diff --git a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/de-DE.json b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/de-DE.json
index 3f02b6ff1a15..05069c2c9979 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/de-DE.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/de-DE.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "acorn-squash": "acorn squash",
-    "alfalfa-sprouts": "alfalfa sprouts",
-    "anchovies": "anchovies",
+    "acorn-squash": "Eichelkürbis",
+    "alfalfa-sprouts": "Alfalfasprossen",
+    "anchovies": "Sardellen",
     "apples": "Äpfel",
     "artichoke": "Artischocke",
     "arugula": "Rucola",
@@ -11,12 +11,12 @@
     "bacon": "Speck",
     "baking-powder": "Backpulver",
     "baking-soda": "Backnatron",
-    "baking-sugar": "baking sugar",
+    "baking-sugar": "Backzucker",
     "bar-sugar": "bar sugar",
     "basil": "Basilikum",
     "bell-peppers": "Paprika",
     "blackberries": "Brombeeren",
-    "brassicas": "brassicas",
+    "brassicas": "Kohlarten",
     "bok-choy": "Bok Choy",
     "broccoflower": "Brokkoli",
     "broccoli": "Brokkoli",
@@ -26,19 +26,19 @@
     "cabbage": "Kohl",
     "cauliflower": "Blumenkohl",
     "chinese-leaves": "Chinakohl",
-    "collard-greens": "collard greens",
+    "collard-greens": "Kohlblätter",
     "kohlrabi": "Kohlrabi",
     "bread": "Brot",
-    "breadfruit": "breadfruit",
-    "broad-beans": "broad beans",
+    "breadfruit": "Brotfrucht",
+    "broad-beans": "Saubohnen",
     "brown-sugar": "brauner Zucker",
     "butter": "Butter",
-    "butternut-pumpkin": "butternut pumpkin",
-    "butternut-squash": "butternut squash",
+    "butternut-pumpkin": "Butternut-Kürbis",
+    "butternut-squash": "Butternut-Kürbis",
     "cactus-edible": "Kaktus, essbar",
     "calabrese": "Calabrese",
     "cannabis": "Cannabis",
-    "capsicum": "capsicum",
+    "capsicum": "Paprika",
     "caraway": "Kümmel",
     "carrot": "Karotte",
     "castor-sugar": "Zucker",
@@ -64,58 +64,58 @@
     "corn": "Mais",
     "corn-syrup": "Maissirup",
     "cottonseed-oil": "Baumwollsaatöl",
-    "courgette": "courgette",
-    "cream-of-tartar": "cream of tartar",
+    "courgette": "Zucchini",
+    "cream-of-tartar": "Weinstein",
     "cucumber": "Gurke",
-    "cumin": "cumin",
-    "daikon": "daikon",
-    "dairy-products-and-dairy-substitutes": "dairy products and dairy substitutes",
+    "cumin": "Kreuzkümmel",
+    "daikon": "Daikon",
+    "dairy-products-and-dairy-substitutes": "Milchprodukte und Milchersatzprodukte",
     "eggs": "Eier",
-    "ghee": "ghee",
+    "ghee": "Ghee",
     "milk": "Milch",
-    "dandelion": "dandelion",
-    "demerara-sugar": "demerara sugar",
-    "dough": "dough",
-    "edible-cactus": "edible cactus",
-    "eggplant": "eggplant",
-    "endive": "endive",
-    "fats": "fats",
+    "dandelion": "Löwenzahn",
+    "demerara-sugar": "Demerara-Zucker",
+    "dough": "Teig",
+    "edible-cactus": "Speisekaktus",
+    "eggplant": "Aubergine",
+    "endive": "Endivie",
+    "fats": "Fette",
     "spek": "spek",
-    "fava-beans": "fava beans",
-    "fiddlehead": "fiddlehead",
+    "fava-beans": "Ackerbohnen",
+    "fiddlehead": "Farnspitzen",
     "fish": "Fisch",
-    "catfish": "catfish ",
-    "cod": "cod",
-    "salt-cod": "salt cod",
-    "salmon": "salmon",
+    "catfish": "Wels ",
+    "cod": "Kabeljau",
+    "salt-cod": "Stockfisch",
+    "salmon": "Lachs",
     "skate": "skate",
-    "stockfish": "stockfish",
-    "trout": "trout",
+    "stockfish": "Stockfisch",
+    "trout": "Forelle",
     "tuna": "Thunfisch",
-    "five-spice-powder": "five spice powder",
+    "five-spice-powder": "Fünf-Gewürze-Pulver",
     "flour": "Mehl",
-    "frisee": "frisee",
+    "frisee": "Frisée",
     "fructose": "Fruktose",
-    "fruit": "fruit",
+    "fruit": "Obst",
     "apple": "Apfel",
     "oranges": "Orangen",
     "pear": "Birne",
     "tomato": "Tomate",
     "fruit-sugar": "Fruchtzucker",
-    "garam-masala": "garam masala",
