogodek",
-    "event-delete-confirmation": "Are you sure you want to delete this event?",
+    "event-delete-confirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta dogodek?",
-    "event-deleted": "Event Deleted",
+    "event-deleted": "Dogodek izbrisan",
-    "event-updated": "Event Updated",
+    "event-updated": "Dogodek posodobljen",
     "new-notification-form-description": "Mealie uporablja Apprise knjižnico za kreiranje obvestil. Omogoča več različnih servisov za uporabo obvestil. Preglejte njihovo wiki stran, za bolj natančen vodič, kako izdelati URL za vaš servis. Če je na voljo, so za vaš izbran servis obvestil, na voljo tudi dodane možnosti.",
     "new-version": "Na voljo je nova verzija!",
     "notification": "Obvestila",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "something-went-wrong": "Nekaj je šlo narobe!",
     "subscribed-events": "Naročeni dogodki",
     "test-message-sent": "Testno sporočilo je bilo poslano",
-    "new-notification": "New Notification",
+    "new-notification": "Novo obvestilo",
     "event-notifiers": "Event Notifiers",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (skipped if blank)",
     "enable-notifier": "Enable Notifier",
@@ -114,12 +114,12 @@
     "json": "JSON",
     "keyword": "Ključna beseda",
     "link-copied": "Povezava kopirana",
-    "loading": "Loading",
+    "loading": "Nalaganje",
     "loading-events": "Loading Events",
-    "loading-recipe": "Loading recipe...",
+    "loading-recipe": "Nalagam recepte...",
     "loading-ocr-data": "Loading OCR data...",
     "loading-recipes": "Nalagam recepte",
-    "message": "Message",
+    "message": "Sporočilo",
     "monday": "Ponedeljek",
     "name": "Ime",
     "new": "Novo",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "sort": "Razvrsti",
     "sort-alphabetically": "Po abecedi",
     "status": "Stanje",
-    "subject": "Subject",
+    "subject": "Zadeva",
     "submit": "Pošlji",
     "success-count": "Uspešno: {count}",
     "sunday": "Nedelja",
@@ -186,17 +186,17 @@
     "color": "Barva",
     "timestamp": "Časovni žig",
     "last-made": "Last Made",
-    "learn-more": "Learn More",
+    "learn-more": "Več o tem",
     "this-feature-is-currently-inactive": "This feature is currently inactive",
     "clipboard-not-supported": "Clipboard not supported",
-    "copied-to-clipboard": "Copied to clipboard",
+    "copied-to-clipboard": "Kopiraj v odložišče",
     "your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard",
     "copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard",
     "actions": "Actions",
     "selected-count": "Selected: {count}",
-    "export-all": "Export All",
+    "export-all": "Izvozi vse",
-    "refresh": "Refresh",
+    "refresh": "Osveži",
-    "upload-file": "Upload File",
+    "upload-file": "Naloži datoteko",
     "created-on-date": "Created on: {0}",
     "unsaved-changes": "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving? Okay to save, Cancel to discard changes.",
     "clipboard-copy-failure": "Failed to copy to the clipboard."
@@ -225,15 +225,15 @@
       "keep-my-recipes-private": "Moji recepti naj bodo privatni",
       "keep-my-recipes-private-description": "Nastavi vaše skupine in vse recepte privzeto kot privatni. Kasneje lahko to vedno spremenite."
