New Crowdin updates (#3379)

* New translations en-us.json (Japanese)

* New translations en-us.json (Korean)

frontend/lang/messages/ja-JP.json

@@ -362,7 +362,7 @@
     "choose-migration-type": "移行タイプを選択",
     "tag-all-recipes": "すべてのレシピを {tag-name} タグでタグ付けする",
     "nextcloud-text": "Nextcloudレシピは、Nextcloudに保存されているデータを含むzipファイルからインポートできます。 以下のフォルダ構造の例を参照して、レシピをインポートできるようにしてください。",
-    "chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
+    "chowdown-text": "Mealieはchowdownのリポジトリ形式をネイティブにサポートしています。コードリポジトリをzipファイルでダウンロードし、以下にアップロードしてください。",
     "recipe-1": "レシピ1",
     "recipe-2": "レシピ2",
     "paprika-text": "MealieはPaprikaアプリからレシピをインポートできます。Paprikaからレシピをエクスポートし、拡張子の名前を.zipに変更し、以下にアップロードしてください。",
@@ -373,7 +373,7 @@
     },
     "myrecipebox": {
       "title": "My Recipe Box",
-      "description-long": "Mealie can import recipes from My Recipe Box. Export your recipes in CSV format, then upload the .csv file below."
+      "description-long": "MealieはMy Recipe Boxからレシピをインポートできます。レシピをCSV形式でエクスポートし、以下に.csvをアップロードしてください。"
     }
   },
   "new-recipe": {
@@ -855,61 +855,61 @@
     "link-name": "リンク名",
     "login": "ログイン",
     "login-oidc": "次のものでログイン",
-    "or": "or",
+    "or": "または",
-    "logout": "Logout",
+    "logout": "ログアウト",
-    "manage-users": "Manage Users",
+    "manage-users": "ユーザー管理",
-    "manage-users-description": "Create and manage users.",
+    "manage-users-description": "ユーザーを作成および管理します。",
-    "new-password": "New Password",
+    "new-password": "新しいパスワード",
-    "new-user": "New User",
+    "new-user": "新規ユーザー",
-    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
+    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "パスワードがデフォルトのパスワードにリセットされました",
-    "password-must-match": "Password must match",
+    "password-must-match": "パスワードが一致している必要があります",
-    "password-reset-failed": "Password reset failed",
+    "password-reset-failed": "パスワードのリセットに失敗",
     "password-updated": "パスワードを更新しました",
-    "password": "Password",
+    "password": "パスワード",
-    "password-strength": "Password is {strength}",
+    "password-strength": "パスワードは {strength} です",
-    "please-enter-password": "Please enter your new password.",
+    "please-enter-password": "新しいパスワードを入力してください。",
-    "register": "Register",
+    "register": "登録",
-    "reset-password": "Reset Password",
+    "reset-password": "パスワードのリセット",
-    "sign-in": "Sign in",
+    "sign-in": "サインイン",
-    "total-mealplans": "Total MealPlans",
+    "total-mealplans": "食事プランの合計",
-    "total-users": "Total Users",
+    "total-users": "ユーザーの合計",
-    "upload-photo": "Upload Photo",
+    "upload-photo": "写真をアップロード",
-    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password",
+    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "パスワードは8文字以上にしてください",
-    "user-created": "User created",
+    "user-created": "ユーザーが作成されました",
-    "user-creation-failed": "User creation failed",
+    "user-creation-failed": "ユーザーの作成に失敗しました。",
-    "user-deleted": "User deleted",
+    "user-deleted": "ユーザが削除されました",
-    "user-id-with-value": "User ID: {id}",
+    "user-id-with-value": "ユーザーID: {id}",
-    "user-id": "User ID",
+    "user-id": "ユーザーID",
-    "user-password": "User Password",
+    "user-password": "ユーザー パスワード",
-    "user-successfully-logged-in": "User Successfully Logged In",
+    "user-successfully-logged-in": "ログインに成功しました",
     "user-update-failed": "ユーザーの更新に失敗しました",
     "user-updated": "ユーザを更新しました",
-    "user": "User",
+    "user": "ユーザー",
-    "username": "Username",
+    "username": "ユーザー名",
-    "users-header": "USERS",
+    "users-header": "ユーザー",
-    "users": "Users",
+    "users": "ユーザー",
-    "user-not-found": "User not found",
