Cutlery/mealie
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mealie-recipes/mealie.git synced 2025-07-09 03:04:54 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#2387)

Browse Source 
* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (French)
This commit is contained in:
Hayden 2023-05-29 17:56:38 -07:00 committed by GitHub
parent e1d3a247c7
commit 674774d073
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 609 additions and 609 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
frontend/lang/messages/fr-FR.json
View File

@ -113,7 +113,7 @@
"json": "JSON", "json": "JSON",
"keyword": "Mot-clé", "keyword": "Mot-clé",
"link-copied": "Lien copié", "link-copied": "Lien copié",
"loading-events": "Loading Events", "loading-events": "Chargement des événements",
"loading-recipes": "Chargement des recettes", "loading-recipes": "Chargement des recettes",
"message": "Message", "message": "Message",
"monday": "Lundi", "monday": "Lundi",
@ -478,7 +478,7 @@
"edit-timeline-event": "Modifier l’événement dans l’historique", "edit-timeline-event": "Modifier l’événement dans l’historique",
"timeline": "Historique", "timeline": "Historique",
"timeline-is-empty": "Pas encore d’historique. Essayez de cuisiner cette recette !", "timeline-is-empty": "Pas encore d’historique. Essayez de cuisiner cette recette !",
"group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline", "group-global-timeline": "Chronologie globale de {groupName}",
"open-timeline": "Ouvrir l’historique", "open-timeline": "Ouvrir l’historique",
"made-this": "Je l’ai cuisiné", "made-this": "Je l’ai cuisiné",
"how-did-it-turn-out": "C’était bon ?", "how-did-it-turn-out": "C’était bon ?",

62
frontend/lang/messages/no-NO.json
View File

@ -334,12 +334,12 @@
}, },
"recipe-data-migrations": "Recipe Data Migrations", "recipe-data-migrations": "Recipe Data Migrations",
"recipe-data-migrations-explanation": "Recipes can be migrated from another supported application to Mealie. This is a great way to get started with Mealie.", "recipe-data-migrations-explanation": "Recipes can be migrated from another supported application to Mealie. This is a great way to get started with Mealie.",
"choose-migration-type": "Choose Migration Type", "choose-migration-type": "Velg migrasjonstype",
"tag-all-recipes": "Tag all recipes with {tag-name} tag", "tag-all-recipes": "Merk alle oppskrifter med {tag-name} tagg",
"nextcloud-text": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.", "nextcloud-text": "Nextcloud oppskrifter kan importeres fra en zip-fil som inneholder dataene lagret i Nextcloud. Se mappestrukturen for eksempel nedenfor for å sikre at oppskriftene kan importeres.",
"chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below", "chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below",
"recipe-1": "Recipe 1", "recipe-1": "Oppskrift 1",
"recipe-2": "Recipe 2", "recipe-2": "Oppskrift 2",
"paprika-text": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.", "paprika-text": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
"mealie-text": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export." "mealie-text": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export."
}, },
@ -404,7 +404,7 @@
"grams": "gram", "grams": "gram",
"ingredient": "Ingredienser", "ingredient": "Ingredienser",
"ingredients": "Ingredienser", "ingredients": "Ingredienser",
"insert-ingredient": "Insert Ingredient", "insert-ingredient": "Sett inn ingrediens",
"insert-section": "Sett inn avsnitt", "insert-section": "Sett inn avsnitt",
"instructions": "Instruksjoner", "instructions": "Instruksjoner",
"key-name-required": "Nøkkelnavn kreves", "key-name-required": "Nøkkelnavn kreves",
@ -478,36 +478,36 @@
"edit-timeline-event": "Endre hendelsestidslinjen", "edit-timeline-event": "Endre hendelsestidslinjen",
"timeline": "Tidslinje", "timeline": "Tidslinje",
"timeline-is-empty": "Ingenting på tidslinjen ennå. Prøv å lage denne oppskriften!", "timeline-is-empty": "Ingenting på tidslinjen ennå. Prøv å lage denne oppskriften!",
"group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline", "group-global-timeline": "{groupName} Global tidslinje",
"open-timeline": "Åpne tidslinje", "open-timeline": "Åpne tidslinje",
"made-this": "Jeg har lagd dette", "made-this": "Jeg har lagd dette",
"how-did-it-turn-out": "Hvordan ble det?", "how-did-it-turn-out": "Hvordan ble det?",
"user-made-this": "{user} har lagd denne", "user-made-this": "{user} har lagd denne",
"last-made-date": "Last Made {date}", "last-made-date": "Sist lagd {date}",
"api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.", "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.",
"message-key": "Message Key", "message-key": "Meldings nøkkel",
"parse": "Parse", "parse": "Parse",
"attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor", "attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature", "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature",
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.", "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.",
"parse-ingredients": "Parse ingredients", "parse-ingredients": "Parse ingredients",
"edit-markdown": "Edit Markdown", "edit-markdown": "Rediger Markdown",
"recipe-creation": "Recipe Creation", "recipe-creation": "Opprett oppskrift",
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Select one of the various ways to create a recipe", "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Velg en av de ulike måtene å lage en oppskrift",
"looking-for-migrations": "Looking For Migrations?", "looking-for-migrations": "Ser du etter migrasjoner?",
"import-with-url": "Import with URL", "import-with-url": "Importer med URL",
"create-recipe": "Create Recipe", "create-recipe": "Lag oppskrift",
"import-with-zip": "Import with .zip", "import-with-zip": "Importer med .zip",
"create-recipe-from-an-image": "Create recipe from an image", "create-recipe-from-an-image": "Lag oppskrift fra et bilde",
"bulk-url-import": "Bulk URL Import", "bulk-url-import": "Importer flere URL'er",
"debug-scraper": "Debug Scraper", "debug-scraper": "Debug Scraper",
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.", "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.",
"new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique", "new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique",
"scrape-recipe": "Scrape Recipe", "scrape-recipe": "Scrape Recipe",
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.", "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
"import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags", "import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
"stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode", "stay-in-edit-mode": "Bli i skrivemodus",
"import-from-zip": "Import from Zip", "import-from-zip": "Importer fra Zip",
"import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.", "import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.",
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip files must have been exported from Mealie", "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip files must have been exported from Mealie",
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.", "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.",
@ -515,9 +515,9 @@
"recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer", "recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer",
"recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.", "recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
"set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags", "set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags",
"bulk-imports": "Bulk Imports", "bulk-imports": "Masseimport",
"bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started", "bulk-import-process-has-started": "Masseimport har startet",
"bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed", "bulk-import-process-has-failed": "Masseimport mislyktes",
"report-deletion-failed": "Report deletion failed", "report-deletion-failed": "Report deletion failed",
"recipe-debugger": "Oppskrift Feilsøking", "recipe-debugger": "Oppskrift Feilsøking",
"recipe-debugger-description": "Hent URL-adressen til oppskriften du vil feilsøke, og lim den inn her. URL-adressen vil bli skrapt av oppskrifter og resultatene vil bli vist. Hvis du ikke ser noen data returnert, er ikke nettstedet du prøver å scrape støttet av Mealie eller scraper biblioteket.", "recipe-debugger-description": "Hent URL-adressen til oppskriften du vil feilsøke, og lim den inn her. URL-adressen vil bli skrapt av oppskrifter og resultatene vil bli vist. Hvis du ikke ser noen data returnert, er ikke nettstedet du prøver å scrape støttet av Mealie eller scraper biblioteket.",
@ -669,20 +669,20 @@
"not-ready": "Not Ready - Check Environmental Variables", "not-ready": "Not Ready - Check Environmental Variables",
"succeeded": "Succeeded", "succeeded": "Succeeded",
"failed": "Failed", "failed": "Failed",
"general-about": "General About", "general-about": "Generelt om",
"application-version": "Application Version", "application-version": "Programversjon",
"application-version-error-text": "Your current version ({0}) does not match the latest release. Considering updating to the latest version ({1}).", "application-version-error-text": "Your current version ({0}) does not match the latest release. Considering updating to the latest version ({1}).",
"mealie-is-up-to-date": "Mealie is up to date", "mealie-is-up-to-date": "Mealie er oppdatert",
"secure-site": "Secure Site", "secure-site": "Sikkert nettsted",
"secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.", "secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.",
"secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https", "secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https",
"server-side-base-url": "Server Side Base URL", "server-side-base-url": "Server Side Base URL",
"server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.", "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.",
"server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default", "server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
"ldap-ready": "LDAP Ready", "ldap-ready": "LDAP klar",
"ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.", "ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.",
"ldap-ready-success-text": "Required LDAP variables are all set.", "ldap-ready-success-text": "Required LDAP variables are all set.",
"build": "Build", "build": "Bygg",
"recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version" "recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version"
}, },
"shopping-list": { "shopping-list": {
@ -707,11 +707,11 @@
"toggle-label-sort": "Toggle Label Sort", "toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
"reorder-labels": "Reorder Labels", "reorder-labels": "Reorder Labels",
"uncheck-all-items": "Uncheck All Items", "uncheck-all-items": "Uncheck All Items",
"check-all-items": "Check All Items", "check-all-items": "Velg alle elementer",
"linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes", "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
"items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked", "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
"no-label": "No Label", "no-label": "No Label",
"completed-on": "Completed on {date}" "completed-on": "Fullført på {date}"
}, },
"sidebar": { "sidebar": {
"all-recipes": "Oppskrifter", "all-recipes": "Oppskrifter",

468
frontend/lang/messages/pl-PL.json
View File

@ -113,7 +113,7 @@
"json": "JSON", "json": "JSON",
"keyword": "Słowo kluczowe", "keyword": "Słowo kluczowe",
"link-copied": "Odnośnik skopiowany", "link-copied": "Odnośnik skopiowany",
"loading-events": "Loading Events", "loading-events": "Ładowanie wydarzeń",
"loading-recipes": "Ładowanie przepisów", "loading-recipes": "Ładowanie przepisów",
"message": "Wiadomość", "message": "Wiadomość",
"monday": "Poniedziałek", "monday": "Poniedziałek",
@ -243,7 +243,7 @@
"group-recipe-preferences": "Ustawienia grupy przepisów", "group-recipe-preferences": "Ustawienia grupy przepisów",
"report": "Zgłoś", "report": "Zgłoś",
"group-management": "Zarządzanie grupą", "group-management": "Zarządzanie grupą",
"admin-group-management": "Zarządzanie grupą administratorów", "admin-group-management": "Administracja Zarządzanie Grupami",
"admin-group-management-text": "Zmiany w tej grupie zostaną natychmiast odzwierciedlone.", "admin-group-management-text": "Zmiany w tej grupie zostaną natychmiast odzwierciedlone.",
"group-id-value": "Id grupy: {0}" "group-id-value": "Id grupy: {0}"
}, },
@ -297,10 +297,10 @@
"meal-plan-rules": "Zasady planu posiłków", "meal-plan-rules": "Zasady planu posiłków",
"new-rule": "Nowa reguła", "new-rule": "Nowa reguła",
"meal-plan-rules-description": "Możesz tworzyć reguły automatycznego wyboru przepisów dla planów posiłkowych. Te reguły są używane przez serwer do określenia losowej puli przepisów do wyboru podczas tworzenia planów posiłków. Zauważ, że jeśli reguły mają ograniczenia tego samego dnia/typu, kategorie reguł zostaną połączone. W praktyce tworzenie duplikatów reguł jest zbędne, ale jest to możliwe.", "meal-plan-rules-description": "Możesz tworzyć reguły automatycznego wyboru przepisów dla planów posiłkowych. Te reguły są używane przez serwer do określenia losowej puli przepisów do wyboru podczas tworzenia planów posiłków. Zauważ, że jeśli reguły mają ograniczenia tego samego dnia/typu, kategorie reguł zostaną połączone. W praktyce tworzenie duplikatów reguł jest zbędne, ale jest to możliwe.",
"new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.", "new-rule-description": "Przy tworzeniu nowej reguły dotyczącej planu posiłków można ograniczyć regułę, tak aby miała zastosowanie do określonego dnia tygodnia i/lub określonego rodzaju posiłku. Aby zastosować regułę do wszystkich dni lub wszystkich rodzajów posiłków można ustawić regułę na \"Dowolny\", co będzie miało zastosowanie do wszystkich możliwych wartości dla dnia i/lub typu posiłku.",
"recipe-rules": "Reguły przepisów", "recipe-rules": "Reguły przepisów",
"applies-to-all-days": "Applies to all days", "applies-to-all-days": "Dotyczy wszystkich dni",
"applies-on-days": "Applies on {0}s", "applies-on-days": "Dotyczy {0}",
"meal-plan-settings": "Ustawienia planera posiłków" "meal-plan-settings": "Ustawienia planera posiłków"
}, },
"migration": { "migration": {
@ -312,24 +312,24 @@
"recipe-migration": "Przenoszenie przepisów", "recipe-migration": "Przenoszenie przepisów",
"chowdown": { "chowdown": {
"description": "Przenieś dane z Chowdown", "description": "Przenieś dane z Chowdown",
"description-long": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.", "description-long": "Mealie natywnie obsługuje format repozytorium chowdown. Pobierz repozytorium kodu jako plik .zip i prześlij go poniżej.",
"title": "Chowdown" "title": "Chowdown"
}, },
"nextcloud": { "nextcloud": {
"description": "Przenieś dane z Nextcloud Cookbook", "description": "Przenieś dane z Nextcloud Cookbook",
"description-long": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.", "description-long": "Przepisy Nextcloud mogą być zaimportowane z pliku zip, który zawiera dane przechowywane w Nextcloud. Zobacz przykładową strukturę folderu poniżej, aby upewnić się, że Twoje przepisy mogą być importowane.",
"title": "Książka kucharska Nextcloud" "title": "Książka kucharska Nextcloud"
}, },
"copymethat": { "copymethat": {
"description-long": "Mealie can import recipes from Copy Me That. Export your recipes in HTML format, then upload the .zip below.", "description-long": "Mealie może zaimportować przepisy z Copy Me That. Wyeksportuj swoje przepisy w formacie HTML, a następnie prześlij plik .zip poniżej.",
"title": "Copy Me That Recipe Manager" "title": "Menedżera Przepisów Copy Me That"
}, },
"paprika": { "paprika": {
"description-long": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.", "description-long": "Mealie może importować przepisy z aplikacji Paprika. Eksportuj swoje przepisy z Paprika, zmień nazwę rozszerzenia eksportu na .zip i prześlij je poniżej.",
"title": "Paprika Recipe Manager" "title": "Menedżer przepisów Paprika"
}, },
"mealie-pre-v1": { "mealie-pre-v1": {
"description-long": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export.", "description-long": "Mealie może importować receptury z aplikacji Mealie z wersji przed v1.0. Wyeksportuj swoje przepisy ze starej instancji i prześlij plik zip poniżej. Pamiętaj, że tylko receptury mogą być zaimportowane z eksportu.",
"title": "Mealie Pre v1.0" "title": "Mealie Pre v1.0"
}, },
"recipe-data-migrations": "Migracja danych przepisów", "recipe-data-migrations": "Migracja danych przepisów",
@ -341,11 +341,11 @@
"recipe-1": "Przepis 1", "recipe-1": "Przepis 1",
"recipe-2": "Przepis 2", "recipe-2": "Przepis 2",
"paprika-text": "Mealie może importować przepisy z aplikacji Paprika. Eksportuj swoje przepisy z papriki, zmień nazwę rozszerzenia eksportu na .zip i prześlij je poniżej.", "paprika-text": "Mealie może importować przepisy z aplikacji Paprika. Eksportuj swoje przepisy z papriki, zmień nazwę rozszerzenia eksportu na .zip i prześlij je poniżej.",
"mealie-text": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export." "mealie-text": "Mealie może importować receptury z aplikacji Mealie z wersji przed v1.0. Wyeksportuj swoje przepisy ze starej instancji i prześlij plik zip poniżej. Pamiętaj, że tylko receptury mogą być zaimportowane z eksportu."