     },
-    "manage-members": "Manage Members",
+    "manage-members": "Urejanje članov",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your groups. {manage} allows the user to access the data-management page {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Manage",
-    "invite": "Invite",
+    "invite": "Povabi",
     "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
     "group-preferences": "Group Preferences",
-    "private-group": "Private Group",
+    "private-group": "Zasebna skupina",
     "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides an individual recipes public view settings.",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
@@ -407,7 +407,7 @@
     "carbohydrate-content": "Ogljikovi hidrati",
     "categories": "Kategorije",
     "comment-action": "Pripomba",
-    "comment": "Comment",
+    "comment": "Komentar",
     "comments": "Pripombe",
     "delete-confirmation": "Ali želite izbrisati ta recept?",
     "delete-recipe": "Izbriši recept",
@@ -472,8 +472,8 @@
     "add-to-plan": "Dodaj v načrt",
     "add-to-timeline": "Add to Timeline",
     "recipe-added-to-list": "Recept dodan na seznam",
-    "recipes-added-to-list": "Recipes added to list",
+    "recipes-added-to-list": "Recepti dodani na seznam",
-    "successfully-added-to-list": "Successfully added to list",
+    "successfully-added-to-list": "Uspešno dodano na seznam",
     "recipe-added-to-mealplan": "Recept dodan v načrtovanje obroka",
     "failed-to-add-recipes-to-list": "Failed to add recipe to list",
     "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Napaka pri dodajanji recepta v načrtovanje obroka",
@@ -500,18 +500,18 @@
     "public-link": "Javna povezava",
     "timer": {
       "kitchen-timer": "Kitchen Timer",
-      "start-timer": "Start Timer",
+      "start-timer": "Zaženi časovnik",
-      "pause-timer": "Pause Timer",
+      "pause-timer": "Ustavi časovnik",
-      "resume-timer": "Resume Timer",
+      "resume-timer": "Nadaljuj časovnik",
-      "stop-timer": "Stop Timer"
+      "stop-timer": "Ustavi časovnik"
     },
     "edit-timeline-event": "Edit Timeline Event",
-    "timeline": "Timeline",
+    "timeline": "Časovnica",
     "timeline-is-empty": "Nothing on the timeline yet. Try making this recipe!",
     "group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline",
     "open-timeline": "Open Timeline",
-    "made-this": "I Made This",
+    "made-this": "Naredil sem to",
-    "how-did-it-turn-out": "How did it turn out?",
+    "how-did-it-turn-out": "Kako se je izkazalo?",
     "user-made-this": "{user} made this",
     "last-made-date": "Last Made {date}",
     "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom JSON key/value pairs within a recipe, to reference from 3rd party applications. You can use these keys to provide information, for example to trigger automations or custom messages to relay to your desired device.",
@@ -557,11 +557,11 @@
     "debug": "Debug",
     "tree-view": "Tree View",
     "recipe-yield": "Recipe Yield",
-    "unit": "Unit",
+    "unit": "Enota",
-    "upload-image": "Upload image",
+    "upload-image": "Naloži sliko",
-    "screen-awake": "Keep Screen Awake",
+    "screen-awake": "Ohranjanje budnega zaslona",
-    "remove-image": "Remove image",
+    "remove-image": "Odstrani sliko",
-    "nextStep": "Next step"
+    "nextStep": "Naslednji korak"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Napredno iskanje",
@@ -712,7 +712,7 @@
     "general-about": "General About",
     "application-version": "Application Version",
     "application-version-error-text": "Your current version ({0}) does not match the latest release. Considering updating to the latest version ({1}).",
-    "mealie-is-up-to-date": "Mealie is up to date",
+    "mealie-is-up-to-date": "Mealie je v najnovejši različici",
     "secure-site": "Secure Site",
     "secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.",
     "secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https",
@@ -796,7 +796,7 @@
     "untagged-count": "Brez značke {count}",
     "create-a-tag": "Ustvari značko",
     "tag-name": "Ime značke",
-    "tag": "Tag"
+    "tag": "Oznaka"
   },
   "tool": {
     "tools": "Orodja",
@@ -877,10 +877,10 @@
     "account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
     "user-favorites": "User Favorites",
     "password-strength-values": {
-      "weak": "Weak",
+      "weak": "Šibko",
-      "good": "Good",
+      "good": "Dobro",
-      "strong": "Strong",
+      "strong": "Močno",
-      "very-strong": "Very Strong"
+      "very-strong": "Zelo močno"
     },
     "user-management": "User Management",
     "reset-locked-users": "Reset Locked Users",
@@ -898,7 +898,7 @@
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",
-    "forgot-password": "Forgot Password",
+    "forgot-password": "Ste pozabili geslo",
     "forgot-password-text": "Please enter your email address and we will send you a link to reset your password.",
     "changes-reflected-immediately": "Changes to this user will be reflected immediately."
   },
@@ -920,10 +920,10 @@
       "target-food": "Target Food",
       "create-food": "Create Food",
       "food-label": "Food Label",
-      "edit-food": "Edit Food",
+      "edit-food": "Spremeni živilo",
       "food-data": "Food Data",
-      "example-food-singular": "ex: Onion",
+      "example-food-singular": "npr: Čebula",
-      "example-food-plural": "ex: Onions"
+      "example-food-plural": "npr: Čebule"
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Napolni podatkovno bazo z običajnimi enotami, glede na vaš lokalni jezik.",
@@ -981,7 +981,7 @@
     "data-management": "Data Management",
     "data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.",
     "select-data": "Select Data",
-    "select-language": "Select Language",
+    "select-language": "Izberite jezik",
     "columns": "Columns",
     "combine": "Combine",
     "categories": {
@@ -1131,7 +1131,7 @@
     "tasks": "Tasks"
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}",
+    "welcome-user": "👋 Dobrodošel, {0}",
     "description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
     "get-invite-link": "Get Invite Link",
     "get-public-link": "Get Public Link",