+    "garam-masala": "Garam Masala",
     "garlic": "Knoblauch",
-    "gem-squash": "gem squash",
+    "gem-squash": "Gem Squash",
     "ginger": "Ingwer",
-    "giblets": "giblets",
+    "giblets": "Innereien",
     "grains": "grains",
     "maize": "Mais",
-    "sweetcorn": "sweetcorn",
-    "teff": "teff",
-    "grape-seed-oil": "grape seed oil",
-    "green-onion": "green onion",
-    "heart-of-palm": "heart of palm",
-    "hemp": "hemp",
-    "herbs": "herbs",
+    "sweetcorn": "Zuckermais",
+    "teff": "Zwerghirse",
+    "grape-seed-oil": "Traubenkernöl",
+    "green-onion": "Frühlingszwiebeln",
+    "heart-of-palm": "Palmherzen",
+    "hemp": "Hanf",
+    "herbs": "Kräuter",
     "oregano": "Oregano",
     "parsley": "Petersilie",
     "honey": "Honig",
@@ -123,13 +123,13 @@
     "icing-sugar": "Puderzucker",
     "isomalt": "Isomalt",
     "jackfruit": "Jackfruit",
-    "jaggery": "jaggery",
+    "jaggery": "Jaggery",
     "jams": "Marmelade",
     "jellies": "Gelees",
     "jerusalem-artichoke": "Topinambur",
-    "jicama": "jicama",
+    "jicama": "Yambohnenknolle",
     "kale": "Grünkohl",
-    "kumara": "kumara",
+    "kumara": "Süßkartoffel",
     "leavening-agents": "Backtriebmittel",
     "leek": "Lauch",
     "legumes": "Hülsenfrüchte",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "nutmeg": "Muskatnuss",
     "nutritional-yeast-flakes": "Nahrungsmittelhefeflocken",
     "nuts": "Nüsse",
-    "nanaimo-bar-mix": "nanaimo bar mix",
+    "nanaimo-bar-mix": "Nanaimo-Riegel Backmischung",
     "octopuses": "Tintenfische",
     "oils": "Öle",
     "olive-oil": "Olivenöl",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "spring-onion": "Frühlingszwiebeln",
     "orange-blossom-water": "Orangenblütenwasser",
     "oysters": "Austern",
-    "panch-puran": "panch puran",
+    "panch-puran": "Panch Phoron",
     "paprika": "Paprika",
     "parsnip": "Pastinake",
     "pepper": "Pfeffer",
@@ -190,24 +190,24 @@
     "soda": "Natron",
     "soda-baking": "Backnatron",
     "soybean": "Sojabohne",
-    "spaghetti-squash": "spaghetti squash",
+    "spaghetti-squash": "Spaghettikürbis",
     "spices": "Gewürze",
     "spinach": "Spinat",
     "squash-family": "Kürbisgewächse",
     "squash": "Kürbis",
     "zucchini": "Zucchini",
     "sugar": "Zucker",
-    "caster-sugar": "caster sugar",
+    "caster-sugar": "Backzucker",
     "granulated-sugar": "granulierter Zucker",
     "superfine-sugar": "superfeiner Zucker",
-    "turbanado-sugar": "turbanado sugar",
+    "turbanado-sugar": "Turbinado-Zucker",
     "unrefined-sugar": "unraffinierter Zucker",
     "white-sugar": "weißer Zucker",
     "sweet-potato": "Süßkartoffel",
     "sweeteners": "Süßstoffe",
     "cane-sugar": "Rohrzucker",
-    "tahini": "tahini",
-    "tubers": "tubers",
+    "tahini": "Tahina",
+    "tubers": "Knollen",
     "potato": "Kartoffel",
     "sunchoke": "Topinambur",
     "taro": "Taro",
@@ -215,10 +215,10 @@
     "turnip": "Steckrübe",
     "vanilla": "Vanille",
     "vegetables": "Gemüse",
-    "fiddlehead-fern": "fiddlehead fern",
+    "fiddlehead-fern": "Farnspitze",
     "ful": "ful",
     "watercress": "Brunnenkresse",
     "watermelon": "Wassermelone",
-    "xanthan-gum": "xanthan gum",
+    "xanthan-gum": "Xanthan",
     "yeast": "Hefe"
 }
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/de-DE.json b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/de-DE.json
index 4e054ebd19cb..a11ae51cc35d 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/de-DE.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/de-DE.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "abbreviation": "fl oz"
     },
     "pint": {
-        "name": "pint",
+        "name": "Pint",
         "description": "",
         "abbreviation": "pt"
     },
@@ -30,7 +30,7 @@
         "abbreviation": "qt"
     },
     "gallon": {
-        "name": "gallon",
+        "name": "Gallone",
         "description": "",
         "abbreviation": "gal"
     },