}, },
"new-recipe": { "new-recipe": {
"bulk-add": "Dodanie zbiorcze", "bulk-add": "Dodanie zbiorcze",
"error-details": "Jedynie strony zawierające ld+json bądź mikrodane mogą zostać zaimportowane przez Mealie. Większość stron z przepisami wspiera ten typ danych. Jeśli twoja strona z przepisem nie może byc zaimportowana ale w logu pojawia się struktura json, zgłoś problem na githubie z linkiem i danymi.", "error-details": "Jedynie strony zawierające ld+json bądź mikrodane mogą zostać zaimportowane przez Mealie. Większość stron z przepisami wspiera ten typ danych. Jeśli twoja strona z przepisem nie może być zaimportowana, ale w logu pojawia się struktura json, zgłoś problem na githubie z linkiem i danymi.",
"error-title": "Wygląda na to, że nic nie znaleziono", "error-title": "Wygląda na to, że nic nie znaleziono",
"from-url": "Importuj przepis", "from-url": "Importuj przepis",
"github-issues": "Błędy na GitHub", "github-issues": "Błędy na GitHub",
@ -404,7 +404,7 @@
"grams": "gram", "grams": "gram",
"ingredient": "Składnik", "ingredient": "Składnik",
"ingredients": "Składniki", "ingredients": "Składniki",
"insert-ingredient": "Insert Ingredient", "insert-ingredient": "Wstaw Składnik",
"insert-section": "Wstaw sekcję", "insert-section": "Wstaw sekcję",
"instructions": "Instrukcje", "instructions": "Instrukcje",
"key-name-required": "Nazwa klucza jest wymagana", "key-name-required": "Nazwa klucza jest wymagana",
@ -461,63 +461,63 @@
"press-enter-to-create": "Naciśnij \"enter\", aby utworzyć", "press-enter-to-create": "Naciśnij \"enter\", aby utworzyć",
"choose-food": "Wybierz jedzenie", "choose-food": "Wybierz jedzenie",
"notes": "Notatki", "notes": "Notatki",
"toggle-section": "Toggle Section", "toggle-section": "Przełącz Sekcję",
"see-original-text": "Zobacz oryginalny tekst", "see-original-text": "Zobacz oryginalny tekst",
"original-text-with-value": "Original Text: {originalText}", "original-text-with-value": "Oryginalny tekst: {originalText}",
"ingredient-linker": "Ingredient Linker", "ingredient-linker": "Linkier do składników",
"linked-to-other-step": "Linked to other step", "linked-to-other-step": "Powiązane z innym krokiem",
"auto": "Automatycznie", "auto": "Automatycznie",
"cook-mode": "Cook Mode", "cook-mode": "Tryb Gotowania",
"link-ingredients": "Link Ingredients", "link-ingredients": "Podłącz składniki",
"merge-above": "Merge Above", "merge-above": "Scal z powyższym",
"reset-scale": "Reset Scale", "reset-scale": "Zresetuj Skalę",
"decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1", "decrease-scale-label": "Zmniejsz Skalę o 1",
"increase-scale-label": "Increase Scale by 1", "increase-scale-label": "Zwiększ Skalę o 1",
"locked": "Zablokowany", "locked": "Zablokowany",
"public-link": "Link publiczny", "public-link": "Link publiczny",
"edit-timeline-event": "Edit Timeline Event", "edit-timeline-event": "Edytuj zdarzenie osi czasu",
"timeline": "Oś czasu", "timeline": "Oś czasu",
"timeline-is-empty": "Nothing on the timeline yet. Try making this recipe!", "timeline-is-empty": "Nie ma jeszcze nic na osi czasu. Spróbuj przygotować ten przepis!",
"group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline", "group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline",
"open-timeline": "Otwórz Oś czasu", "open-timeline": "Otwórz Oś czasu",
"made-this": "Ugotowałem to", "made-this": "Ugotowałem to",
"how-did-it-turn-out": "How did it turn out?", "how-did-it-turn-out": "Jak się to udało?",
"user-made-this": "{user} ugotował(a) to", "user-made-this": "{user} ugotował(a) to",
"last-made-date": "Ostatnio ugotowano {date}", "last-made-date": "Ostatnio ugotowano {date}",
"api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.", "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.",
"message-key": "Message Key", "message-key": "Klucz Wiadomości",
"parse": "Parse", "parse": "Analizuj",
"attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor", "attach-images-hint": "Dołącz obrazy przeciągając i upuszczając je do edytora",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature", "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Włącz ilości składników, aby użyć tej funkcji",
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.", "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Nie można przeanalizować przepisów z już zdefiniowanymi jednostkami lub żywnością.",
"parse-ingredients": "Parse ingredients", "parse-ingredients": "Analizuj tekst składników",
"edit-markdown": "Edytuj Markdown", "edit-markdown": "Edytuj Markdown",
"recipe-creation": "Recipe Creation", "recipe-creation": "Tworzenie Przepisu",
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Select one of the various ways to create a recipe", "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Wybierz jeden z różnych sposobów, aby utworzyć przepis",
"looking-for-migrations": "Szukasz migracji?", "looking-for-migrations": "Szukasz migracji?",
"import-with-url": "Importuj z URL", "import-with-url": "Importuj z URL",
"create-recipe": "Utwórz Przepis", "create-recipe": "Utwórz Przepis",
"import-with-zip": "Importuj z pliku .zip", "import-with-zip": "Importuj z pliku .zip",
"create-recipe-from-an-image": "Utwórz przepis z obrazka", "create-recipe-from-an-image": "Utwórz przepis z obrazka",
"bulk-url-import": "Bulk URL Import", "bulk-url-import": "Import Zbiorczy z URL",
"debug-scraper": "Debuguj Scraper", "debug-scraper": "Debuguj Scraper",
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.", "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Utwórz przepis, podając nazwę. Wszystkie przepisy muszą mieć unikalne nazwy.",
"new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique", "new-recipe-names-must-be-unique": "Nazwa przepisu musi być unikalna",
"scrape-recipe": "Scrapuj Przepis", "scrape-recipe": "Scrapuj Przepis",
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.", "scrape-recipe-description": "Wczytaj przepis przez URL. Podaj adres URL witryny z przepisem, który chcesz wczytać, a Mealie spróbuje wyodrębnić przepis z tej strony i dodać go do kolekcji.",
"import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags", "import-original-keywords-as-tags": "Importuj oryginalne słowa kluczowe jako tagi",
"stay-in-edit-mode": "Pozostań w trybie edycji", "stay-in-edit-mode": "Pozostań w trybie edycji",
"import-from-zip": "Importuj z pliku Zip", "import-from-zip": "Importuj z pliku Zip",
"import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.", "import-from-zip-description": "Importuj pojedynczy przepis, który został wyeksportowany z innej instancji Mealie.",
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Pliki .zip muszą zostać wyeksportowane z Mealie", "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Pliki .zip muszą zostać wyeksportowane z Mealie",
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Utwórz przepis przesyłając skan.", "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Utwórz przepis przesyłając skan.",
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload a png image from a recipe book", "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Prześlij obrazek png z książki przepisów",
"recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer", "recipe-bulk-importer": "Importer zbiorczy przepisów",
"recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.", "recipe-bulk-importer-description": "Importer zbiorczy przepisów pozwala importować wiele przepisów naraz poprzez kolejkowanie stron na backendzie i uruchamianie zadania w tle. To może się przydać przy początkowej migracji do Mealie lub kiedy chcesz zaimportować dużą liczbę receptur.",
"set-categories-and-tags": "Ustaw kategorie i tagi", "set-categories-and-tags": "Ustaw kategorie i tagi",
"bulk-imports": "Bulk Imports", "bulk-imports": "Import zbiorczy",
"bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started", "bulk-import-process-has-started": "Rozpoczęto Import zbiorczy",
"bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed", "bulk-import-process-has-failed": "Import zbiorczy się nie powiódł",
"report-deletion-failed": "Nie udało się usunąć raportu", "report-deletion-failed": "Nie udało się usunąć raportu",
"recipe-debugger": "Debugger przepisów", "recipe-debugger": "Debugger przepisów",
"recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.", "recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.",
@ -559,14 +559,14 @@
"import-summary": "Podsumowanie importu", "import-summary": "Podsumowanie importu",
"partial-backup": "Częściowa kopia zapasowa", "partial-backup": "Częściowa kopia zapasowa",
"unable-to-delete-backup": "Nie można usunąć kopii zapasowej.", "unable-to-delete-backup": "Nie można usunąć kopii zapasowej.",
"experimental-description": "Backups a total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think off this as a snapshot of Mealie at a specific time. Currently, {not-crossed-version} (data migrations are not done automatically). These serve as a database agnostic way to export and import data or backup the site to an external location.", "experimental-description": "Kopia zapasowa wszystkich migawek bazy danych i katalogu danych witryny. Obejmuje to wszystkie dane i nie można ich ustawić, aby wykluczyć podzbiory danych. Możesz to pomyśleć o tym jako zrzut Mączki w określonym czasie. Obecnie {not-crossed-version} (migracje danych nie są wykonywane automatycznie). Służą one jako agnostyczny sposób eksportowania i importu danych lub tworzenia kopii zapasowej witryny do zewnętrznej lokalizacji.",
"not-crossed-version": "this backup mechanism is not cross-version and therefore cannot be used to migrate data between versions", "not-crossed-version": "ten mechanizm tworzenia kopii zapasowej nie jest międzywersyjny i dlatego nie może być używany do migracji danych pomiędzy wersjami",
"backup-restore": "Przywróć kopie", "backup-restore": "Przywróć kopie",
"back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.", "back-restore-description": "Przywracanie tej kopii zapasowej nadpisze wszystkie aktualne dane w bazie danych i w katalogu danych i zastąpi je zawartością tej kopii zapasowej. {cannot-be-undone} Jeśli przywrócenie zakończy się pomyślnie, zostaniesz wylogowany.",
"cannot-be-undone": "This action cannot be undone - use with caution.", "cannot-be-undone": "Tej czynności nie można cofnąć - należy zachować ostrożność.",
"postgresql-note": "If you are using PostGreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.", "postgresql-note": "Jeśli używasz PostGreSQL, sprawdź {backup-restore-process} przed przywróceniem.",
"backup-restore-process-in-the-documentation": "backup/restore process in the documentation", "backup-restore-process-in-the-documentation": "proces tworzenia kopii zapasowej/przywracania w dokumentacji",
"irreversible-acknowledgment": "I understand that this action is irreversible, destructive and may cause data loss", "irreversible-acknowledgment": "Rozumiem, że ta operacja jest nieodwracalna, destrukcyjna i może spowodować utratę danych",
"restore-backup": "Przywróć kopie" "restore-backup": "Przywróć kopie"
}, },
"backup-and-exports": "Kopie zapasowe", "backup-and-exports": "Kopie zapasowe",
@ -632,7 +632,7 @@
"create-an-api-token": "Utworz token API", "create-an-api-token": "Utworz token API",
"token-name": "Nazwa tokenu", "token-name": "Nazwa tokenu",
"generate": "Generuj", "generate": "Generuj",
"you-have-token-count": "You have no active tokens.|You have one active token.|You have {count} active tokens." "you-have-token-count": "Nie masz aktywnych tokenów. |Masz jeden aktywny token.|Masz {count} aktywnych tokenów."
