New Crowdin updates (#1581)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Dutch)

frontend/lang/messages/nl-NL.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "production": "Productie",
     "support": "Ondersteuning",
     "version": "Versie",
-    "unknown-version": "unknown"
+    "unknown-version": "onbekend"
   },
   "asset": {
     "assets": "Bijlagen",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "uncategorized-count": "Niet gecategoriseerd {count}",
     "create-a-category": "Categorie aanmaken",
     "category-name": "Categorie naam",
-    "category": "Category"
+    "category": "Categorie"
   },
   "events": {
     "apprise-url": "Apprise URL",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "close": "Sluiten",
     "confirm": "Bevestigen",
     "confirm-delete-generic": "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?",
-    "copied_message": "Copied!",
+    "copied_message": "Gekopieerd!",
     "create": "Aanmaken",
     "created": "Aangemaakt op",
     "custom": "Eigen",
@@ -140,22 +140,22 @@
     "units": "Eenheden",
     "back": "Terug",
     "next": "Volgende",
-    "toggle-view": "Toggle View",
+    "toggle-view": "Weergave wisselen",
-    "date": "Date",
+    "date": "Datum",
     "id": "Id",
-    "owner": "Owner",
+    "owner": "Eigenaar",
-    "date-added": "Date Added",
+    "date-added": "Toegevoegd op",
-    "none": "None",
+    "none": "Geen",
-    "run": "Run",
+    "run": "Start",
     "menu": "Menu",
-    "a-name-is-required": "A Name is Required",
+    "a-name-is-required": "Een naam is verplicht",
-    "delete-with-name": "Delete {name}",
+    "delete-with-name": "Verwijder {name}",
-    "confirm-delete-generic-with-name": "Are you sure you want to delete this {name}?",
+    "confirm-delete-generic-with-name": "Weet je zeker dat je {name} wil verwijderen?",
-    "organizer": "Organizer",
+    "organizer": "Organisator",
-    "transfer": "Transfer",
+    "transfer": "Verplaatsen",
-    "copy": "Copy",
+    "copy": "Kopiëren",
-    "color": "Color",
+    "color": "Kleur",
-    "timestamp": "Timestamp"
+    "timestamp": "Tijdstip"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Weet je zeker dat je <b>{groupName}<b/> wilt verwijderen?",
@@ -208,13 +208,13 @@
     "side": "Bijgerecht",
     "sides": "Bijgerechten",
     "start-date": "Begindatum",
-    "rule-day": "Rule Day",
+    "rule-day": "Dag(en) voor de regel",
-    "meal-type": "Meal Type",
+    "meal-type": "Type maaltijd",
-    "breakfast": "Breakfast",
+    "breakfast": "Ontbijt",
     "lunch": "Lunch",
-    "dinner": "Dinner",
+    "dinner": "Avondeten",
-    "type-any": "Any",
+    "type-any": "Alle",
-    "day-any": "Any"
+    "day-any": "Elke"
   },
   "migration": {
     "chowdown": {
@@ -244,11 +244,11 @@
     "upload-individual-zip-file": "Upload een individueel .zip-bestand geëxporteerd vanuit een andere Mealie-instantie.",
     "url-form-hint": "Kopieer en plak een link vanuit jouw favoriete receptwebsite",
     "view-scraped-data": "Bekijk Opgehaalde Data",
-    "trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines",
+    "trim-whitespace-description": "Haal witruimtes en witregels aan het begin en einde weg",
     "trim-prefix-description": "Knip het eerste teken van elke regel bij",
     "split-by-numbered-line-description": "Pogingen om een alinea te splitsen door de '1)' of '1.' patronen te gebruiken",
-    "import-by-url": "Import a recipe by URL",
+    "import-by-url": "Importeer een recept van een website",
-    "create-manually": "Create a recipe manually"
+    "create-manually": "Maak handmatig een recept aan"
   },
   "page": {
     "404-page-not-found": "404 Pagina niet gevonden",
@@ -262,8 +262,8 @@
     "page-updated": "Pagina bijgewerkt",
     "pages-update-failed": "Pagina bijwerken mislukt",
     "pages-updated": "Pagina's bijgewerkt",
-    "404-not-found": "404 Not Found",
+    "404-not-found": "404 niet gevonden",
-    "an-error-occurred": "An error occurred"
+    "an-error-occurred": "Er is een fout opgetreden"
   },
   "recipe": {
     "add-key": "Sleutel toevoegen",
@@ -325,35 +325,35 @@
     "total-time": "Totale Tijd",
     "unable-to-delete-recipe": "Kan recept niet verwijderen",