+    "user-not-found": "ユーザーが見つかりません",
-    "webhook-time": "Webhook Time",
+    "webhook-time": "Webhookの時間",
-    "webhooks-enabled": "Webhooks Enabled",
+    "webhooks-enabled": "Webhooks が有効になっています",
-    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "You are not allowed to create a user",
+    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "ユーザーを作成することはできません",
-    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "You are not allowed to delete this user",
+    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "このユーザーを削除することはできません",
-    "enable-advanced-content": "Enable Advanced Content",
+    "enable-advanced-content": "詳細なコンテンツを有効にする",
-    "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later",
+    "enable-advanced-content-description": "レシピスケーリング、APIキー、Webhook、データ管理などの高度な機能を有効にします。心配しないでください。これは後でいつでも変更できます",
-    "favorite-recipes": "Favorite Recipes",
+    "favorite-recipes": "お気に入りのレシピ",
-    "email-or-username": "Email or Username",
+    "email-or-username": "メールアドレスまたはユーザー名",
-    "remember-me": "Remember Me",
+    "remember-me": "ログインしたままにする",
-    "please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password",
+    "please-enter-your-email-and-password": "メールアドレスとパスワードを入力してください",
-    "invalid-credentials": "Invalid Credentials",
+    "invalid-credentials": "無効な資格情報",
-    "account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
+    "account-locked-please-try-again-later": "アカウントがロックされています。後でもう一度試してください。",
-    "user-favorites": "User Favorites",
+    "user-favorites": "ユーザーのお気に入り",
     "password-strength-values": {
-      "weak": "Weak",
+      "weak": "弱い",
-      "good": "Good",
+      "good": "良い",
-      "strong": "Strong",
+      "strong": "強力",
-      "very-strong": "Very Strong"
+      "very-strong": "とても強い"
     },
-    "user-management": "User Management",
+    "user-management": "ユーザー管理",
-    "reset-locked-users": "Reset Locked Users",
+    "reset-locked-users": "ロックされたユーザーをリセット",
     "admin-user-creation": "管理ユーザーの作成",
     "admin-user-management": "管理ユーザー管理",
     "user-details": "ユーザー情報",
@@ -970,220 +970,220 @@
       "fraction": "分数",
       "example-unit-singular": "例: 大さじ",
       "example-unit-plural": "例: 大さじ",
-      "example-unit-abbreviation-singular": "例: 大さじ",
+      "example-unit-abbreviation-singular": "例: Tbsp",
-      "example-unit-abbreviation-plural": "例: 大さじ"
+      "example-unit-abbreviation-plural": "例: Tbsp"
     },
     "labels": {
-      "seed-dialog-text": "Seed the database with common labels based on your local language.",
+      "seed-dialog-text": "ローカル言語に基づいた共通ラベルをデータベースにシードします。",
-      "edit-label": "Edit Label",
+      "edit-label": "ラベルの編集",
-      "new-label": "New Label",
+      "new-label": "新規ラベル",
-      "labels": "Labels"
+      "labels": "ラベル"
     },
     "recipes": {
-      "purge-exports": "Purge Exports",
+      "purge-exports": "エクスポートの削除",
-      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?",
+      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "すべてのエクスポートデータを削除してもよろしいですか?",
-      "confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.",
+      "confirm-delete-recipes": "次のレシピを削除してもよろしいですか？ この操作は元に戻すことができません。",
-      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.",
+      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "次のレシピ ({0}) がエクスポートされます。",
-      "settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.",
+      "settings-chosen-explanation": "ここで選択した設定は、ロックされたオプションを除き、選択したすべてのレシピに適用されます。",
-      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} recipe(s) settings will be updated.",
+      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} のレシピ設定が更新されます。",
-      "recipe-data": "Recipe Data",