}, },
"toolbox": { "toolbox": {
"assign-all": "Przypisz wszystkie", "assign-all": "Przypisz wszystkie",
@ -652,38 +652,38 @@
"webhooks-caps": "WEBHOOKI", "webhooks-caps": "WEBHOOKI",
"webhooks": "Webhooki", "webhooks": "Webhooki",
"webhook-name": "Nazwa Webhooka", "webhook-name": "Nazwa Webhooka",
"description": "The webhooks defined below will be executed when a meal is defined for the day. At the scheduled time the webhooks will be sent with the data from the recipe that is scheduled for the day. Note that webhook execution is not exact. The webhooks are executed on a 5 minutes interval so the webhooks will be executed within 5 +/- minutes of the scheduled." "description": "Webhooki określone poniżej będą wykonywane kiedy posiłek zostanie określony dla dnia. W zaplanowanym czasie, webhooki będą wysyłane z danymi z przepisu, który został zaplanowany na ten dzień. Zauważ, że wyzwolenie webhooka nie jest dokładne. Webhooki są wyzwalane w 5-minutowych odstępach czasu, więc webhooki zostaną wykonane w ciągu 5 +/- minut od zaplanowanego czasu."
}, },
"bug-report": "Zgłaszanie błędu", "bug-report": "Zgłaszanie błędu",
"bug-report-information": "Use this information to report a bug. Providing details of your instance to developers is the best way to get your issues resolved quickly.", "bug-report-information": "Użyj tej informacji do zgłoszenia błędu. Dostarczanie szczegółów twojej instancji programistom jest najlepszym sposobem na szybkie rozwiązanie problemów.",
"tracker": "Tracker", "tracker": "Tracker",
"configuration": "Konfiguracja", "configuration": "Konfiguracja",
"docker-volume": "Docker Volume", "docker-volume": "Docker Volume",
"docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.", "docker-volume-help": "Mealie wymaga, aby kontener frontendu i backendu współdzieliły ten sam wolumen docker lub pamięć. Zapewnia to prawidłowy dostęp do zdjęć i zasobów przechowywanych na dysku.",
"volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured", "volumes-are-misconfigured": "Wolumeny są skonfigurowane nieprawidłowo",
"volumes-are-configured-correctly": "Volumes are configured correctly.", "volumes-are-configured-correctly": "Wolumeny są skonfigurowane poprawnie.",
"status-unknown-try-running-a-validation": "Status Unknown. Try running a validation.", "status-unknown-try-running-a-validation": "Status nieznany. Spróbuj wykonać walidację.",
"validate": "Sprawdź", "validate": "Sprawdź",
"email-configuration-status": "Email Configuration Status", "email-configuration-status": "Status konfiguracji Email",
"ready": "Gotowe", "ready": "Gotowe",
"not-ready": "Not Ready - Check Environmental Variables", "not-ready": "Niegotowy - Sprawdź zmienne środowiskowe",
"succeeded": "Succeeded", "succeeded": "Powiodło się",
"failed": "Failed", "failed": "Nie powiodło się",
"general-about": "General About", "general-about": "Informacje Ogólne",
"application-version": "Wersja aplikacji", "application-version": "Wersja aplikacji",
"application-version-error-text": "Your current version ({0}) does not match the latest release. Considering updating to the latest version ({1}).", "application-version-error-text": "Twoja obecna wersja ({0}) nie jest najnowsza. Rozważ aktualizację do najnowszej wersji ({1}).",
"mealie-is-up-to-date": "Mealie jest aktualny", "mealie-is-up-to-date": "Mealie jest aktualny",
"secure-site": "Secure Site", "secure-site": "Bezpieczna Witryna",
"secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.", "secure-site-error-text": "Usługa za pośrednictwem localhost lub bezpieczna z https. Schowek i dodatkowe API przeglądarki mogą nie działać.",
"secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https", "secure-site-success-text": "Witryna jest dostępna przez localhost lub https",
"server-side-base-url": "Server Side Base URL", "server-side-base-url": "Podstawowy Adres URL Serwera",
"server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.", "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` jest nadal wartością domyślną na serwerze API. To spowoduje problemy z linkami do powiadomień generowanymi na serwerze dla wiadomości e-mail itp.",
"server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default", "server-side-base-url-success-text": "Adres strony serwera nie pasuje do wartości domyślnej",
"ldap-ready": "LDAP Ready", "ldap-ready": "LDAP Gotowy",
"ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.", "ldap-ready-error-text": "Nie wszystkie wartości LDAP są skonfigurowane. Można to zignorować, jeśli nie używasz uwierzytelniania LDAP.",
"ldap-ready-success-text": "Required LDAP variables are all set.", "ldap-ready-success-text": "Wszystkie wymagane zmienne LDAP są ustawione.",
"build": "Build", "build": "Build",
"recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version" "recipe-scraper-version": "Wersja Scrapera Przepisów"
}, },
"shopping-list": { "shopping-list": {
"all-lists": "Wszystkie listy", "all-lists": "Wszystkie listy",
@ -696,21 +696,21 @@
"shopping-lists": "Lista zakupów", "shopping-lists": "Lista zakupów",
"food": "Jedzenie", "food": "Jedzenie",
"note": "Notatka", "note": "Notatka",
"label": "Label", "label": "Etykieta",
"linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.", "linked-item-warning": "Ten przedmiot jest powiązany z jednym lub kilkoma przepisami. Dostosowanie jednostek lub żywności przyniesie niespodziewane wyniki podczas dodawania lub usuwania przepisu z tej listy.",
"toggle-food": "Toggle Food", "toggle-food": "Przełącz Żywność",
"manage-labels": "Manage Labels", "manage-labels": "Zarządzaj Etykietami",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?", "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?",
"copy-as-text": "Copy as Text", "copy-as-text": "Kopiuj jako tekst",
"copy-as-markdown": "Copy as Markdown", "copy-as-markdown": "Kopiuj jako Markdown",
"delete-checked": "Delete Checked", "delete-checked": "Usuń zaznaczone",
"toggle-label-sort": "Toggle Label Sort", "toggle-label-sort": "Przełącz sortowanie etykietami",
"reorder-labels": "Zmień kolejność etykiet", "reorder-labels": "Zmień kolejność etykiet",
"uncheck-all-items": "Uncheck All Items", "uncheck-all-items": "Odznacz wszystko",
"check-all-items": "Zaznacz wszystko", "check-all-items": "Zaznacz wszystko",
"linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes", "linked-recipes-count": "Brak połączonych przepisów|Jeden powiązany przepis|{count} powiązanych przepisów",
"items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked", "items-checked-count": "Nie zaznaczono żadnych elementów|Jeden zaznaczony element|{count} zaznaczonych elementów",
"no-label": "No Label", "no-label": "Brak Etykiety",
"completed-on": "Ukończono {date}" "completed-on": "Ukończono {date}"
}, },
"sidebar": { "sidebar": {
@ -728,8 +728,8 @@
"tags": "Tagi", "tags": "Tagi",
"toolbox": "Przybornik", "toolbox": "Przybornik",
"language": "Język", "language": "Język",
"maintenance": "Maintenance", "maintenance": "Konserwacja",
"background-tasks": "Background Tasks", "background-tasks": "Zadania w tle",
"parser": "Parser", "parser": "Parser",
"developer": "Deweloper", "developer": "Deweloper",
"cookbook": "Książka kucharska", "cookbook": "Książka kucharska",
@ -764,7 +764,7 @@
"tool-name": "Nazwa narzędzia", "tool-name": "Nazwa narzędzia",
"create-new-tool": "Utwórz nowe narzędzie", "create-new-tool": "Utwórz nowe narzędzie",
"on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)", "on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)",
"required-tools": "Required Tools" "required-tools": "Wymagane Narzędzia"
}, },
"user": { "user": {
"admin": "Administrator", "admin": "Administrator",
@ -828,35 +828,35 @@
"favorite-recipes": "Ulubione przepisy", "favorite-recipes": "Ulubione przepisy",
"email-or-username": "E-mail lub nazwa użytkownika", "email-or-username": "E-mail lub nazwa użytkownika",
"remember-me": "Zapamiętaj", "remember-me": "Zapamiętaj",
"please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password", "please-enter-your-email-and-password": "Wprowadź swój email i hasło",
"invalid-credentials": "Invalid Credentials", "invalid-credentials": "Nieprawidłowe poświadczenia",
"account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later", "account-locked-please-try-again-later": "Konto zablokowane. Spróbuj ponownie później",
"user-favorites": "User Favorites", "user-favorites": "Ulubione",
"password-strength-values": { "password-strength-values": {
"weak": "Słabe", "weak": "Słabe",
"good": "Dobre", "good": "Dobre",
"strong": "Silne", "strong": "Silne",
"very-strong": "Bardzo silne" "very-strong": "Bardzo silne"
}, },
"user-management": "User Management", "user-management": "Zarządzanie użytkownikami",
"reset-locked-users": "Reset Locked Users", "reset-locked-users": "Zresetuj zablokowanych użytkowników",
"admin-user-creation": "Admin User Creation", "admin-user-creation": "Administracja Tworzenie Użytkownika",
"user-details": "User Details", "user-details": "Dane użytkownika",
"user-name": "Nazwa użytkownika", "user-name": "Nazwa użytkownika",
"authentication-method": "Authentication Method", "authentication-method": "Sposób uwierzytelniania",
"authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie", "authentication-method-hint": "Określa jak użytkownik będzie uwierzytelniać się z Mealie. Jeśli nie jesteś pewien, wybierz 'Mealie",
"permissions": "Uprawnienia", "permissions": "Uprawnienia",
"administrator": "Administrator", "administrator": "Administrator",
"user-can-invite-other-to-group": "User can invite other to group", "user-can-invite-other-to-group": "Użytkownik może zaprosić innych do grupy",
"user-can-manage-group": "User can manage group", "user-can-manage-group": "Użytkownik może zarządzać grupą",
"user-can-organize-group-data": "User can organize group data", "user-can-organize-group-data": "Użytkownik może organizować dane grupy",
"enable-advanced-features": "Enable advanced features" "enable-advanced-features": "Włącz zaawansowane funkcje"
}, },
"language-dialog": { "language-dialog": {
"translated": "przetłumaczone", "translated": "przetłumaczone",
"choose-language": "Wybierz język", "choose-language": "Wybierz język",
"select-description": "Wybierz język interfejsu Mealie. Ustawienie to wpływa tylko na Ciebie, nie na innych użytkowników.", "select-description": "Wybierz język interfejsu Mealie. Ustawienie to wpływa tylko na Ciebie, nie na innych użytkowników.",
"how-to-contribute-description": "Czy coś jest nieprzetłumaczone, przetłumaczone w zły sposób bądź brakuje Twojego języka? {read-the-docs-link} jak wnieść swój wkład!", "how-to-contribute-description": "Coś jest nieprzetłumaczone, przetłumaczone w zły sposób bądź brakuje Twojego języka? {read-the-docs-link} jak wnieść swój wkład!",
"read-the-docs": "Przeczytaj dokumentację" "read-the-docs": "Przeczytaj dokumentację"
}, },
"data-pages": { "data-pages": {
@ -865,66 +865,66 @@
"merge-food-example": "Scalanie {food1} do {food2}", "merge-food-example": "Scalanie {food1} do {food2}",
"seed-dialog-text": "Wypełnij bazę daniami na podstawie wybranego lokalnego języka. Akcja ta stworzy ponad 200 zwyczajowych potraw które mogą zostać użyte do organizacji Twojej bazy. Potrawy tłumaczone są przez wysiłek społeczeństwa.", "seed-dialog-text": "Wypełnij bazę daniami na podstawie wybranego lokalnego języka. Akcja ta stworzy ponad 200 zwyczajowych potraw które mogą zostać użyte do organizacji Twojej bazy. Potrawy tłumaczone są przez wysiłek społeczeństwa.",
"seed-dialog-warning": "Posiadasz już wartości w bazie. Rozwiązanie problemu z duplikatami leżeć będzie w gestii użytkownika.", "seed-dialog-warning": "Posiadasz już wartości w bazie. Rozwiązanie problemu z duplikatami leżeć będzie w gestii użytkownika.",
"combine-food": "Combine Food", "combine-food": "Połącz Żywność",
"source-food": "Source Food", "source-food": "Żywność Źródłowa",
"target-food": "Target Food", "target-food": "Żywność Docelowa",
"create-food": "Create Food", "create-food": "Utwórz Żywność",
"food-label": "Food Label", "food-label": "Etykieta Żywności",
"edit-food": "Edit Food", "edit-food": "Edytuj Żywność",
"food-data": "Food Data" "food-data": "Dane Żywności"
}, },
"units": { "units": {
"seed-dialog-text": "Wypełnij bazę zwyczajowymi jednostkami dla wybranego języka.", "seed-dialog-text": "Wypełnij bazę zwyczajowymi jednostkami dla wybranego języka.",
"combine-unit-description": "Combining the selected units will merge the Source Unit and Target Unit into a single unit. The {source-unit-will-be-deleted} and all of the references to the Source Unit will be updated to point to the Target Unit.", "combine-unit-description": "Połączenie wybranej żywności połączy żywność źródłową i żywność docelową w pojedynczą żywność. {source-unit-will-be-deleted} i wszystkie odniesienia do żywności źródłowej zostaną zaktualizowane tak, aby wskazywały na żywność docelową.",
"combine-unit": "Combine Unit", "combine-unit": "Połącz jednostki",
"source-unit": "Source Unit", "source-unit": "Jednostka Źródłowa",