     "no-recipe": "Geen Recept",
-    "locked-by-owner": "Locked by Owner",
+    "locked-by-owner": "Vergrendeld door eigenaar",
-    "join-the-conversation": "Join the Conversation",
+    "join-the-conversation": "Deelnemen aan het gesprek",
-    "add-recipe-to-mealplan": "Add Recipe to Mealplan",
+    "add-recipe-to-mealplan": "Recept toevoegen aan maaltijdplan",
     "entry-type": "Entry Type",
-    "date-format-hint": "MM/DD/YYYY format",
+    "date-format-hint": "MM/DD/JJJJ formaat",
-    "add-to-list": "Add to List",
+    "add-to-list": "Toevoegen aan lijst",
-    "add-to-plan": "Add to Plan",
+    "add-to-plan": "Toevoegen aan plan",
-    "recipe-added-to-list": "Recipe added to list",
+    "recipe-added-to-list": "Recept toegevoegd aan de lijst",
-    "recipe-added-to-mealplan": "Recipe added to mealplan",
+    "recipe-added-to-mealplan": "Recept toegevoegd aan het maaltijdplan",
-    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Failed to add recipe to mealplan",
+    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Kon recept niet aan maaltijdplan toevoegen",
-    "yield": "Yield",
+    "yield": "Rsultaat",
-    "quantity": "Quantity",
+    "quantity": "Hoeveelheid",
-    "choose-unit": "Choose Unit",
+    "choose-unit": "Kies een eenheid",
-    "press-enter-to-create": "Press Enter to Create",
+    "press-enter-to-create": "Druk op Enter om aan te maken",
-    "choose-food": "Choose Food",
+    "choose-food": "Eten kiezen",
-    "notes": "Notes",
+    "notes": "Notities",
-    "toggle-section": "Toggle Section",
+    "toggle-section": "Sectie schakelen",
-    "see-original-text": "See Original Text",
+    "see-original-text": "Zie originele tekst",
-    "original-text-with-value": "Original Text: {originalText}",
+    "original-text-with-value": "Oorspronkelijke tekst: {originalText}",
-    "ingredient-linker": "Ingredient Linker",
+    "ingredient-linker": "Ingrediëntenkoppelaar",
-    "linked-to-other-step": "Linked to other step",
+    "linked-to-other-step": "Gekoppeld aan andere stap",
-    "auto": "Auto",
+    "auto": "Automatisch",
-    "cook-mode": "Cook Mode",
+    "cook-mode": "Kookmodus",
-    "link-ingredients": "Link Ingredients",
+    "link-ingredients": "Koppel ingrediënten",
-    "merge-above": "Merge Above",
+    "merge-above": "Bovenstaande samenvoegen",
-    "reset-scale": "Reset Scale",
+    "reset-scale": "Schaal resetten",
-    "decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1",
+    "decrease-scale-label": "Verlaag de schaal met 1",
-    "increase-scale-label": "Increase Scale by 1",
+    "increase-scale-label": "Verhoog de schaal met 1",
-    "locked": "Locked"
+    "locked": "Vergrendeld"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Geavanceerd Zoeken",
@@ -367,7 +367,7 @@
     "search-mealie": "Zoek Mealie (druk /)",
     "search-placeholder": "Zoeken...",
     "tag-filter": "Label Filter",
-    "search-hint": "Press '/'"
+    "search-hint": "Druk op '/'"
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Voeg een nieuw thema toe",
@@ -436,8 +436,8 @@
       "theme-saved": "Thema opgeslagen",
       "theme-updated": "Thema bijgewerkt",
       "warning": "Waarschuwing",
-      "light-mode": "Light Mode",
+      "light-mode": "Lichte modus",
-      "dark-mode": "Dark Mode"
+      "dark-mode": "Donkere Modus"
     },
     "token": {
       "active-tokens": "ACTIEVE TOKENS",
@@ -464,7 +464,7 @@
       "webhook-url": "Webhook URL",
       "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
       "webhooks": "Webhooks",
-      "webhook-name": "Webhook Name"
+      "webhook-name": "Webhooknaam"
     }
   },
   "shopping-list": {
@@ -476,11 +476,11 @@
     "quantity": "Hoeveelheid: {0}",
     "shopping-list": "Boodschappenlijst",
     "shopping-lists": "Boodschappenlijsten",
-    "food": "Food",
+    "food": "Voedsel",
-    "note": "Note",
+    "note": "Notitie",
     "label": "Label",
-    "linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
+    "linked-item-warning": "Dit element is gekoppeld aan een of meer recepten. Het aanpassen van de eenheden of ingrediënten zal onverwachte resultaten opleveren bij het toevoegen of verwijderen van het recept uit deze lijst.",