+      "recipe-data": "レシピデータ",
-      "recipe-data-description": "Use this section to manage the data associated with your recipes. You can perform several bulk actions on your recipes including exporting, deleting, tagging, and assigning categories.",
+      "recipe-data-description": "このセクションを使用して、レシピに関連付けられたデータを管理します。レシピに対して、エクスポート、削除、タグ付け、カテゴリの割り当てなどの複数の一括アクションを実行できます。",
-      "recipe-columns": "Recipe Columns",
+      "recipe-columns": "レシピコラム",
-      "data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.",
+      "data-exports-description": "このセクションには、すぐにダウンロードできる利用可能なエクスポートへのリンクが記載されています。これらのエクスポートには有効期限があるため、利用可能なうちに必ず取得してください。",
-      "data-exports": "Data Exports",
+      "data-exports": "データのエクスポート",
-      "tag": "Tag",
+      "tag": "タグ",
-      "categorize": "Categorize",
+      "categorize": "カテゴリ化",
       "update-settings": "設定を更新",
-      "tag-recipes": "Tag Recipes",
+      "tag-recipes": "レシピのタグ",
-      "categorize-recipes": "Categorize Recipes",
+      "categorize-recipes": "レシピをカテゴリ化",
-      "export-recipes": "Export Recipes",
+      "export-recipes": "レシピのエクスポート",
-      "delete-recipes": "Delete Recipes",
+      "delete-recipes": "レシピを削除",
       "source-unit-will-be-deleted": "元の単位が削除されます"
     },
-    "create-alias": "Create Alias",
+    "create-alias": "エイリアスを作成",
-    "manage-aliases": "Manage Aliases",
+    "manage-aliases": "エイリアスの管理",
-    "seed-data": "Seed Data",
+    "seed-data": "シードデータ",
-    "seed": "Seed",
+    "seed": "シード",
-    "data-management": "Data Management",
+    "data-management": "データ管理",
-    "data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.",
+    "data-management-description": "変更したいデータセットを選択します。",
-    "select-data": "Select Data",
+    "select-data": "データを選択",
-    "select-language": "Select Language",
+    "select-language": "言語を選択",
-    "columns": "Columns",
+    "columns": "コラム",
-    "combine": "Combine",
+    "combine": "結合",
     "categories": {
-      "edit-category": "Edit Category",
+      "edit-category": "カテゴリの編集",
-      "new-category": "New Category",
+      "new-category": "新規カテゴリー",
-      "category-data": "Category Data"
+      "category-data": "カテゴリデータ"
     },
     "tags": {
-      "new-tag": "New Tag",
+      "new-tag": "新規タグ",
-      "edit-tag": "Edit Tag",
+      "edit-tag": "タグの編集",
-      "tag-data": "Tag Data"
+      "tag-data": "タグデータ"
     },
     "tools": {
-      "new-tool": "New Tool",
+      "new-tool": "新しい調理器具",
-      "edit-tool": "Edit Tool",
+      "edit-tool": "調理器具の編集",
-      "tool-data": "Tool Data"
+      "tool-data": "調理器具データ"
     }
   },
   "user-registration": {
-    "user-registration": "User Registration",
+    "user-registration": "ユーザー登録",
-    "registration-success": "Registration Success",
+    "registration-success": "登録成功",
-    "join-a-group": "Join a Group",
+    "join-a-group": "グループに参加",
-    "create-a-new-group": "Create a New Group",
+    "create-a-new-group": "新規グループを作成",
-    "provide-registration-token-description": "Please provide the registration token associated with the group that you'd like to join. You'll need to obtain this from an existing group member.",
+    "provide-registration-token-description": "参加したいグループに関連付けられた登録トークンを入力してください。これは既存のグループ メンバーから取得する必要があります。",
-    "group-details": "Group Details",
+    "group-details": "グループの詳細",
-    "group-details-description": "Before you create an account you'll need to create a group. Your group will only contain you, but you'll be able to invite others later. Members in your group can share meal plans, shopping lists, recipes, and more!",
+    "group-details-description": "アカウントを作成する前に、グループを作成する必要があります。グループにはあなたしか含まれませんが、後で他の人を招待できます。グループのメンバーは、食事計画、買い物リスト、レシピなどを共有できます！",