"target-unit": "Target Unit", "target-unit": "Jednostka Docelowa",
"merging-unit-into-unit": "Merging {0} into {1}", "merging-unit-into-unit": "Scalanie {0} do {1}",
"create-unit": "Create Unit", "create-unit": "Utwórz Jednostkę",
"abbreviation": "Abbreviation", "abbreviation": "Skrócona nazwa",
"description": "Description", "description": "Opis",
"display-as-fraction": "Display as Fraction", "display-as-fraction": "Wyświetlaj jako ułamek",
"use-abbreviation": "Use Abbreviation", "use-abbreviation": "Używaj skróconej nazwy",
"edit-unit": "Edit Unit", "edit-unit": "Edytuj jednostkę",
"unit-data": "Unit Data", "unit-data": "Dane Jednostki",
"use-abbv": "Use Abbv.", "use-abbv": "Użyj Skr.",
"fraction": "Fraction" "fraction": "Ułamki"
}, },
"labels": { "labels": {
"seed-dialog-text": "Wypełnij bazę zwyczajowymi etytkietami dla wybranego języka.", "seed-dialog-text": "Wypełnij bazę zwyczajowymi etykietami dla wybranego języka.",
"edit-label": "Edit Label", "edit-label": "Edytuj Etykietę",
"new-label": "New Label", "new-label": "Nowa Etykieta",
"labels": "Labels" "labels": "Etykiety"
}, },
"recipes": { "recipes": {
"purge-exports": "Purge Exports", "purge-exports": "Wyczyść Eksport",
"are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?", "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć wszystkie swoje eksportów?",
"confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.", "confirm-delete-recipes": "Czy na pewno chcesz usunąć następujące przepisy? Tej czynności nie można cofnąć.",
"the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.", "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Następujące przepisy ({0}) zostaną wyeksportowane.",
"settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.", "settings-chosen-explanation": "Ustawienia wybrane tutaj, z wyłączeniem opcji zablokowania, zostaną zastosowane do wszystkich wybranych przepisów.",
"selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} recipe(s) settings will be updated.", "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} ustawień przepisów zostanie zaktualizowane.",
"recipe-data": "Recipe Data", "recipe-data": "Dane Przepisów",
"recipe-data-description": "Use this section to manage the data associated with your recipes. You can perform several bulk actions on your recipes including exporting, deleting, tagging, and assigning categories.", "recipe-data-description": "Użyj tej sekcji do zarządzania danymi powiązanymi z Twoimi przepisami. Możesz wykonać kilka akcji zbiorczych na swoich przepisach, w tym eksportować, usuwać, oznaczać i przypisywać kategorie.",
"recipe-columns": "Recipe Columns", "recipe-columns": "Kolumny przepisów",
"data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.", "data-exports-description": "Ta sekcja zawiera linki do dostępnych eksportów, które są gotowe do pobrania. Te eksporty wygasają, więc upewnij się, że są one nadal dostępne.",
"data-exports": "Data Exports", "data-exports": "Eksport danych",
"tag": "Tag", "tag": "Taguj",
"categorize": "Categorize", "categorize": "Kategoryzuj",
"update-settings": "Update Settings", "update-settings": "Zaktualizuj Ustawienia",
"tag-recipes": "Tag Recipes", "tag-recipes": "Taguj Przepisy",
"categorize-recipes": "Categorize Recipes", "categorize-recipes": "Skategoryzuj Przepisy",
"export-recipes": "Export Recipes", "export-recipes": "Wyeksportuj Przepisy",
"delete-recipes": "Delete Recipes", "delete-recipes": "Usuń Przepisy",
"source-unit-will-be-deleted": "Source Unit will be deleted" "source-unit-will-be-deleted": "Jednostka źródłowa zostanie usunięta"
}, },
"seed-data": "Dane przykładowe", "seed-data": "Dane przykładowe",
"seed": "Seed", "seed": "Seed",
"data-management": "Data Management", "data-management": "Zarządzanie Danymi",
"data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.", "data-management-description": "Wybierz, do którego zbioru danych chcesz wprowadzić zmiany.",
"select-data": "Select Data", "select-data": "Select Data",
"select-language": "Select Language", "select-language": "Wybierz język",
"columns": "Columns", "columns": "Kolumny",
"combine": "Combine" "combine": "Połącz"
}, },
"user-registration": { "user-registration": {
"user-registration": "Rejestracja użytkownika", "user-registration": "Rejestracja użytkownika",
@ -941,16 +941,16 @@
"group-name-is-taken": "Nazwa grupy jest zajęta", "group-name-is-taken": "Nazwa grupy jest zajęta",
"username-is-taken": "Nazwa użytkownika jest zajęta", "username-is-taken": "Nazwa użytkownika jest zajęta",
"email-is-taken": "Email jest zajęty", "email-is-taken": "Email jest zajęty",
"this-field-is-required": "This Field is Required" "this-field-is-required": "To pole jest wymagane"
}, },
"export": { "export": {
"export": "Export", "export": "Eksportuj",
"file-name": "Nazwa pliku", "file-name": "Nazwa pliku",
"size": "Rozmiar", "size": "Rozmiar",
"link-expires": "Link wygasa" "link-expires": "Link wygasa"
}, },
"recipe-share": { "recipe-share": {
"expiration-date": "Expiration Date", "expiration-date": "Data wygaśnięcia",
"share-recipe": "Udostępnij przepis", "share-recipe": "Udostępnij przepis",
"default-30-days": "Domyślnie 30 dni", "default-30-days": "Domyślnie 30 dni",
"expires-at": "Wygasa", "expires-at": "Wygasa",
@ -973,12 +973,12 @@
"demo_password": "Hasło: {password}" "demo_password": "Hasło: {password}"
}, },
"ocr-editor": { "ocr-editor": {
"ocr-editor": "Ocr editor", "ocr-editor": "Edytor OCR",
"selection-mode": "Tryb wyboru", "selection-mode": "Tryb wyboru",
"pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture", "pan-and-zoom-picture": "Przesuwanie i powiększanie obrazu",
"split-text": "Podziel tekst", "split-text": "Podziel tekst",
"preserve-line-breaks": "Zachowaj oryginalne podziały wierszy", "preserve-line-breaks": "Zachowaj oryginalne podziały wierszy",
"split-by-block": "Split by text block", "split-by-block": "Podziel według bloku tekstowego",
"flatten": "Wyrównaj niezależnie od oryginalnego formatowania", "flatten": "Wyrównaj niezależnie od oryginalnego formatowania",
"help": { "help": {
"selection-mode": "Tryb wyboru (domyślny)", "selection-mode": "Tryb wyboru (domyślny)",
@ -1003,39 +1003,39 @@
}, },
"admin": { "admin": {
"maintenance": { "maintenance": {
"storage-details": "Storage Details", "storage-details": "Szczegóły przechowywania",
"page-title": "Site Maintenance", "page-title": "Konserwacja strony",
"summary-title": "Summary", "summary-title": "Podsumowanie",
"button-label-get-summary": "Get Summary", "button-label-get-summary": "Uzyskaj podsumowanie",
"button-label-open-details": "Szczegóły", "button-label-open-details": "Szczegóły",
"info-description-data-dir-size": "Data Directory Size", "info-description-data-dir-size": "Rozmiar katalogu danych",
"info-description-log-file-size": "Log File Size", "info-description-log-file-size": "Rozmiar katalogu logów",
"info-description-cleanable-directories": "Cleanable Directories", "info-description-cleanable-directories": "Usuwalne katalogi",
"info-description-cleanable-images": "Cleanable Images", "info-description-cleanable-images": "Usuwalne zdjęcia",
"storage": { "storage": {
"title-temporary-directory": "Temporary Directory (.temp)", "title-temporary-directory": "Katalog Tymczasowy (.temp)",
"title-backups-directory": "Backups Directory (backups)", "title-backups-directory": "Katalog Kopii Zapasowych (backups)",
"title-groups-directory": "Groups Directory (groups)", "title-groups-directory": "Katalog Grup (groups)",
"title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)", "title-recipes-directory": "Katalog Przepisów (recipes)",
"title-user-directory": "User Directory (user)" "title-user-directory": "Katalog Użytkowników (user)"
}, },
"action-delete-log-files-name": "Usuń logi", "action-delete-log-files-name": "Usuń logi",
"action-delete-log-files-description": "Deletes all the log files", "action-delete-log-files-description": "Usuwa wszystkie pliki logów",
"action-clean-directories-name": "Clean Directories", "action-clean-directories-name": "Wyczyść katalogi",
"action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs", "action-clean-directories-description": "Usuwa wszystkie foldery z przepisami, które nie są poprawnymi UUID",
"action-clean-temporary-files-name": "Clean Temporary Files", "action-clean-temporary-files-name": "Wyczyść pliki tymczasowe",
"action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory", "action-clean-temporary-files-description": "Usuwa wszystkie pliki i foldery z katalogu .temp",
"action-clean-images-name": "Clean Images", "action-clean-images-name": "Wyczyść zdjęcia",
"action-clean-images-description": "Removes all the images that don't end with .webp", "action-clean-images-description": "Usuwa wszystkie zdjęcia, które nie kończą się na .webp",
"actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.", "actions-description": "Akcje konserwacji są {destructive_in_bold} i powinny być używane z ostrożnością. Wykonanie którejkolwiek z tych czynności jest {irreversible_in_bold}.",
"actions-description-destructive": "destructive", "actions-description-destructive": "destruktywne",
"actions-description-irreversible": "irreversible", "actions-description-irreversible": "nieodwracalne",
"logs-action-refresh": "Refresh Logs", "logs-action-refresh": "Odśwież dziennik",
"logs-page-title": "Mealie Logs", "logs-page-title": "Dziennik Mealie",
"logs-tail-lines-label": "Tail Lines" "logs-tail-lines-label": "Ostatnich linii"
}, },
"mainentance": { "mainentance": {
"actions-title": "Actions" "actions-title": "Działania"
}, },
"ingredients-natural-language-processor": "Ingredients Natural Language Processor", "ingredients-natural-language-processor": "Ingredients Natural Language Processor",
"ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie uses Conditional Random Fields (CRFs) for parsing and processing ingredients. The model used for ingredients is based off a data set of over 100,000 ingredients from a dataset compiled by the New York Times. Note that as the model is trained in English only, you may have varied results when using the model in other languages. This page is a playground for testing the model.", "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie uses Conditional Random Fields (CRFs) for parsing and processing ingredients. The model used for ingredients is based off a data set of over 100,000 ingredients from a dataset compiled by the New York Times. Note that as the model is trained in English only, you may have varied results when using the model in other languages. This page is a playground for testing the model.",
@ -1047,64 +1047,64 @@
"average-confident": "{0} Confident", "average-confident": "{0} Confident",
"try-an-example": "Try an example", "try-an-example": "Try an example",
"parser": "Parser", "parser": "Parser",
"background-tasks": "Background Tasks", "background-tasks": "Zadania w tle",
"background-tasks-description": "Here you can view all the running background tasks and their status", "background-tasks-description": "Tutaj możesz wyświetlić wszystkie bieżące zadania w tle i ich status",
"no-logs-found": "No Logs Found", "no-logs-found": "Nie znaleziono logów",
"tasks": "Tasks" "tasks": "Zadania"
}, },
"profile": { "profile": {
"welcome-user": "👋 Welcome, {0}", "welcome-user": "👋 Witaj, {0}",
"description": "Manage your profile, recipes, and group settings.", "description": "Zarządzaj swoim profilem, przepisami i ustawieniami grupy.",
"get-invite-link": "Get Invite Link", "get-invite-link": "Uzyskaj link z zaproszeniem",
"account-summary": "Account Summary", "account-summary": "Podsumowanie konta",
"account-summary-description": "Here's a summary of your group's information", "account-summary-description": "Oto podsumowanie informacji o Twojej grupie",
"group-statistics": "Group Statistics", "group-statistics": "Statystyki Grupy",
"group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.", "group-statistics-description": "Twoje statystyki grupy dostarczają informacji o tym, jak używasz Mealie.",
"storage-capacity": "Storage Capacity", "storage-capacity": "Pojemność Magazynowa",
"storage-capacity-description": "Your storage capacity is a calculation of the images and assets you have uploaded.", "storage-capacity-description": "Twoja pojemność magazynowa jest wyliczeniem zdjęć i zasobów, które przesłałeś.",
"personal": "Personal", "personal": "Osobiste",
"personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users", "personal-description": "To są ustawienia, które są dla Ciebie osobiste. Zmiany tutaj nie będą miały wpływu na innych użytkowników",
"user-settings": "User Settings", "user-settings": "Ustawienia użytkownika",
"user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email", "user-settings-description": "Zarządzaj swoimi preferencjami, zmień hasło i zaktualizuj swój e-mail",
"api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications", "api-tokens-description": "Zarządzaj tokenami API, aby uzyskać dostęp z zewnętrznych aplikacji",
