diff --git a/frontend/lang/messages/uk-UA.json b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
index a7808dfeb203..b4dd4da224e8 100644
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@@ -777,18 +777,18 @@
       "purge-exports": "Purge Exports",
       "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?",
       "confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.",
-      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.",
-      "settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.",
-      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{0} recipe(s) settings will be updated.",
+      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Наступні рецепти ({0}) будуть експортовані.",
+      "settings-chosen-explanation": "Вибрані параметри, за винятком заблокованих варіантів, будуть застосовані до всіх вибраних рецептів.",
+      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{0} налаштування рецепту(ів) буде оновлено.",
       "recipe-data": "Дані рецептів",
       "recipe-data-description": "Use this section to manage the data associated with your recipes. You can perform several bulk actions on your recipes including exporting, deleting, tagging, and assigning categories.",
-      "recipe-columns": "Recipe Columns",
+      "recipe-columns": "Стовпці рецептів",
       "data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.",
-      "data-exports": "Data Exports",
+      "data-exports": "Експорт даних",
       "tag": "Мітка",
-      "categorize": "Categorize",
+      "categorize": "Впорядкувати",
       "update-settings": "Оновити налаштування",
-      "tag-recipes": "Tag Recipes",
+      "tag-recipes": "Додати мітки",
       "categorize-recipes": "Упорядкувати рецепти",
       "export-recipes": "Експорт рецептів",
       "delete-recipes": "Видалити рецепти",
@@ -918,8 +918,8 @@
     "description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
     "get-invite-link": "Отримати посилання-запрошення",
     "account-summary": "Account Summary",
-    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information",
-    "group-statistics": "Group Statistics",
+    "account-summary-description": "Ось підсумок інформації про вашу групу",
+    "group-statistics": "Статистика групи",
     "group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Обсяг сховища",
     "storage-capacity-description": "Об'єм сховища це сума зображені та відвантажених медіаресурсів.",
@@ -931,15 +931,15 @@
     "group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!",
     "group-settings": "Group Settings",
     "group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.",
-    "cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.",
+    "cookbooks-description": "Управління колекцією категорій рецептів і генерація сторінок для них.",
     "members": "Members",
     "members-description": "See who's in your group and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
     "notifiers": "Notifiers",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
-    "manage-data": "Manage Data",
+    "manage-data": "Керування даними",
     "manage-data-description": "Manage your Food and Units (more options coming soon)",
-    "data-migrations": "Data Migrations",
+    "data-migrations": "Міграції даних",
     "data-migrations-description": "Перенести наявні дані з таких програм, як Nextcloud Recipes і Chowdown",
     "email-sent": "Лист надіслано",
     "error-sending-email": "Помилка надсилання листа",
@@ -950,16 +950,16 @@
     "looking-for-privacy-settings": "Шукаєте налаштування конфіденційності?"
   },
   "cookbook": {
-    "cookbooks": "Cookbooks",
-    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes and tags. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the tags and categories chosen will be displayed in the cookbook.",
-    "public-cookbook": "Public Cookbook",
-    "public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.",
-    "filter-options": "Filter Options",
-    "filter-options-description": "When require all is selected the cookbook will only include recipes that have all of the items selected. This applies to each subset of selectors and not a cross section of the selected items.",
+    "cookbooks": "Кулінарні книги",
+    "description": "Кулінарні книги - це ще один спосіб організації рецептів за допомогою розділів і міток. Нова кулінарна книга з'явиться на боковій панелі, і всі рецепти з вибраними розділами та мітками будуть відображатися в кулінарній книзі.",
+    "public-cookbook": "Публічна кулінарна книга",
+    "public-cookbook-description": "Публічними кулінарними книгами можна поділитися з будь-ким, і вони будуть відображатися на сторінці вашої групи.",
+    "filter-options": "Параметри фільтра",
+    "filter-options-description": "При виборі \"вимагати всі\" кулінарна книга буде включати тільки ті рецепти які мають всі вибрані елементи замість тих рецептів які мають хоча б один. Це змінює кожну підмножину(категорії, мітки, інструменти), але не включає перетину між ними. Приклад: мітки: \"сніданок\", \"обід\". Без \"вимагати всі\" будуть показані рецепти які мають мітку \"сніданок\" або \"обід\", з - \"сніданок\" і \"обід\".",
     "require-all-categories": "Вимагати всі категорії",
     "require-all-tags": "Вимагати всі мітки",
     "require-all-tools": "Вимагати всі інструменти",
-    "cookbook-name": "Cookbook Name",
-    "cookbook-with-name": "Cookbook {0}"
+    "cookbook-name": "Назва кулінарної книги",
+    "cookbook-with-name": "Кулінарна книга {0}"
   }
 }
diff --git a/mealie/lang/messages/uk-UA.json b/mealie/lang/messages/uk-UA.json
index e36302fb2e24..553b11bccd40 100644
--- a/mealie/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/mealie/lang/messages/uk-UA.json
@@ -6,7 +6,7 @@
         "unique-name-error": "Назва рецепту повинна бути унікальною"
     },
     "mealplan": {
-        "no-recipes-match-your-rules": "No recipes match your rules"
+        "no-recipes-match-your-rules": "Немає рецептів, що відповідають вашим правилам"
     },
     "user": {
         "user-updated": "Користувача оновлено",