-    "use-seed-data": "Use Seed Data",
+    "use-seed-data": "シードデータを使用",
     "use-seed-data-description": "Mealieには、レシピを整理するために役立つデータをグループに追加するために使用できる、食品、単位、ラベルのコレクションが付属しています。",
-    "account-details": "Account Details"
+    "account-details": "アカウントの詳細"
   },
   "validation": {
-    "group-name-is-taken": "Group name is taken",
+    "group-name-is-taken": "グループ名が使用されています",
-    "username-is-taken": "Username is taken",
+    "username-is-taken": "ユーザー名が使用されています",
-    "email-is-taken": "Email is taken",
+    "email-is-taken": "メールアドレスが使用されています",
-    "this-field-is-required": "This Field is Required"
+    "this-field-is-required": "この項目は必須です"
   },
   "export": {
-    "export": "Export",
+    "export": "エクスポート",
-    "file-name": "File Name",
+    "file-name": "ファイル名",
-    "size": "Size",
+    "size": "サイズ",
-    "link-expires": "Link Expires"
+    "link-expires": "リンクの期限切れ"
   },
   "recipe-share": {
-    "expiration-date": "Expiration Date",
+    "expiration-date": "有効期限",
-    "share-recipe": "Share Recipe",
+    "share-recipe": "レシピの共有",
-    "default-30-days": "Default 30 Days",
+    "default-30-days": "デフォルトの30日間",
-    "expires-at": "Expires At",
+    "expires-at": "有効期限は",
-    "recipe-link-copied-message": "Recipe link copied to clipboard"
+    "recipe-link-copied-message": "レシピのリンクをクリップボードにコピーしました"
   },
   "banner-experimental": {
-    "title": "Experimental Feature",
+    "title": "実験的な機能",
-    "description": "This page contains experimental or still-baking features. Please excuse the mess.",
+    "description": "このページには実験的な機能やまだ開発中の機能が含まれています。ご了承ください。",
-    "issue-link-text": "Track our progress here"
+    "issue-link-text": "進捗状況はこちら"
   },
   "form": {
-    "quantity-label-abbreviated": "Qty"
+    "quantity-label-abbreviated": "数量"
   },
   "markdown-editor": {
-    "preview-markdown-button-label": "Preview Markdown"
+    "preview-markdown-button-label": "マークダウンのプレビュー"
   },
   "demo": {
-    "info_message_with_version": "This is a Demo for version: {version}",
+    "info_message_with_version": "これはバージョンのデモです: {version}",
-    "demo_username": "Username: {username}",
+    "demo_username": "ユーザー名: {username}",
-    "demo_password": "Password: {password}"
+    "demo_password": "パスワード: {password}"
   },
   "ocr-editor": {
-    "ocr-editor": "Ocr editor",
+    "ocr-editor": "OCRエディタ",
-    "toolbar": "Toolbar",
+    "toolbar": "ツールバー",
-    "selection-mode": "Selection mode",
+    "selection-mode": "選択モード",
-    "pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture",
+    "pan-and-zoom-picture": "画像のパンとズーム",
-    "split-text": "Split text",
+    "split-text": "テキストの分割",
-    "preserve-line-breaks": "Preserve original line breaks",
+    "preserve-line-breaks": "元の改行を保持する",
-    "split-by-block": "Split by text block",
+    "split-by-block": "テキストブロックごとに分割",
-    "flatten": "Flatten regardless of original formating",
+    "flatten": "元の書式に関係なく平坦化する",
     "help": {
-      "help": "Help",
+      "help": "ヘルプ",
-      "mouse-modes": "Mouse modes",
+      "mouse-modes": "マウスモード",
-      "selection-mode": "Selection Mode (default)",
+      "selection-mode": "選択モード (デフォルト)",
-      "selection-mode-desc": "The selection mode is the main mode that can be used to enter data:",
+      "selection-mode-desc": "選択モードは、データ入力に使用できるメインモードです:",
       "selection-mode-steps": {
-        "draw": "Draw a rectangle on the text you want to select.",
+        "draw": "選択したいテキストに四角形を描画する。",
-        "click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.",
+        "click": "右側のフィールドをクリックし、画像の上の四角形をクリックして戻ります。",
-        "result": "The selected text will appear inside the previously selected field."
+        "result": "選択したテキストは、以前に選択したフィールド内に表示されます。"
       },
-      "pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode",
+      "pan-and-zoom-mode": "パンとズームのモード",
-      "pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.",
+      "pan-and-zoom-desc": "アイコンをクリックしてパンとズームを選択します。このモードでは画像内をズームしたり移動したりできるため、大きな画像を簡単に使用できます。",
-      "split-text-mode": "Split Text modes",
+      "split-text-mode": "テキスト分割モード",
       "split-modes": {
-        "line-mode": "Line mode (default)",
+        "line-mode": "ラインモード (デフォルト)",
-        "line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
+        "line-mode-desc": "ラインモードでは、テキストは元の改行を維持して伝播されます。このモードは、1 つの材料が 1 行である材料リストに一括追加を使用する場合に便利です。",
-        "block-mode": "Block mode",
+        "block-mode": "ブロックモード",
-        "block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
+        "block-mode-desc": "ブロック モードでは、テキストはブロックに分割されます。このモードは、通常は段落で記述される命令を一括追加する場合に便利です。",
-        "flat-mode": "Flat mode",
+        "flat-mode": "フラットモード",
-        "flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
+        "flat-mode-desc": "フラットモードでは、テキストは改行なしで選択したレシピフィールドに追加されます。"
       }
     }
   },
   "admin": {
     "maintenance": {
-      "storage-details": "Storage Details",
+      "storage-details": "ストレージの詳細",
-      "page-title": "Site Maintenance",
+      "page-title": "サイトのメンテナンス",
-      "summary-title": "Summary",
+      "summary-title": "概要",
-      "button-label-get-summary": "Get Summary",
+      "button-label-get-summary": "概要を取得する",
-      "button-label-open-details": "Details",
+      "button-label-open-details": "詳細",
-      "info-description-data-dir-size": "Data Directory Size",
+      "info-description-data-dir-size": "データディレクトリサイズ",
-      "info-description-log-file-size": "Log File Size",
+      "info-description-log-file-size": "ログファイルサイズ",
-      "info-description-cleanable-directories": "Cleanable Directories",
+      "info-description-cleanable-directories": "消去可能なディレクトリ",
-      "info-description-cleanable-images": "Cleanable Images",
+      "info-description-cleanable-images": "消去可能な画像",
       "storage": {
-        "title-temporary-directory": "Temporary Directory (.temp)",
+        "title-temporary-directory": "一時ディレクトリ (.temp)",
-        "title-backups-directory": "Backups Directory (backups)",
+        "title-backups-directory": "バックアップディレクトリ (backups)",
-        "title-groups-directory": "Groups Directory (groups)",
+        "title-groups-directory": "グループディレクトリ (groups)",
-        "title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)",
+        "title-recipes-directory": "レシピディレクトリ (recipes)",
-        "title-user-directory": "User Directory (user)"
+        "title-user-directory": "ユーザーディレクトリ (user)"
       },
-      "action-delete-log-files-name": "Delete Log Files",
+      "action-delete-log-files-name": "ログファイルの削除",
-      "action-delete-log-files-description": "Deletes all the log files",
+      "action-delete-log-files-description": "すべてのログファイルを削除",
-      "action-clean-directories-name": "Clean Directories",
+      "action-clean-directories-name": "ディレクトリ内を消去",
-      "action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs",
+      "action-clean-directories-description": "有効なUUIDではないレシピフォルダをすべて削除します。",
-      "action-clean-temporary-files-name": "Clean Temporary Files",
+      "action-clean-temporary-files-name": "一時ファイルを消去",
-      "action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory",
+      "action-clean-temporary-files-description": ".tempディレクトリ内のすべてのファイルとフォルダを削除します",
-      "action-clean-images-name": "Clean Images",
+      "action-clean-images-name": "画像を消去",
-      "action-clean-images-description": "Removes all the images that don't end with .webp",
+      "action-clean-images-description": ".webp で終わらない画像をすべて削除します。",
-      "actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.",