"group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!", "group-description": "Te elementy są współdzielone w Twojej grupie. Edycja jednego z nich zmieni je dla całej grupy!",
"group-settings": "Group Settings", "group-settings": "Ustawienia Grupy",
"group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.", "group-settings-description": "Zarządzaj swoimi wspólnymi ustawieniami grupy, takimi jak plan posiłkowy i ustawienia prywatności.",
"cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.", "cookbooks-description": "Zarządzaj kolekcją kategorii przepisów i generuj dla nich strony.",
"members": "Members", "members": "Członkowie",
"members-description": "See who's in your group and manage their permissions.", "members-description": "Zobacz, kto jest w twojej grupie i zarządzaj ich uprawnieniami.",
"webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.", "webhooks-description": "Skonfiguruj webhooki, które uruchamiają się w dniach, w których planujesz posiłki.",
"notifiers": "Notifiers", "notifiers": "Powiadomienia",
"notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.", "notifiers-description": "Skonfiguruj e-mail i powiadomienia, które uruchamiają określone zdarzenia.",
"manage-data": "Manage Data", "manage-data": "Zarządzanie Danymi",
"manage-data-description": "Manage your Food and Units (more options coming soon)", "manage-data-description": "Zarządzaj Żywnością i Jednostkami (wkrótce więcej opcji)",
"data-migrations": "Data Migrations", "data-migrations": "Migracje Danych",
"data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown", "data-migrations-description": "Migruj swoje istniejące dane z innych aplikacji, takich jak przepisy Nextcloud i Chowdown",
"email-sent": "Email Sent", "email-sent": "E-mail wysłany",
"error-sending-email": "Error Sending Email", "error-sending-email": "Błąd podczas wysyłania e-mail",
"personal-information": "Informacje osobiste", "personal-information": "Informacje osobiste",
"preferences": "Preferencje", "preferences": "Preferencje",
"show-advanced-description": "Show advanced features (API Keys, Webhooks, and Data Management)", "show-advanced-description": "Pokaż zaawansowane funkcje (klucze API, Webhooki i zarządzanie danymi)",
"back-to-profile": "Wróć do profilu", "back-to-profile": "Wróć do profilu",
"looking-for-privacy-settings": "Looking for Privacy Settings?", "looking-for-privacy-settings": "Szukasz ustawień prywatności?",
"manage-your-api-tokens": "Zarządzaj swoimi tokenami API", "manage-your-api-tokens": "Zarządzaj swoimi tokenami API",
"manage-user-profile": "Zarządzaj swoim profilem użytkownika", "manage-user-profile": "Zarządzaj swoim profilem użytkownika",
"manage-cookbooks": "Zarządzaj książkami kucharskimi", "manage-cookbooks": "Zarządzaj książkami kucharskimi",
"manage-members": "Manage Members", "manage-members": "Zarządzaj członkami",
"manage-webhooks": "Zarządzaj webhookami", "manage-webhooks": "Zarządzaj webhookami",
"manage-notifiers": "Zarządzaj powiadomieniami", "manage-notifiers": "Zarządzaj powiadomieniami",
"manage-data-migrations": "Manage Data Migrations" "manage-data-migrations": "Zarządzaj migracjami danych"
}, },
"cookbook": { "cookbook": {
"cookbooks": "Książki kucharskie", "cookbooks": "Książki kucharskie",
"description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes and tags. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the tags and categories chosen will be displayed in the cookbook.", "description": "Książki kucharskie to inny sposób na organizowanie przepisów, tworząc przekrojowe sekcje przepisów i tagów. Stworzenie książki kuchennej spowoduje dodanie wpisu do paska bocznego, a wszystkie pasujące przepisy z wybranymi tagami i kategoriami będą wyświetlane w książce kucharskiej.",
"public-cookbook": "Publiczka książka kucharska", "public-cookbook": "Publiczka książka kucharska",
"public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.", "public-cookbook-description": "Publiczne Książki kucharskie mogą być udostępniane użytkownikom spoza Mealie i będą wyświetlane na stronie Twoich grup.",
"filter-options": "Filtruj opcje", "filter-options": "Filtruj opcje",
"filter-options-description": "When require all is selected the cookbook will only include recipes that have all of the items selected. This applies to each subset of selectors and not a cross section of the selected items.", "filter-options-description": "Po wybraniu opcji \"wymagaj wszystkich\" książka kucharska będzie zawierać tylko przepisy zawierające wszystkie wybrane elementy. Dotyczy to każdego podzbioru selektorów, a nie wycinka wybranych elementów.",
"require-all-categories": "Require All Categories", "require-all-categories": "Wymagane wszystkie kategorie",
"require-all-tags": "Require All Tags", "require-all-tags": "Wymagaj wszystkich tagów",
"require-all-tools": "Require All Tools", "require-all-tools": "Wymagaj wszystkich narzędzi",
"cookbook-name": "Nazwa książki kucharskiej", "cookbook-name": "Nazwa książki kucharskiej",
"cookbook-with-name": "Książka kucharska {0}" "cookbook-with-name": "Książka kucharska {0}"
} }

684
frontend/lang/messages/pt-PT.json
View File

@ -64,19 +64,19 @@
"something-went-wrong": "Algo correu mal!", "something-went-wrong": "Algo correu mal!",
"subscribed-events": "Eventos Subscritos", "subscribed-events": "Eventos Subscritos",
"test-message-sent": "Mensagem de teste enviada", "test-message-sent": "Mensagem de teste enviada",
"new-notification": "New Notification", "new-notification": "Nova Notificação",
"event-notifiers": "Event Notifiers", "event-notifiers": "Notificadores de eventos",
"apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (skipped if blank)", "apprise-url-skipped-if-blank": "URL Apprise (ignorado se vazio)",
"enable-notifier": "Enable Notifier", "enable-notifier": "Ativar Notificador",
"what-events": "What events should this notifier subscribe to?", "what-events": "Que eventos este notificador deve subscrever?",
"user-events": "User Events", "user-events": "Eventos do utilizador",
"mealplan-events": "Mealplan Events", "mealplan-events": "Eventos do Plano de Refeições",
"when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "When a user in your group creates a new mealplan", "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Quando um utilizador do seu grupo cria um novo plano de refeições",
"shopping-list-events": "Shopping List Events", "shopping-list-events": "Eventos da Lista de Compras",
"cookbook-events": "Cookbook Events", "cookbook-events": "Eventos do Livro de Receitas",
"tag-events": "Tag Events", "tag-events": "Eventos de Etiquetagem",
"category-events": "Category Events", "category-events": "Eventos de Categoria",
"when-a-new-user-joins-your-group": "When a new user joins your group" "when-a-new-user-joins-your-group": "Quando um novo utilizador entra no seu grupo"
}, },
"general": { "general": {
"cancel": "Cancelar", "cancel": "Cancelar",
@ -95,7 +95,7 @@
"duplicate": "Duplicado", "duplicate": "Duplicado",
"edit": "Editar", "edit": "Editar",
"enabled": "Ativado", "enabled": "Ativado",
"exception": "Exception", "exception": "Exceção",
"failed-count": "Falhados: {count}", "failed-count": "Falhados: {count}",
"failure-uploading-file": "Falha ao carregar arquivo", "failure-uploading-file": "Falha ao carregar arquivo",
"favorites": "Favoritos", "favorites": "Favoritos",
@ -113,7 +113,7 @@
"json": "JSON", "json": "JSON",
"keyword": "Palavra-chave", "keyword": "Palavra-chave",
"link-copied": "Ligação copiada", "link-copied": "Ligação copiada",
"loading-events": "Loading Events", "loading-events": "A carregar Eventos",
"loading-recipes": "A carregar receitas", "loading-recipes": "A carregar receitas",
"message": "Mensagem", "message": "Mensagem",
"monday": "Segunda-feira", "monday": "Segunda-feira",
@ -151,432 +151,432 @@
"thursday": "Quinta-feira", "thursday": "Quinta-feira",
"token": "Token", "token": "Token",
"tuesday": "Terça-feira", "tuesday": "Terça-feira",
"type": "Type", "type": "Tipo",
"update": "Atualizar", "update": "Atualizar",
"updated": "Updated", "updated": "Atualizado",
"upload": "Enviar", "upload": "Enviar",
"url": "URL", "url": "URL",
"view": "View", "view": "Ver",
"wednesday": "Quarta-feira", "wednesday": "Quarta-feira",
"yes": "Sim", "yes": "Sim",
"foods": "Foods", "foods": "Alimentos",
"units": "Units", "units": "Unidades",
"back": "Back", "back": "Voltar",
"next": "Next", "next": "Seguinte",
"toggle-view": "Toggle View", "toggle-view": "Alternar Visualização",
"date": "Date", "date": "Data",
"id": "Id", "id": "Id",
"owner": "Owner", "owner": "Proprietário",
"date-added": "Date Added", "date-added": "Adicionado em",
"none": "None", "none": "Nenhum",
"run": "Run", "run": "Executar",
"menu": "Menu", "menu": "Ementa",
"a-name-is-required": "A Name is Required", "a-name-is-required": "O Nome é obrigatório",
"delete-with-name": "Delete {name}", "delete-with-name": "Eliminar {name}",
"confirm-delete-generic-with-name": "Are you sure you want to delete this {name}?", "confirm-delete-generic-with-name": "Tem a certeza de que quer apagar este {name}?",
"confirm-delete-own-admin-account": "Please note that you are trying to delete your own admin account! This action cannot be undone and will permanently delete your account?", "confirm-delete-own-admin-account": "Por favor, tenha em atenção que está a eliminar a sua própria conta de administrador! Esta ação não pode ser anulada e eliminará a sua conta permanentemente?",
"organizer": "Organizer", "organizer": "Organizador",
"transfer": "Transfer", "transfer": "Transferência",
"copy": "Copy", "copy": "Copiar",
"color": "Color", "color": "Cor",
"timestamp": "Timestamp", "timestamp": "Data/Hora",
"last-made": "Last Made", "last-made": "Última elaboração",
"learn-more": "Learn More", "learn-more": "Saiba mais",
"this-feature-is-currently-inactive": "This feature is currently inactive", "this-feature-is-currently-inactive": "Esta funcionalidade está desativada de momento",
"clipboard-not-supported": "Clipboard not supported", "clipboard-not-supported": "Área de transferência não suportada",
"copied-to-clipboard": "Copied to clipboard", "copied-to-clipboard": "Copiado para a área de transferência",
"your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard", "your-browser-does-not-support-clipboard": "O seu navegador não suporta a Área de Transferência",
"copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard", "copied-items-to-clipboard": "Nenhum item copiado para a área de transferência|Um item copiado para a área de transferência|Copiados {count} itens para a área de transferência",
"actions": "Actions", "actions": "Ações",
"selected-count": "Selected: {count}", "selected-count": "Selecionado: {count}",
"export-all": "Export All", "export-all": "Exportar tudo",
"refresh": "Refresh", "refresh": "Atualizar",
"upload-file": "Upload File", "upload-file": "Carregar ficheiro",
"created-on-date": "Created on: {0}" "created-on-date": "Criado em: {0}"
}, },
"group": { "group": {
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Are you sure you want to delete <b>{groupName}<b/>?", "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Tem a certeza que quer eliminar <b>{groupName}</b>?",
"cannot-delete-default-group": "Cannot delete default group", "cannot-delete-default-group": "Não é possível eliminar o grupo pré-definido",
"cannot-delete-group-with-users": "Cannot delete group with users", "cannot-delete-group-with-users": "Não é possível eliminar grupo com utilizadores",
"confirm-group-deletion": "Confirm Group Deletion", "confirm-group-deletion": "Confirmar eliminação do grupo",
"create-group": "Create Group", "create-group": "Criar grupo",
"error-updating-group": "Error updating group", "error-updating-group": "Erro ao atualizar grupo",
"group": "Group", "group": "Grupo",
"group-deleted": "Group deleted", "group-deleted": "Grupo eliminado",
"group-deletion-failed": "Group deletion failed", "group-deletion-failed": "Erro ao eliminar grupo",
"group-id-with-value": "Group ID: {groupID}", "group-id-with-value": "ID do Grupo: {groupID}",
"group-name": "Group Name", "group-name": "Nome do grupo",
"group-not-found": "Group not found", "group-not-found": "Grupo não encontrado",
"group-with-value": "Group: {groupID}", "group-with-value": "Grupo: {groupID}",
"groups": "Groups", "groups": "Grupos",
"manage-groups": "Gerir Grupos", "manage-groups": "Gerir Grupos",
"user-group": "Grupo de Utilizadores", "user-group": "Grupo de Utilizadores",
"user-group-created": "Grupo de utilizadores criado", "user-group-created": "Grupo de utilizadores criado",
"user-group-creation-failed": "Criação do grupo de utilizadores falhou", "user-group-creation-failed": "Criação do grupo de utilizadores falhou",
"settings": { "settings": {
"keep-my-recipes-private": "Manter as minhas receitas privadas", "keep-my-recipes-private": "Manter as minhas receitas privadas",
"keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later." "keep-my-recipes-private-description": "Define o seu grupo e todas as receitas como privadas por defeito. Poderá mudar isso mais tarde."