-    "toggle-food": "Toggle Food"
+    "toggle-food": "Voedsel schakelen"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "Recepten",
@@ -497,12 +497,12 @@
     "tags": "Labels",
     "toolbox": "Gereedschapskist",
     "language": "Taal",
-    "maintenance": "Maintenance",
+    "maintenance": "Onderhoud",
-    "background-tasks": "Background Tasks",
+    "background-tasks": "Achtergrondtaken",
-    "parser": "Parser",
+    "parser": "Verwerker",
-    "developer": "Developer",
+    "developer": "Ontwikkelaar",
-    "cookbook": "Cookbook",
+    "cookbook": "Kookboek",
-    "create-cookbook": "Create a new cookbook"
+    "create-cookbook": "Maak een nieuw kookboek aan"
   },
   "signup": {
     "error-signing-up": "Fout bij registreren",
@@ -523,16 +523,16 @@
     "tag-updated": "Label bijgewerkt",
     "tags": "Labels",
     "untagged-count": "Niet gelabeld {count}",
-    "create-a-tag": "Create a Tag",
+    "create-a-tag": "Maak een nieuwe tag aan",
-    "tag-name": "Tag Name"
+    "tag-name": "Tagnaam"
   },
   "tool": {
     "tools": "Hulpmiddelen",
-    "on-hand": "On Hand",
+    "on-hand": "In bezit",
-    "create-a-tool": "Create a Tool",
+    "create-a-tool": "Keukengerei aanmaken",
-    "tool-name": "Tool Name",
+    "tool-name": "Naam van het keukengerei",
-    "create-new-tool": "Create New Tool",
+    "create-new-tool": "Nieuw keukengerei aanmaken",
-    "on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)"
+    "on-hand-checkbox-label": "Tonen als in bezit (gemarkeerd)"
   },
   "user": {
     "admin": "Beheerder",
@@ -590,22 +590,22 @@
     "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Je hebt geen toestemming om een gebruiker aan te maken",
     "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te verwijderen",
     "enable-advanced-content": "Schakel geavanceerde instellingen in",
-    "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later",
+    "enable-advanced-content-description": "Maakt geavanceerde functies mogelijk, zoals recepten opschalen, API-keys, webhooks en gegevensbeheer. Geen zorgen, je kan dit later altijd aanpassen",
-    "favorite-recipes": "Favorite Recipes"
+    "favorite-recipes": "Favoriete recepten"
   },
   "language-dialog": {
     "translated": "vertaald",
     "choose-language": "Taal kiezen",
-    "select-description": "Choose the language for the Mealie UI. The setting only applies to you, not other users.",
+    "select-description": "Kies de taal voor Mealie UI. De instelling is alleen voor jou van toepassing, niet voor andere gebruikers.",
-    "how-to-contribute-description": "Is something not translated yet, mistranslated, or your language missing from the list? {read-the-docs-link} on how to contribute!",
+    "how-to-contribute-description": "Is iets nog niet ofverkeerd vertaald, of ontbreekt je taal in de lijst? {read-the-docs-link} over hoe je een bijdrage levert!",
-    "read-the-docs": "Read the docs"
+    "read-the-docs": "Lees de documentatie"
   },
   "data-pages": {
-    "seed-data": "Seed Data",
+    "seed-data": "Voorbeeldgegevens",
     "foods": {
-      "merge-dialog-text": "Combining the selected foods will merge the source food and target food into a single food. The source food will be deleted and all of the references to the source food will be updated to point to the target food.",
+      "merge-dialog-text": "De combinatie van de geselecteerde voedingsmiddelen zal het bronvoedselmiddel samenvoegen tot één enkel voedingsmiddel. Het bronvoedingsmiddel zal worden verwijderd en alle verwijzingen naar het bronvoedingsmiddel zullen worden bijgewerkt om naar het nieuwe bronvoedingsmiddel.",
-      "merge-food-example": "Merging {food1} into {food2}",
+      "merge-food-example": "{food1} samenvoegen naar {food2}",
-      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
+      "seed-dialog-text": "Vul de database met voedingsmiddelen in jouw taal. Dit maakt 200+ veelvoorkomende voedingsmiddelen aan die jij in jouw database gebruikt kan gebruiken. De vertalingen zijn verzorgd door een gemeenschap.",
       "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually."