+      "actions-description": "メンテナンスアクションは {destructive_in_bold} であるため、注意して使用してください。これらのアクションのいずれかを実行すると、{irreversible_in_bold} になります。",
-      "actions-description-destructive": "destructive",
+      "actions-description-destructive": "元に戻せない",
-      "actions-description-irreversible": "irreversible",
+      "actions-description-irreversible": "不可逆",
-      "logs-action-refresh": "Refresh Logs",
+      "logs-action-refresh": "ログの更新",
-      "logs-page-title": "Mealie Logs",
+      "logs-page-title": "Mealieログ",
-      "logs-tail-lines-label": "Tail Lines"
+      "logs-tail-lines-label": "テールライン"
     },
     "mainentance": {
-      "actions-title": "Actions"
+      "actions-title": "操作"
     },
-    "ingredients-natural-language-processor": "Ingredients Natural Language Processor",
+    "ingredients-natural-language-processor": "材料 自然言語処理装置",
-    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie uses Conditional Random Fields (CRFs) for parsing and processing ingredients. The model used for ingredients is based off a data set of over 100,000 ingredients from a dataset compiled by the New York Times. Note that as the model is trained in English only, you may have varied results when using the model in other languages. This page is a playground for testing the model.",
+    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealieは、材料の解析と処理に条件付きランダムフィールド (CRF) を使用します。成分に使用されるモデルは、ニューヨークタイムズが編集したデータセットからの100,000を超える成分のデータ セットに基づいています。モデルは英語のみでトレーニングされるため、他の言語でモデルを使用すると異なる結果が生じる可能性があることに注意してください。このページはモデルをテストするためのプレイグラウンドです。",
-    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "It's not perfect, but it yields great results in general and is a good starting point for manually parsing ingredients into individual fields. Alternatively, you can also use the \"Brute\" processor that uses a pattern matching technique to identify ingredients.",
+    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "これは完璧ではありませんが、一般的に優れた結果が得られ、成分を手動で個別のフィールドに解析するための良い出発点となります。あるいは、パターン マッチング技術を使用して成分を識別する「Brute」プロセッサを使用することもできます。",
     "nlp": "NLP",
-    "brute": "Brute",
+    "brute": "ブルート",
-    "show-individual-confidence": "Show individual confidence",
+    "show-individual-confidence": "個々の信頼性を表示",
-    "ingredient-text": "Ingredient Text",
+    "ingredient-text": "材料テキスト",
-    "average-confident": "{0} Confident",
+    "average-confident": "{0} 自信あり",
-    "try-an-example": "Try an example",
+    "try-an-example": "例を試してみる",
-    "parser": "Parser",
+    "parser": "パーサ",
-    "background-tasks": "Background Tasks",
+    "background-tasks": "バックグラウンドタスク",
-    "background-tasks-description": "Here you can view all the running background tasks and their status",
+    "background-tasks-description": "実行中のバックグラウンドタスクとその状態をすべて表示できます",
-    "no-logs-found": "No Logs Found",
+    "no-logs-found": "ログが見つかりません",
-    "tasks": "Tasks",
+    "tasks": "タスク",
     "setup": {
-      "first-time-setup": "First Time Setup",
+      "first-time-setup": "初期設定",
-      "welcome-to-mealie-get-started": "Welcome to Mealie! Let's get started",
+      "welcome-to-mealie-get-started": "Mealieへようこそ！さあ始めましょう",
-      "already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
+      "already-set-up-bring-to-homepage": "すでに設定は完了しています。ホームページにアクセスしてください",
-      "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
+      "common-settings-for-new-sites": "新しいサイトの一般的な設定は次のとおりです",
-      "setup-complete": "Setup Complete!",
+      "setup-complete": "セットアップ完了！",
-      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
+      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Mealieを始めるのに役立つことがいくつかあります",
-      "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
+      "restore-from-v1-backup": "Mealie v1以前のインスタンスからのバックアップはありますか？ここで復元できます。",
-      "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
+      "manage-profile-or-get-invite-link": "自分のプロフィールを管理するか、招待リンクを取得して他の人と共有します。"
     }
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}",
+    "welcome-user": "👋 ようこそ, {0}",
-    "description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
+    "description": "プロフィール、レシピ、グループ設定を管理します。",
-    "get-invite-link": "Get Invite Link",
+    "get-invite-link": "招待リンクを取得",
-    "get-public-link": "Get Public Link",
+    "get-public-link": "公開リンクを取得",
-    "account-summary": "Account Summary",
+    "account-summary": "アカウントの概要",
-    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information",
+    "account-summary-description": "グループ情報の概要は次のとおりです",
-    "group-statistics": "Group Statistics",
+    "group-statistics": "グループ統計",
-    "group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
+    "group-statistics-description": "グループ統計によりMealieの使用状況がわかります。",
-    "storage-capacity": "Storage Capacity",
+    "storage-capacity": "ストレージ容量",
     "storage-capacity-description": "ストレージ容量は、アップロードした画像とアセットの合計です。",
-    "personal": "Personal",
+    "personal": "個人",
-    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users",
+    "personal-description": "これらは個人的な設定です。ここでの変更は他のユーザーには影響しません",
-    "user-settings": "User Settings",
+    "user-settings": "ユーザー設定",
-    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email",
+    "user-settings-description": "設定の管理、パスワードの変更、メールアドレスの更新",
-    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications",
+    "api-tokens-description": "外部アプリケーションからアクセスするためのAPIトークンを管理します",
-    "group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!",
+    "group-description": "これらのアイテムはグループ内で共有されます。そのうちの 1 つを編集すると、グループ全体の内容が変更されます。",
-    "group-settings": "Group Settings",
+    "group-settings": "グループ設定",
     "group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.",
     "members": "Members",

frontend/lang/messages/ko-KR.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "new-notification-form-description": "Mealie uses the Apprise library to generate notifications. They offer many options for services to use for notifications. Refer to their wiki for a comprehensive guide on how to create the URL for your service. If available, selecting the type of your notification may include extra features.",
     "new-version": "New version available!",
     "notification": "Notification",
-    "refresh": "Refresh",
+    "refresh": "새로고침",
     "scheduled": "Scheduled",
     "something-went-wrong": "Something Went Wrong!",
     "subscribed-events": "Subscribed Events",
@@ -81,7 +81,7 @@
   },
   "general": {
     "add": "Add",
-    "cancel": "Cancel",
+    "cancel": "취소",
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
     "confirm": "Confirm",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "dashboard": "Dashboard",
     "delete": "Delete",
     "disabled": "Disabled",
-    "download": "Download",
+    "download": "다운로드",
     "duplicate": "Duplicate",
     "edit": "Edit",
     "enabled": "Enabled",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "link-copied": "링크 복사됨",
     "loading": "Loading",
     "loading-events": "이벤트를 불러오는 중",
-    "loading-recipe": "Loading recipe...",
+    "loading-recipe": "레시피 로딩 중...",
     "loading-ocr-data": "Loading OCR data...",
     "loading-recipes": "레시피 로딩 중",
     "message": "메시지",
@@ -159,16 +159,16 @@
     "templates": "Templates:",
     "test": "Test",
     "themes": "Themes",
-    "thursday": "Thursday",
+    "thursday": "목요일",
     "token": "Token",
-    "tuesday": "Tuesday",
+    "tuesday": "화요일",
     "type": "Type",
     "update": "Update",
     "updated": "Updated",
     "upload": "Upload",
     "url": "URL",
     "view": "View",
-    "wednesday": "Wednesday",
+    "wednesday": "수요일",
     "yes": "Yes",
     "foods": "Foods",