}, },
"manage-members": "Manage Members", "manage-members": "Gerir Membros",
"manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your groups. {manage} allows the user to access the data-management page {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.", "manage-members-description": "Gira as permissões dos membros dos seus grupos. {manage} permite ao utilizador aceder à página de gestão de dados {invite} permite ao utilizador gerar links de convites para outros utilizadores. Os proprietários de grupos não podem alterar as suas próprias permissões.",
"manage": "Manage", "manage": "Gerir",
"invite": "Invite", "invite": "Convidar",
"looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?", "looking-to-update-your-profile": "Procurando atualizar o seu perfil?",
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.", "default-recipe-preferences-description": "Estas são as configurações padrão quando uma nova receita é criada no seu grupo. Estas podem ser alteradas para receitas individuais no menu de configurações de receitas.",
"default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences", "default-recipe-preferences": "Preferências padrão de receita",
"group-preferences": "Group Preferences", "group-preferences": "Preferências do Grupo",
"private-group": "Private Group", "private-group": "Grupo Privado",
"private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides an individual recipes public view settings.", "private-group-description": "Ao definir o seu grupo como privado irá redefinir todas as opções de visualização pública para os valores padrão.",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes", "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permitir que utilizadores externos ao seu grupo vejam as suas receitas",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link", "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Quando ativado, poderá usar um link público para partilhar receitas específicas sem autorizar o utilizador. Quando desativado, só poderá partilhar receitas com utilizadores do seu grupo ou com um link privado gerado previamente",
"show-nutrition-information": "Show nutrition information", "show-nutrition-information": "Mostrar informações nutricionais",
"show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown", "show-nutrition-information-description": "Quando ativado, a informação nutricional será exibida na receita, se disponível. Se não houver informação nutricional disponível, está não será exibida",
"show-recipe-assets": "Show recipe assets", "show-recipe-assets": "Mostrar recursos da receita",
"show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available", "show-recipe-assets-description": "Quando ativado, os recursos da receita serão mostrados na receita, se disponíveis",
"default-to-landscape-view": "Default to landscape view", "default-to-landscape-view": "Padrão para visualização em paisagem",
"default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view", "default-to-landscape-view-description": "Quando ativado, a secção de cabeçalho da receita será exibida no modo paisagem",
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes", "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Desativar comentários dos utilizadores em receitas",
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting", "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Oculta a secção de comentários na página da receita e desativa os comentários",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food", "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Desativar a organização de ingredientes de receita por unidades e alimentos",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields.", "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Oculta os campos de Alimento, Unidade e Quantidade para ingredientes e trata os ingredientes como campos de texto simples.",
"general-preferences": "General Preferences", "general-preferences": "Preferências Gerais",
"group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences", "group-recipe-preferences": "Agrupar preferências de receita",
"report": "Report", "report": "Relatório",
"group-management": "Group Management", "group-management": "Gestão de Grupos",
"admin-group-management": "Admin Group Management", "admin-group-management": "Gestão do Grupo Admin",
"admin-group-management-text": "Changes to this group will be reflected immediately.", "admin-group-management-text": "As alterações a este grupo serão aplicadas imediatamente.",
"group-id-value": "Group Id: {0}" "group-id-value": "ID do Grupo: {0}"
}, },
"meal-plan": { "meal-plan": {
"create-a-new-meal-plan": "Criar novo Plano de Refeições", "create-a-new-meal-plan": "Criar novo Plano de Refeições",
"dinner-this-week": "Jantar esta semana", "dinner-this-week": "Jantar esta semana",
"dinner-today": "Jantar Hoje", "dinner-today": "Jantar Hoje",
"dinner-tonight": "DINNER TONIGHT", "dinner-tonight": "JANTAR HOJE",
"edit-meal-plan": "Editar Plano de Refeições", "edit-meal-plan": "Editar Plano de Refeições",
"end-date": "Data de Fim", "end-date": "Data de Fim",
"group": "Group (Beta)", "group": "Grupo (Beta)",
"main": "Main", "main": "Principal",
"meal-planner": "Planeador de Refeições", "meal-planner": "Planeador de Refeições",
"meal-plans": "Planos de Refeições", "meal-plans": "Planos de Refeições",
"mealplan-categories": "MEALPLAN CATEGORIES", "mealplan-categories": "CATEGORIAS DO PLANO DE REFEIÇÕES",
"mealplan-created": "Mealplan created", "mealplan-created": "Plano de Refeições criado",
"mealplan-creation-failed": "Mealplan creation failed", "mealplan-creation-failed": "Erro ao criar o Plano de Refeições",
"mealplan-deleted": "Mealplan Deleted", "mealplan-deleted": "Plano de Refeições eliminado",
"mealplan-deletion-failed": "Mealplan deletion failed", "mealplan-deletion-failed": "Erro ao eliminar o Plano de Refeições",
"mealplan-settings": "Mealplan Settings", "mealplan-settings": "Definições do Plano de Refeições",
"mealplan-update-failed": "Mealplan update failed", "mealplan-update-failed": "Erro ao atualizar o Plano de Refeições",
"mealplan-updated": "Mealplan Updated", "mealplan-updated": "Plano de Refeições atualizado",
"no-meal-plan-defined-yet": "No meal plan defined yet", "no-meal-plan-defined-yet": "Nenhum plano de refeições definido",
"no-meal-planned-for-today": "No meal planned for today", "no-meal-planned-for-today": "Nenhum plano de refeições definido para hoje",
"only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Only recipes with these categories will be used in Meal Plans", "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Só serão usadas receitas com estas categorias nos Planos de Refeições",
"planner": "Planeador", "planner": "Planeador",
"quick-week": "Quick Week", "quick-week": "Semana Rápida",
"side": "Side", "side": "Acompanhamento",
"sides": "Sides", "sides": "Acompanhamentos",
"start-date": "Data de Inicio", "start-date": "Data de Inicio",
"rule-day": "Rule Day", "rule-day": "Dia de Regra",
"meal-type": "Meal Type", "meal-type": "Tipo de refeição",
"breakfast": "Breakfast", "breakfast": "Pequeno-almoço",
"lunch": "Lunch", "lunch": "Almoço",
"dinner": "Dinner", "dinner": "Jantar",
"type-any": "Any", "type-any": "Qualquer",
"day-any": "Any", "day-any": "Qualquer",
"editor": "Editor", "editor": "Editor",
"meal-recipe": "Meal Recipe", "meal-recipe": "Receita de refeição",
"meal-title": "Meal Title", "meal-title": "Titulo da refeição",
"meal-note": "Meal Note", "meal-note": "Nota de refeição",
"note-only": "Note Only", "note-only": "Apenas anotação",
"random-meal": "Random Meal", "random-meal": "Refeição aleatória",
"random-dinner": "Random Dinner", "random-dinner": "Jantar aleatório",
"random-side": "Random Side", "random-side": "Acompanhamento aleatório",
"this-rule-will-apply": "This rule will apply {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.", "this-rule-will-apply": "Esta regra aplicará {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
"to-all-days": "to all days", "to-all-days": "para todos os dias",
"on-days": "on {0}s", "on-days": "no {0}s",
"for-all-meal-types": "for all meal types", "for-all-meal-types": "para todos os tipos de refeições",
"for-type-meal-types": "for {0} meal types", "for-type-meal-types": "para {0} tipos de refeições",
"meal-plan-rules": "Meal Plan Rules", "meal-plan-rules": "Regras do Plano de Refeições",
"new-rule": "New Rule", "new-rule": "Nova regra",
"meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for you meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the categories of the rules will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.", "meal-plan-rules-description": "Pode criar regras para auto selecionar receitas para os seus planos de refeições. Estas regras são usadas pelo servidor para determinar o rol de receitas de onde selecionar quando cria planos de refeições. Note que se as regras tiverem as mesmas restrições dia/tipo as categorias das regras serão agregadas. Na prática, não é necessário criar regras duplicadas, mas é possível fazê-lo.",
"new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.", "new-rule-description": "Ao criar uma regra para um plano de refeições, pode restringir a regra para ser aplicada a um dia da semana específico e/ou a um tipo de refeição específico. Para aplicar a regra a todos os dias oua todos os tipos de refeição, pode definir a regra para \"Qualquer um\" o que a aplicará a todos os valores possíveis para o dia e/ou tipo de refeição.",
"recipe-rules": "Recipe Rules", "recipe-rules": "Regras das receitas",
"applies-to-all-days": "Applies to all days", "applies-to-all-days": "Aplica-se a todos os dias",
"applies-on-days": "Applies on {0}s", "applies-on-days": "Aplica-se em {0}s",
"meal-plan-settings": "Meal Plan Settings" "meal-plan-settings": "Definições do Plano de Refeições"
}, },
"migration": { "migration": {
"migration-data-removed": "Migration data removed", "migration-data-removed": "Dados de migração removidos",
"new-migration": "Nova migração", "new-migration": "Nova migração",
"no-file-selected": "Nenhum ficheiro selecionado", "no-file-selected": "Nenhum ficheiro selecionado",
"no-migration-data-available": "No Migration Data Available", "no-migration-data-available": "Não há dados de migração disponíveis",
"previous-migrations": "Migrações anteriores", "previous-migrations": "Migrações anteriores",
"recipe-migration": "Migração da Receita", "recipe-migration": "Migração da Receita",
"chowdown": { "chowdown": {
"description": "Migrar dados do Chowdown", "description": "Migrar dados do Chowdown",
"description-long": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.", "description-long": "Mealie suporta de forma nativa o formato de repositório chowdown. Descarregue o repositório de código como ficheiro .zip e carregue-o abaixo.",
"title": "Chowdown" "title": "Chowdown"
}, },
"nextcloud": { "nextcloud": {
"description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance", "description": "Migrar dados de uma instância Nextcloud Cookbook",
"description-long": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.", "description-long": "As receitas do Nextcloud podem ser importadas a partir de um ficheiro zip que contém os dados armazenados na Nextcloud. Veja abaixo os exemplos da estrutura da pasta para garantir que as suas receitas podem ser importadas.",
"title": "Nextcloud Cookbook" "title": "Nextcloud Cookbook"
}, },
"copymethat": { "copymethat": {
"description-long": "Mealie can import recipes from Copy Me That. Export your recipes in HTML format, then upload the .zip below.", "description-long": "O Mealie pode importar receitas a partir do Copy Me That. Exporte as suas receitas no formato HTML, de seguida carregue o .zip mais abaixo.",
"title": "Copy Me That Recipe Manager" "title": "Gestor de receitas Copy Me That"
}, },
"paprika": { "paprika": {
"description-long": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.", "description-long": "O Mealie pode importar receitas da app Paprika. Exporte as suas receitas do Paprika, renomeie a extensão do ficheiro exportado para .zip e carregue-o mais abaixo.",
"title": "Paprika Recipe Manager" "title": "Gestor de receitas Paprika"
}, },
"mealie-pre-v1": { "mealie-pre-v1": {
"description-long": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export.", "description-long": "O Mealie pode importar receitas de versões do Mealie anteriores à 1.0. Exporte as suas receitas na instância antiga e carregue o ficheiro zip mais abaixo. Note que só podem ser importadas as receitas dessa exportação.",
"title": "Mealie Pre v1.0" "title": "Mealie Pre v1.0"
}, },
"recipe-data-migrations": "Recipe Data Migrations", "recipe-data-migrations": "Migrações de dados de receita",
"recipe-data-migrations-explanation": "Recipes can be migrated from another supported application to Mealie. This is a great way to get started with Mealie.", "recipe-data-migrations-explanation": "Podem ser migradas receitas de outra aplicação suportada para o Mealie. Esta é uma ótima maneira de começar com o Mealie.",
"choose-migration-type": "Choose Migration Type", "choose-migration-type": "Escolha o tipo de migração",
"tag-all-recipes": "Tag all recipes with {tag-name} tag", "tag-all-recipes": "Marcar todas as receitas com a tag {tag-name}",
"nextcloud-text": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.", "nextcloud-text": "As receitas do Nextcloud podem ser importadas a partir de um ficheiro zip que contém os dados armazenados na Nextcloud. Veja abaixo os exemplos da estrutura da pasta para garantir que as suas receitas podem ser importadas.",
"chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below", "chowdown-text": "Mealie suporta de forma nativa o formato de repositório chowdown. Descarregue o repositório de código como ficheiro .zip e carregue-o abaixo",
"recipe-1": "Recipe 1", "recipe-1": "Receita 1",
"recipe-2": "Recipe 2", "recipe-2": "Receita 2",
"paprika-text": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.", "paprika-text": "O Mealie pode importar receitas da app Paprika. Exporte as suas receitas do Paprika, renomeie a extensão do ficheiro exportado para .zip e carregue-o mais abaixo.",
"mealie-text": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export." "mealie-text": "O Mealie pode importar receitas de versões do Mealie anteriores à 1.0. Exporte as suas receitas na instância antiga e carregue o ficheiro zip mais abaixo. Note que só podem ser importadas as receitas dessa exportação."
}, },
"new-recipe": { "new-recipe": {
"bulk-add": "Adicionar Vários", "bulk-add": "Adicionar Vários",
"error-details": "Only websites containing ld+json or microdata can be imported by Mealie. Most major recipe websites support this data structure. If your site cannot be imported but there is json data in the log, please submit a github issue with the URL and data.", "error-details": "Apenas sites contendo ld+json ou microdata podem ser importados pela Mealie. Os principais sites de receitas suportam esta estrutura de dados. Se o seu site não pode ser importado, mas há dados json no log, coloque uma questão no github com o URL e os dados.",
"error-title": "Looks Like We Couldn't Find Anything", "error-title": "Parece que não conseguimos encontrar nada",
"from-url": "Do URL", "from-url": "Do URL",
"github-issues": "GitHub Issues", "github-issues": "GitHub Issues",
"google-ld-json-info": "Google ld+json Info", "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
"must-be-a-valid-url": "Must be a Valid URL", "must-be-a-valid-url": "Tem de ser um URL válido",
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Insira os dados da sua receita. Cada linha será tratada como um item numa lista.", "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Insira os dados da sua receita. Cada linha será tratada como um item numa lista.",
"recipe-markup-specification": "Recipe Markup Specification", "recipe-markup-specification": "Especificação Markup da Receita",
"recipe-url": "URL da Receita", "recipe-url": "URL da Receita",
"upload-a-recipe": "Upload a Recipe", "upload-a-recipe": "Enviar uma Receita",
"upload-individual-zip-file": "Upload an individual .zip file exported from another Mealie instance.", "upload-individual-zip-file": "Carregar um ficheiro .zip individual, exportado de outra instância do Mealie.",
"url-form-hint": "Copy and paste a link from your favorite recipe website", "url-form-hint": "Copie e cole um link do seu site de receitas favorito",
"view-scraped-data": "View Scraped Data", "view-scraped-data": "Ver dados recolhidos",
"trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines", "trim-whitespace-description": "Eliminar os espaços em branco no início e no fim, bem como as linhas em branco",
"trim-prefix-description": "Trim first character from each line", "trim-prefix-description": "Apagar o primeiro caractere de cada linha",
"split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns", "split-by-numbered-line-description": "Tenta dividir um parágrafo fazendo corresponder os padrões '1)' ou '1.'",
"import-by-url": "Import a recipe by URL", "import-by-url": "Importar uma receita do URL",
"create-manually": "Create a recipe manually", "create-manually": "Crie uma receita manualmente",
"make-recipe-image": "Make this the recipe image" "make-recipe-image": "Faça desta a imagem da receita"
}, },
"page": { "page": {
"404-page-not-found": "404 Page not found", "404-page-not-found": "404 Página não encontrada",
"all-recipes": "All Recipes", "all-recipes": "Todas as receitas",
"new-page-created": "New page created", "new-page-created": "Nova página criada",
"page": "Page", "page": "Página",
"page-creation-failed": "Page creation failed", "page-creation-failed": "Erro ao criar página",
"page-deleted": "Page deleted", "page-deleted": "Página eliminada",
"page-deletion-failed": "Page deletion failed", "page-deletion-failed": "Erro ao eliminar página",
"page-update-failed": "Page update failed", "page-update-failed": "Erro ao atualizar página",
"page-updated": "Page updated", "page-updated": "Página atualizada",
"pages-update-failed": "Pages update failed", "pages-update-failed": "Erro na atualização das páginas",
"pages-updated": "Pages updated", "pages-updated": "Páginas atualizadas",
"404-not-found": "404 Not Found", "404-not-found": "404 Não Encontrada",
"an-error-occurred": "An error occurred" "an-error-occurred": "Ocorreu um erro"
}, },
"recipe": { "recipe": {
"add-key": "Adicionar Chave", "add-key": "Adicionar Chave",
"add-to-favorites": "Add to Favorites", "add-to-favorites": "Adicionar aos Favoritos",
"api-extras": "Extras API", "api-extras": "Extras API",
"calories": "Calories", "calories": "Calorias",
"calories-suffix": "calories", "calories-suffix": "calorias",
"carbohydrate-content": "Carbohydrate", "carbohydrate-content": "Hidratos de carbono",
"categories": "Categorias", "categories": "Categorias",
"comment-action": "Comment", "comment-action": "Comentário",
"comment": "Comment", "comment": "Comentário",
"comments": "Comments", "comments": "Comentários",
"delete-confirmation": "Tem a certeza que deseja eliminar esta receita?", "delete-confirmation": "Tem a certeza que deseja eliminar esta receita?",
"delete-recipe": "Eliminar Receita", "delete-recipe": "Eliminar Receita",
"description": "Descrição", "description": "Descrição",
"disable-amount": "Disable Ingredient Amounts", "disable-amount": "Desativar Quantidades dos Ingredientes",
"disable-comments": "Disable Comments", "disable-comments": "Desativar comentários",
"duplicate": "Duplicate recipe", "duplicate": "Duplicar receita",
"duplicate-name": "Name of the new recipe", "duplicate-name": "Nome da nova receita",
"edit-scale": "Edit Scale", "edit-scale": "Editar Escala",
"fat-content": "Fat", "fat-content": "Gorduras",
"fiber-content": "Fiber", "fiber-content": "Fibras",
"grams": "grams", "grams": "gramas",
"ingredient": "Ingrediente", "ingredient": "Ingrediente",
"ingredients": "Ingredientes", "ingredients": "Ingredientes",
"insert-ingredient": "Insert Ingredient", "insert-ingredient": "Inserir Ingrediente",
"insert-section": "Insert Section", "insert-section": "Inserir Secção",
"instructions": "Instruções", "instructions": "Instruções",
"key-name-required": "Nome da Chave é Obrigatório", "key-name-required": "Nome da Chave é Obrigatório",
"landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)", "landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
"milligrams": "milligrams", "milligrams": "miligramas",
"new-key-name": "Novo nome da Chave", "new-key-name": "Novo nome da Chave",
"no-white-space-allowed": "Espaço em Branco não Permitido", "no-white-space-allowed": "Espaço em Branco não Permitido",
"note": "Nota", "note": "Nota",
"nutrition": "Nutrition", "nutrition": "Nutrição",
"object-key": "Chave do Objeto", "object-key": "Chave do Objeto",
"object-value": "Valor do Objeto", "object-value": "Valor do Objeto",
"original-url": "URL Original", "original-url": "URL Original",
"perform-time": "Tempo de Cozedura", "perform-time": "Tempo de Cozedura",
"prep-time": "Tempo de Preparação", "prep-time": "Tempo de Preparação",
"protein-content": "Protein", "protein-content": "Proteínas",
"public-recipe": "Public Recipe", "public-recipe": "Receita pública",
"recipe-created": "Recipe created", "recipe-created": "Receita criada",
"recipe-creation-failed": "Recipe creation failed", "recipe-creation-failed": "Falha na criação da receita",
"recipe-deleted": "Recipe deleted", "recipe-deleted": "Receita apagada",
"recipe-image": "Recipe Image", "recipe-image": "Imagem da Receita",
"recipe-image-updated": "Recipe image updated", "recipe-image-updated": "Imagem da receita atualizada",
"recipe-name": "Nome da Receita", "recipe-name": "Nome da Receita",
"recipe-settings": "Recipe Settings", "recipe-settings": "Definições da receita",
"recipe-update-failed": "Recipe update failed", "recipe-update-failed": "Falha na atualização da receita",
"recipe-updated": "Recipe updated", "recipe-updated": "Receita atualizada",
"remove-from-favorites": "Remove from Favorites", "remove-from-favorites": "Remover dos Favoritos",
"remove-section": "Remove Section", "remove-section": "Remover secção",
"save-recipe-before-use": "Save recipe before use", "save-recipe-before-use": "Guardar receita antes de usar",
"section-title": "Section Title", "section-title": "Título da secção",
"servings": "Porções", "servings": "Porções",
"share-recipe-message": "I wanted to share my {0} recipe with you.", "share-recipe-message": "Eu queria partilhar a minha {0} receita consigo.",
"show-nutrition-values": "Show Nutrition Values", "show-nutrition-values": "Mostrar valores nutricionais",
"sodium-content": "Sodium", "sodium-content": "Sódio",
"step-index": "Passo: {step}", "step-index": "Passo: {step}",
"sugar-content": "Sugar", "sugar-content": "Açúcar",
"title": "Título", "title": "Título",
"total-time": "Tempo Total", "total-time": "Tempo Total",
"unable-to-delete-recipe": "Unable to Delete Recipe", "unable-to-delete-recipe": "Não foi possível eliminar a receita",
"no-recipe": "No Recipe", "no-recipe": "Nenhuma receita",
"locked-by-owner": "Locked by Owner", "locked-by-owner": "Bloqueado pelo proprietário",
"join-the-conversation": "Join the Conversation", "join-the-conversation": "Junte-se à conversa",
"add-recipe-to-mealplan": "Add Recipe to Mealplan", "add-recipe-to-mealplan": "Adicionar receita ao Plano de Refeições",
"entry-type": "Entry Type", "entry-type": "Tipo de Registo",
"date-format-hint": "MM/DD/YYYY format", "date-format-hint": "Formato MM/DD/AAAA",
"date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD format", "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "Formato AAAA-MM-DD",
"add-to-list": "Add to List", "add-to-list": "Adicionar à Lista",
"add-to-plan": "Add to Plan", "add-to-plan": "Adicionar ao plano",
"recipe-added-to-list": "Recipe added to list", "recipe-added-to-list": "Receita adicionada à lista",
"recipe-added-to-mealplan": "Recipe added to mealplan", "recipe-added-to-mealplan": "Receita adicionada ao plano de refeições",
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Failed to add recipe to mealplan", "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Erro ao adicionar receita ao plano de refeições",
"yield": "Yield", "yield": "Rendimento",
"quantity": "Quantity", "quantity": "Quantidade",
"choose-unit": "Choose Unit", "choose-unit": "Escolha uma unidade",
"press-enter-to-create": "Press Enter to Create", "press-enter-to-create": "Prima 'Enter' para criar",
"choose-food": "Choose Food", "choose-food": "Escolher Alimento",
"notes": "Notes", "notes": "Notas",
"toggle-section": "Toggle Section", "toggle-section": "Alternar secção",
"see-original-text": "See Original Text", "see-original-text": "Mostrar texto original",
"original-text-with-value": "Original Text: {originalText}", "original-text-with-value": "Texto Original: {originalText}",
"ingredient-linker": "Ingredient Linker", "ingredient-linker": "Conector de ingredientes",
"linked-to-other-step": "Linked to other step", "linked-to-other-step": "Ligado a outro passo",
"auto": "Auto", "auto": "Auto",
"cook-mode": "Cook Mode", "cook-mode": "Modo Cozinheiro",
"link-ingredients": "Link Ingredients", "link-ingredients": "Associar ingredientes",
"merge-above": "Merge Above", "merge-above": "Fundir acima",
"reset-scale": "Reset Scale", "reset-scale": "Reiniciar escala",
"decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1", "decrease-scale-label": "Diminuir Escala por 1",
"increase-scale-label": "Increase Scale by 1", "increase-scale-label": "Aumentar Escala em 1",
"locked": "Locked", "locked": "Bloqueado",
"public-link": "Public Link", "public-link": "Link público",
"edit-timeline-event": "Edit Timeline Event", "edit-timeline-event": "Editar evento da Cronologia",
"timeline": "Timeline", "timeline": "Cronologia",
"timeline-is-empty": "Nothing on the timeline yet. Try making this recipe!", "timeline-is-empty": "Nada na Cronologia, ainda. Tente fazer esta receita!",
"group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline", "group-global-timeline": "{groupName} Cronologia Global",
"open-timeline": "Open Timeline", "open-timeline": "Abrir Cronologia",
"made-this": "I Made This", "made-this": "Eu fiz isto",
"how-did-it-turn-out": "How did it turn out?", "how-did-it-turn-out": "Que tal ficou?",
"user-made-this": "{user} made this", "user-made-this": "{user} fez isto",
"last-made-date": "Last Made {date}", "last-made-date": "Última vez {date}",
"api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.", "api-extras-description": "Extras para receitas são funcionalidades chave da API Mealie. Estas permitem criar pares personalizados de chave/valor em json numa receita para referência a partir de aplicações de terceiros. Pode usar essas chaves para conter informações, para acionar automações ou mensagens personalizadas para transmitir a um dispositivo desejado.",
"message-key": "Message Key", "message-key": "Chave de Mensagem",
"parse": "Parse", "parse": "Interpretar",
"attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor", "attach-images-hint": "Anexe imagens arrastando e soltando-as no editor",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature", "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Ativar para usar esta funcionalidade nas quantidades de ingredientes",
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.", "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Receitas com unidades ou alimentos definidos não podem ser interpretadas.",
"parse-ingredients": "Parse ingredients", "parse-ingredients": "Interpretar ingredientes",
"edit-markdown": "Edit Markdown", "edit-markdown": "Editar Markdown",
"recipe-creation": "Recipe Creation", "recipe-creation": "Criação de Receita",
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Select one of the various ways to create a recipe", "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Selecione uma das várias formas de criar uma receita",
"looking-for-migrations": "Looking For Migrations?", "looking-for-migrations": "À procura de Migrações?",
"import-with-url": "Import with URL", "import-with-url": "Importar com URL",
"create-recipe": "Create Recipe", "create-recipe": "Criar Receita",
"import-with-zip": "Import with .zip", "import-with-zip": "Importar com .zip",
"create-recipe-from-an-image": "Create recipe from an image", "create-recipe-from-an-image": "Criar receita a partir de uma imagem",
"bulk-url-import": "Bulk URL Import", "bulk-url-import": "Importação de URL em bloco",
"debug-scraper": "Debug Scraper", "debug-scraper": "Depurar Scraper",
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.", "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crie uma receita fornecendo o nome. Todas as receitas devem ter nomes únicos.",
"new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique", "new-recipe-names-must-be-unique": "Os nomes de receitas devem ser únicos",
"scrape-recipe": "Scrape Recipe", "scrape-recipe": "Obter receita da Web (Scrape)",
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.", "scrape-recipe-description": "Fazer scrape a receita por URL. Indique o URL da página a que quer fazer scrape e o Mealie tentará obter a receita dessa página e adicioná-la à sua coleção.",
"import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags", "import-original-keywords-as-tags": "Importar palavras-chave originais como etiquetas",
"stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode", "stay-in-edit-mode": "Permanecer no modo de edição",
"import-from-zip": "Import from Zip", "import-from-zip": "Importar de Zip",
"import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.", "import-from-zip-description": "Importar uma única receita que foi exportada de outra instância Mealie.",
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip files must have been exported from Mealie", "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Os ficheiros .zip devem ter sido exportados do Mealie",
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.", "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Crie uma receita carregando uma digitalização.",
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload a png image from a recipe book", "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Carregar uma imagem png de um livro de receitas",
"recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer", "recipe-bulk-importer": "Importador de receitas em bloco",
"recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.", "recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
"set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags", "set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags",
"bulk-imports": "Bulk Imports", "bulk-imports": "Importações em bloco",
"bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started", "bulk-import-process-has-started": "Processo de importação em bloco iniciado",
"bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed", "bulk-import-process-has-failed": "Erro no processo de importação em bloco",
"report-deletion-failed": "Report deletion failed", "report-deletion-failed": "Erro ao eliminar relatório",
"recipe-debugger": "Recipe Debugger", "recipe-debugger": "Depurador de Receitas",
"recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.", "recipe-debugger-description": "Copie o URL da receita que quer depurar e cole-o aqui. O URL será lido pelo leitor de receitas e os resultados serão apresentados. Se nenhuma informação for devolvida, a página que está a tentar ler não é suportada pelo Mealie ou pela sua biblioteca de 'scrapping'.",
"debug": "Debug", "debug": "Depurar",
"tree-view": "Tree View", "tree-view": "Vista em árvore",
"recipe-yield": "Recipe Yield", "recipe-yield": "Rendimento da receita",
"unit": "Unit", "unit": "Unidade",
"upload-image": "Upload image" "upload-image": "Carregar imagem"
}, },
"search": { "search": {
"advanced-search": "Advanced Search", "advanced-search": "Pesquisa Avançada",
"and": "and", "and": "e",
"exclude": "Exclude", "exclude": "Excluir",
"include": "Include", "include": "Incluir",
"max-results": "Max Results", "max-results": "Máximo de resultados",
"or": "Or", "or": "Ou",
"has-any": "Has Any", "has-any": "Tem algum",
"has-all": "Has All", "has-all": "Tem todos",
"results": "Results", "results": "Resultados",
"search": "Search", "search": "Pesquisar",
"search-mealie": "Search Mealie (press /)", "search-mealie": "Procurar no Mealie (prima /)",
"search-placeholder": "Search...", "search-placeholder": "Pesquisar...",
"tag-filter": "Tag Filter", "tag-filter": "Filtros de etiquetas",
"search-hint": "Press '/'", "search-hint": "Prima '/'",
"advanced": "Advanced", "advanced": "Avançado",
"auto-search": "Auto Search" "auto-search": "Pesquisa Automática"
}, },
"settings": { "settings": {
"add-a-new-theme": "Adicionar novo tema", "add-a-new-theme": "Adicionar novo tema",
"admin-settings": "Admin Settings", "admin-settings": "Definições de Administrador",
"backup": { "backup": {
"backup-created-at-response-export_path": "Backup Created at {path}", "backup-created-at-response-export_path": "Backup criado em {path}",
"backup-deleted": "Backup deleted", "backup-deleted": "Backup eliminado",
"backup-tag": "Etiqueta do Backup", "backup-tag": "Etiqueta do Backup",
"create-heading": "Criar um Backup", "create-heading": "Criar um Backup",
"delete-backup": "Delete Backup", "delete-backup": "Eliminar Backup",
"error-creating-backup-see-log-file": "Error Creating Backup. See Log File", "error-creating-backup-see-log-file": "Erro ao criar backup. Consulte o ficheiro log",
"full-backup": "Backup Completo", "full-backup": "Backup Completo",
"import-summary": "Import Summary", "import-summary": "Resumo da importação",
"partial-backup": "Backup Parcial", "partial-backup": "Backup Parcial",
"unable-to-delete-backup": "Unable to Delete Backup.", "unable-to-delete-backup": "Erro ao eliminar Backup.",
"experimental-description": "Backups a total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think off this as a snapshot of Mealie at a specific time. Currently, {not-crossed-version} (data migrations are not done automatically). These serve as a database agnostic way to export and import data or backup the site to an external location.", "experimental-description": "Faz backup total da base de dados e da pasta de dados do site. Isto inclui todos os dados e não pode excluir subconjuntos de dados. Pode ver isto como uma fotografia do Mealie num determinado momento. Atualmente, {not-crossed-version} (as migrações de dados são feitas automaticamente). Isto é uma forma agnóstica de exportar e importar dados ou fazer backup do site para uma localização externa.",
"not-crossed-version": "this backup mechanism is not cross-version and therefore cannot be used to migrate data between versions", "not-crossed-version": "este mecanismo de backup não é uma versão cruzada e, portanto, não pode ser usado para migrar dados entre versões",
"backup-restore": "Backup Restore", "backup-restore": "Restaurar backup",
"back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.", "back-restore-description": "Restaurar este backup irá apagar todos os dados atuais da sua base de dados e da pasta de dados e substituí-los pelo conteúdo deste backup. {cannot-be-undone} Se o restauro for bem-sucedido, a sua sessão será encerrada.",
"cannot-be-undone": "This action cannot be undone - use with caution.", "cannot-be-undone": "Esta acção não pode ser desfeita - use com prudência.",
"postgresql-note": "If you are using PostGreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.", "postgresql-note": "Se estiver a usar PostGreSQL, por favor reveja o {backup-restore-process} antes de restaurar.",
"backup-restore-process-in-the-documentation": "backup/restore process in the documentation", "backup-restore-process-in-the-documentation": "processo de backup/restauro na documentação",
"irreversible-acknowledgment": "I understand that this action is irreversible, destructive and may cause data loss", "irreversible-acknowledgment": "Eu entendo que esta ação é irreversível, destrutiva e pode causar perda de dados",
"restore-backup": "Restore Backup" "restore-backup": "Restaurar Backup"
}, },
"backup-and-exports": "Backups", "backup-and-exports": "Backups",
"change-password": "Change Password", "change-password": "Alterar palavra-passe",
"current": "Versão:", "current": "Versão:",
"custom-pages": "Custom Pages", "custom-pages": "Páginas Personalizadas",
"edit-page": "Edit Page", "edit-page": "Editar Página",
"events": "Events", "events": "Eventos",
"first-day-of-week": "First day of the week", "first-day-of-week": "Primeiro dia da semana",
"group-settings-updated": "Group Settings Updated", "group-settings-updated": "Definições do grupo atualizadas",
"homepage": { "homepage": {
"all-categories": "All Categories", "all-categories": "All Categories",
"card-per-section": "Card Per Section", "card-per-section": "Card Per Section",