     },
     "units": {
@@ -616,48 +616,48 @@
     }
   },
   "user-registration": {
-    "user-registration": "User Registration",
+    "user-registration": "Gebruikersregistratie",
-    "join-a-group": "Join a Group",
+    "join-a-group": "Deelnemen aan een groep",
-    "create-a-new-group": "Create a New Group",
+    "create-a-new-group": "Maak een nieuwe groep aan",
     "provide-registration-token-description": "Please provide the registration token associated with the group that you'd like to join. You'll need to obtain this from an existing group member.",
-    "group-details": "Group Details",
+    "group-details": "Groep details",
     "group-details-description": "Before you create an account you'll need to create a group. Your group will only contain you, but you'll be able to invite others later. Members in your group can share meal plans, shopping lists, recipes, and more!",
-    "use-seed-data": "Use Seed Data",
+    "use-seed-data": "Gebruik voorbeeldgegevens",
     "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.",
-    "account-details": "Account Details"
+    "account-details": "Accountgegevens"
   },
   "validation": {
-    "group-name-is-taken": "Group name is taken",
+    "group-name-is-taken": "Groepsnaam is al gebruikt",
-    "username-is-taken": "Username is taken",
+    "username-is-taken": "Gebruikersnaam is al gebruikt",
-    "email-is-taken": "Email is taken"
+    "email-is-taken": "E-mailadres is al gebruikt"
   },
   "export": {
-    "export": "Export",
+    "export": "Exporteer",
-    "file-name": "File Name",
+    "file-name": "Bestandsnaam",
-    "size": "Size",
+    "size": "Grootte",
-    "link-expires": "Link Expires"
+    "link-expires": "Link vervalt"
   },
   "recipe-share": {
-    "expiration-date": "Expiration Date",
+    "expiration-date": "Vervaldatum",
-    "share-recipe": "Share Recipe",
+    "share-recipe": "Deel recept",
-    "default-30-days": "Default 30 Days",
+    "default-30-days": "Standaard 30 dagen",
-    "expires-at": "Expires At",
+    "expires-at": "Vervalt op",
-    "recipe-link-copied-message": "Recipe link copied to clipboard"
+    "recipe-link-copied-message": "Link gekopieerd naar klembord"
   },
   "banner-experimental": {
-    "title": "Experimental Feature",
+    "title": "Experimentele functies",
     "description": "This page contains experimental or still-baking features. Please excuse the mess.",
-    "issue-link-text": "Track our progress here"
+    "issue-link-text": "Volg onze voortgang hier"
   },
   "form": {
-    "quantity-label-abbreviated": "Qty"
+    "quantity-label-abbreviated": "St."
   },
   "markdown-editor": {
-    "preview-markdown-button-label": "Preview Markdown"
+    "preview-markdown-button-label": "Bekijk uitgewerkte markdown"
   },
   "demo": {
-    "info_message_with_version": "This is a Demo for version: {version}",
+    "info_message_with_version": "Dit is een demo voor versie {version}",
-    "demo_username": "Username: {username}",
+    "demo_username": "Gebruikersnaam: {username}",
-    "demo_password": "Password: {password}"
+    "demo_password": "Wachtwoord: {password}"
   }
 }

mealie/lang/messages/nl-NL.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "generic": {
-        "server-error": "An unexpected error occurred"
+        "server-error": "Er is een onverwachte fout opgetreden"
     },
     "recipe": {
-        "unique-name-error": "Recipe names must be unique"
+        "unique-name-error": "Receptnamen moeten uniek zijn"
     },
     "exceptions": {
-        "permission_denied": "You do not have permission to perform this action",
+        "permission_denied": "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren",
-        "no-entry-found": "The requested resource was not found",
+        "no-entry-found": "Het opgevraagde is niet gevonden",
-        "integrity-error": "Database integrity error",
+        "integrity-error": "Integriteitsprobleem voor database",
-        "username-conflict-error": "This username is already taken",
+        "username-conflict-error": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik",
-        "email-conflict-error": "This email is already in use"
+        "email-conflict-error": "Dit e-mailadres is al in gebruik"
     },
     "notifications": {
-        "generic-created": "{name} was created",
+        "generic-created": "{name} is aangemaakt",
-        "generic-updated": "{name} was updated",
+        "generic-updated": "{name} is bijgewerkt",