     "units": "Units",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "actions": "Actions",
     "selected-count": "Selected: {count}",
     "export-all": "Export All",
-    "refresh": "Refresh",
+    "refresh": "새로고침",
     "upload-file": "Upload File",
     "created-on-date": "Created on: {0}",
     "unsaved-changes": "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving? Okay to save, Cancel to discard changes.",
@@ -604,7 +604,7 @@
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Add a New Theme",
-    "admin-settings": "Admin Settings",
+    "admin-settings": "관리자 설정",
     "backup": {
       "backup-created": "Backup created successfully",
       "backup-created-at-response-export_path": "Backup Created at {path}",
@@ -642,7 +642,7 @@
       "home-page-sections": "Home Page Sections",
       "show-recent": "Show Recent"
     },
-    "language": "Language",
+    "language": "언어",
     "latest": "Latest",
     "local-api": "Local API",
     "locale-settings": "Locale settings",
@@ -657,7 +657,7 @@
     "set-new-time": "Set New Time",
     "settings-update-failed": "Settings update failed",
     "settings-updated": "Settings updated",
-    "site-settings": "Site Settings",
+    "site-settings": "사이트 설정",
     "theme": {
       "accent": "Accent",
       "dark": "Dark",
@@ -670,7 +670,7 @@
       "light": "Light",
       "primary": "Primary",
       "secondary": "Secondary",
-      "success": "Success",
+      "success": "성공",
       "switch-to-dark-mode": "Switch to dark mode",
       "switch-to-light-mode": "Switch to light mode",
       "theme-deleted": "Theme deleted",
@@ -815,11 +815,11 @@
     "tag-deletion-failed": "Tag deletion failed",
     "tag-update-failed": "Tag update failed",
     "tag-updated": "Tag updated",
-    "tags": "Tags",
+    "tags": "태그",
     "untagged-count": "Untagged {count}",
     "create-a-tag": "Create a Tag",
     "tag-name": "Tag Name",
-    "tag": "Tag"
+    "tag": "태그"
   },
   "tool": {
     "tools": "Tools",
@@ -853,23 +853,23 @@
     "invite-only": "Invite Only",
     "link-id": "Link ID",
     "link-name": "Link Name",
-    "login": "Login",
+    "login": "로그인",
     "login-oidc": "Login with",
     "or": "or",
-    "logout": "Logout",
+    "logout": "로그아웃",
-    "manage-users": "Manage Users",
+    "manage-users": "사용자 관리",
     "manage-users-description": "Create and manage users.",
     "new-password": "New Password",
     "new-user": "New User",
     "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
-    "password-must-match": "Password must match",
+    "password-must-match": "비밀번호가 일치해야합니다",
-    "password-reset-failed": "Password reset failed",
+    "password-reset-failed": "비밀번호 재설정 실패",
-    "password-updated": "Password updated",
+    "password-updated": "비밀번호가 변경되었습니다",
-    "password": "Password",
+    "password": "비밀번호",
     "password-strength": "Password is {strength}",
     "please-enter-password": "Please enter your new password.",
     "register": "Register",
-    "reset-password": "Reset Password",
+    "reset-password": "비밀번호 재설정",
     "sign-in": "Sign in",
     "total-mealplans": "Total MealPlans",
     "total-users": "Total Users",
@@ -991,7 +991,7 @@
       "recipe-columns": "Recipe Columns",
       "data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.",
       "data-exports": "Data Exports",
-      "tag": "Tag",
+      "tag": "태그",
       "categorize": "Categorize",
       "update-settings": "Update Settings",
       "tag-recipes": "Tag Recipes",
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     "data-management": "Data Management",
     "data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.",
     "select-data": "Select Data",
-    "select-language": "Select Language",
+    "select-language": "언어 선택",
     "columns": "Columns",
     "combine": "Combine",
     "categories": {