diff --git a/frontend/lang/messages/no-NO.json b/frontend/lang/messages/no-NO.json
index 9198248f4c77..c88743fc4f07 100644
--- a/frontend/lang/messages/no-NO.json
+++ b/frontend/lang/messages/no-NO.json
@@ -124,7 +124,7 @@
     "no-recipe-found": "Ingen oppskrift funnet",
     "ok": "OK",
     "options": "Alternativer:",
-    "plural-name": "Plural Name",
+    "plural-name": "Flertalls navn",
     "print": "Skriv ut",
     "print-preferences": "Skriv ut innstillinger",
     "random": "Tilfeldig",
@@ -670,14 +670,14 @@
       "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
       "webhooks": "Webhooks",
       "webhook-name": "Webhook navn",
-      "description": "The webhooks defined below will be executed when a meal is defined for the day. At the scheduled time the webhooks will be sent with the data from the recipe that is scheduled for the day. Note that webhook execution is not exact. The webhooks are executed on a 5 minutes interval so the webhooks will be executed within 5 +/- minutes of the scheduled."
+      "description": "Webhooks definert nedenfor vil utføres når et måltid defineres for dagen. På det planlagte tidspunktet blir webhook sendt med data fra oppskriften som er planlagt for dagen. Merke at av tidspunktet ikke er nøyaktig, webhooks utføres med et intervall på 5 minutter, dette betyr at webhooks utføres innen +/- 5 minutter etter planlagt tidspunkt."
     },
     "bug-report": "Feilrapport",
     "bug-report-information": "Bruk denne informasjonen til å rapportere en feil. Gi detaljer om feilen din til utviklere er den beste måten å få problemer på en rask løsning.",
     "tracker": "Sporingsagent",
     "configuration": "Konfigurasjon",
     "docker-volume": "Docker volum",
-    "docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
+    "docker-volume-help": "Mealie krever at frontend og backend konteinerene deler samme docker volum/lagring. Dette sikrer at frontend får tilgang til bilder og ressurser lagret på harddisken.",
     "volumes-are-misconfigured": "Volumene er feilkonfigurert",
     "volumes-are-configured-correctly": "Volumene er riktig konfigurert.",
     "status-unknown-try-running-a-validation": "Statusen er ukjent. Prøv å validere.",
@@ -689,19 +689,19 @@
     "failed": "Mislyktes",
     "general-about": "Generelt om",
     "application-version": "Programversjon",
-    "application-version-error-text": "Your current version ({0}) does not match the latest release. Considering updating to the latest version ({1}).",
+    "application-version-error-text": "Din nåværende versjon ({0}) samsvarer ikke med den nyeste utgivelsen. Vurder å oppdatere til siste versjon ({1}).",
     "mealie-is-up-to-date": "Mealie er oppdatert",
     "secure-site": "Sikkert nettsted",
-    "secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.",
-    "secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https",
+    "secure-site-error-text": "Host via localhost eller sikre med https. Utklippstavle og nettleser-APIer virker kanskje ikke.",
+    "secure-site-success-text": "Tjenesten er tilgjengelig på localhost eller https",
     "server-side-base-url": "Serverens sidebase URL",
-    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.",
-    "server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
+    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` er fortsatt satt til standardverdien på API Serveren. Dette kan føre til problemer med varslingslenker generert på serveren for e-post, osv.",
+    "server-side-base-url-success-text": "Serverside-URL samsvarer ikke med standard",
     "ldap-ready": "LDAP klar",
-    "ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.",
-    "ldap-ready-success-text": "Required LDAP variables are all set.",
+    "ldap-ready-error-text": "Ikke alle LDAP-verdier er konfigurert. Dette kan ignoreres hvis du ikke bruker LDAP til Autentisering.",
+    "ldap-ready-success-text": "Alle de nødvendige LDAP-variablene er satt.",
     "build": "Bygg",
-    "recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version"
+    "recipe-scraper-version": "OppskriftsScraper versjon"
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "Alle lister",
@@ -726,8 +726,8 @@
     "reorder-labels": "Omorganiser etiketter",
     "uncheck-all-items": "Fjern merking av alle elementer",
     "check-all-items": "Velg alle elementer",
-    "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
-    "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
+    "linked-recipes-count": "Ingen lenkede oppskrifter|En lenket oppskrift|{count} Lenkede oppskrifter",
+    "items-checked-count": "Ingen elementer krysset av|Ett element krysset av|{count} elementer krysset av",
     "no-label": "Ingen etikett",
     "completed-on": "Fullført på {date}"
   },
@@ -869,8 +869,8 @@
     "user-can-manage-group": "Brukeren kan administrere gruppe",
     "user-can-organize-group-data": "Brukeren kan organisere gruppedata",
     "enable-advanced-features": "Aktiver avanserte funksjoner",
-    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
-    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!"
+    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ut som dette er første gang du logger på.",
+    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Ønsker du ikke å se dette lenger? Sørg for å endre e-posten din i brukerinnstillingene dine!"
   },
   "language-dialog": {
     "translated": "oversatt",