-        "generic-created-with-url": "{name} has been created, {url}",
+        "generic-created-with-url": "{name} is aangemaakt, {url}",
-        "generic-updated-with-url": "{name} has been updated, {url}",
+        "generic-updated-with-url": "{name} is bijgewerkt, {url}",
-        "generic-deleted": "{name} has been deleted"
+        "generic-deleted": "{name} is verwijderd"
     }
 }

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/nl-NL.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "baking-powder": "bakpoeder",
     "baking-soda": "baksoda",
     "baking-sugar": "bak suiker",
-    "bar-sugar": "bar sugar",
+    "bar-sugar": "rietsuiker",
     "basil": "basilicum",
     "bell-peppers": "paprika",
     "blackberries": "braambessen",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "cactus-edible": "cactus, eetbaar",
     "calabrese": "calabrese",
     "cannabis": "cannabis",
-    "capsicum": "capsicum",
+    "capsicum": "paprika",
     "caraway": "karwij",
     "carrot": "wortel",
     "castor-sugar": "basterdsuiker",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "daikon": "witte rammenas",
     "dairy-products-and-dairy-substitutes": "zuivelproducten en zuivelvervangers",
     "eggs": "eieren",
-    "ghee": "ghee",
+    "ghee": "geklaarde boter",
     "milk": "melk",
     "dandelion": "paardenbloem",
     "demerara-sugar": "demerara suiker",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "eggplant": "aubergine",
     "endive": "andijvie",
     "fats": "vetten",
-    "speck": "speck",
+    "speck": "spek",
     "fava-beans": "tuinbonen",
     "fiddlehead": "varenkrul",
     "fish": "vis",
@@ -104,9 +104,9 @@
     "fruit-sugar": "fruit suiker",
     "garam-masala": "garam masala",
     "garlic": "knoflook",
-    "gem-squash": "gem squash",
+    "gem-squash": "citroenpompoen",
     "ginger": "gember",
-    "giblets": "giblets",
+    "giblets": "kip-ingewanden",
     "grains": "granen",
     "maize": "maïs",
     "sweetcorn": "zoete maïs",
@@ -146,9 +146,9 @@
     "mussels": "mosselen",
     "nori": "nori",
     "nutmeg": "nootmuskaat",
-    "nutritional-yeast-flakes": "nutritional yeast flakes",
+    "nutritional-yeast-flakes": "gistvlokken",
     "nuts": "noten",
-    "nanaimo-bar-mix": "nanaimo bar mix",
+    "nanaimo-bar-mix": "nanaimo barmix",
     "octopuses": "octopussen",
     "oils": "oliën",
     "olive-oil": "olijfolie",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "parsnip": "pastinaak",
     "pepper": "peper",
     "peppers": "pepers",
-    "plantain": "plantain",
+    "plantain": "bakbanaan",
     "pineapple": "ananas",
     "poppy-seeds": "papaver zaden",
     "potatoes": "aardappelen",
@@ -175,17 +175,17 @@
     "pumpkin": "pompoen",
     "pumpkin-seeds": "pompoenpitten",
     "radish": "radijs",
-    "raw-sugar": "raw sugar",
+    "raw-sugar": "ruwe suiker",
     "refined-sugar": "gerafineerde suiker",
     "rice-flour": "rijstbloem",
-    "rock-sugar": "rock sugar",
+    "rock-sugar": "kandijsuiker",
     "rum": "rum",
     "salt": "zout",
     "seafood": "zeevruchten",
     "seeds": "zaden",
     "sesame-seeds": "sesamzaad",
     "sunflower-seeds": "zonnebloempitten",
-    "soda": "soda",
+    "soda": "bruiswater",
     "soda-baking": "soda, bakken",
     "soybean": "sojaboon",
     "spaghetti-squash": "spaghetti pompoen",
@@ -209,12 +209,12 @@
     "potato": "aardappel",
     "sunchoke": "aardpeer",
     "taro": "taro",
-    "yam": "yam",
+    "yam": "yamswortel",
     "turnip": "knolraap",
     "vanilla": "vanille",
     "vegetables": "groenten",
     "fiddlehead-fern": "varenkrul",
-    "ful": "ful",
+    "ful": "peul",
     "watercress": "waterkers",
     "watermelon": "watermeloen",
     "xanthan-gum": "xanthaangom",

mealie/repos/seed/resources/labels/locales/nl-NL.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
     {
-        "name": "Produce"
+        "name": "Groenten en fruit"
     },
     {
         "name": "Granen"
@@ -39,7 +39,7 @@
         "name": "Bevroren Voedsel"
     },
     {
-        "name": "Health Foods"
+        "name": "Gezond voedsel"
     },
     {
         "name": "Huishouden"

mealie/repos/seed/resources/units/locales/nl-NL.json

@@ -70,12 +70,12 @@
         "abbreviation": "mg"
     },
     "splash": {
-        "name": "splash",
+        "name": "scheutje",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "dash": {
-        "name": "dash",
+        "name": "snufje",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },