New Crowdin updates (#3251)

* New translations en-us.json (Swedish)

* New translations en-us.json (French)

* New translations en-us.json (Bulgarian)

* New translations en-us.json (Danish)

* New translations en-us.json (Bulgarian)

frontend/lang/messages/bg-BG.json

@@ -37,9 +37,9 @@
   },
   "category": {
     "categories": "Категории",
-    "category-created": "Категория създадена",
+    "category-created": "Категорията бе създадена",
     "category-creation-failed": "Неуспешно създаване на категория",
-    "category-deleted": "Категория изтрита",
+    "category-deleted": "Категорията бе изтрита",
     "category-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на категория",
     "category-filter": "Филтър за категории",
     "category-update-failed": "Неуспешно актуализиране на категория",
@@ -73,8 +73,8 @@
     "mealplan-events": "Известия за хранителен план",
     "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Когато потребител от твоята потребителска група създаде нов хранителен план",
     "shopping-list-events": "Събития за списък за пазаруване",
-    "cookbook-events": "Събития за книга с рецепти",
+    "cookbook-events": "История на книгата с рецепти",
-    "tag-events": "Събития за таг",
+    "tag-events": "История на етикетите",
     "category-events": "Събития за категория",
     "when-a-new-user-joins-your-group": "Когато потребител се присъедини към твоята потребителска група",
     "recipe-events": "Събития на рецептата"
@@ -86,7 +86,7 @@
     "confirm": "Потвърди",
     "confirm-delete-generic": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете това?",
     "copied_message": "Копирано!",
-    "create": "Създай",
+    "create": "Добави",
     "created": "Създадено",
     "custom": "Персонализиран",
     "dashboard": "Табло",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "monday": "Понеделник",
     "name": "Име",
     "new": "Нов",
-    "never": "Никога",
+    "never": "никога",
     "no": "Не",
     "no-recipe-found": "Няма намерени рецепти",
     "ok": "Добре",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "shuffle": "Разбъркано",
     "sort": "Сортирай",
     "sort-alphabetically": "По азбучен ред",
-    "status": "Статус",
+    "status": "състояние",
     "subject": "Относно",
     "submit": "Изпрати",
     "success-count": "Успешни: {count}",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "templates": "Шаблони:",
     "test": "Тест",
     "themes": "Теми",
-    "thursday": "Четвъртък",
+    "thursday": "четвъртък",
     "token": "Токън",
     "tuesday": "Вторник",
     "type": "Тип",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "view": "Преглед",
     "wednesday": "Сряда",
     "yes": "Да",
-    "foods": "Храна",
+    "foods": "Продукти",
     "units": "Мерни единици",
     "back": "Назад",
     "next": "Напред",
@@ -180,12 +180,12 @@
     "delete-with-name": "Изтриване {name}",
     "confirm-delete-generic-with-name": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това {name}?",
     "confirm-delete-own-admin-account": "Моля имайте предвид, че се опитвате да изтриете собствения си администраторски акаунт! Това действие не може да бъде отменени и ще изтриете окончателно Вашия акаунт?",
-    "organizer": "Организиращ",
+    "organizer": "Органайзер",
     "transfer": "Преместване",
     "copy": "Копиране",
     "color": "Цвят",
     "timestamp": "Времева отметка",
-    "last-made": "Последно приготвено",
+    "last-made": "Последно приготвена на",
     "learn-more": "Научи повече",
     "this-feature-is-currently-inactive": "Тази функционалност в момента е неактивна",
     "clipboard-not-supported": "Не се поддържа клипборд",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "actions": "Действия",
     "selected-count": "Избрано: {count}",
     "export-all": "Експортиране на всички",
-    "refresh": "Опресни",
+    "refresh": "Опресняване",
     "upload-file": "Качване на файл",
     "created-on-date": "Създадено на {0}",
     "unsaved-changes": "Имате незапазени промени. Желаете ли да ги запазите преди да излезете? Натиснете Ок за запазване и Отказ за отхвърляне на промените.",
@@ -227,7 +227,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Задай групата и всичките рецепти като лични. Винаги може да промените това по-късно."
     },
     "manage-members": "Управление на потребителите",
-    "manage-members-description": "Управлявай правата на потребителите в твоите групи. {manage} позволява на потребителя да достъпи страницата за управление на данни {invite} позволява на потребителя да генерира линк за присъединяване за други потребители. Собствениците на група не могат да променят своите права.",
+    "manage-members-description": "Настройки на правата на потребителите в твоите групи. {manage} позволява на потребителя да достъпи страницата за управление на данни {invite} позволява на потребителя да генерира линк за присъединяване за други потребители. Собствениците на група не могат да променят своите права.",
     "manage": "Управление",
     "invite": "Покани",
     "looking-to-update-your-profile": "Търсите да обновите собствения си профил?",
@@ -238,7 +238,7 @@
     "private-group-description": "Задаването на групата като лична ще зададе всички настройки за публично виждане към стандартните. Това е с по-висок приоритет от индивидуалните настройки за публично виждане на всяка една рецепта.",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Разрешете на потребители извън вашата група да виждат рецептите Ви",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Когато е пуснато ще може да генерирате публичен линк за споделяне на рецепти без да е нужно потребителя да се нуждае от вписване. Когато е изключено, ще можете да споделяте рецепти само с потребители, които са във Вашата група или чрез предварително генериран личен линк за споделяне.",
-    "show-nutrition-information": "Показвай информация за храната",
+    "show-nutrition-information": "Показвай информация за хранителните стойности",
     "show-nutrition-information-description": "Когато е пуснато, информацията за хранителната стойност на рецептата ще бъде показана, ако е налична. Ако няма информация за хранителната стойност, тогава тя няма да бъде показана.",
     "show-recipe-assets": "Покажи медия файловете на рецептата",
     "show-recipe-assets-description": "Когато е пуснато, медия файловете ще бъдат показани към рецептата, ако са налични.",
@@ -246,8 +246,8 @@
     "default-to-landscape-view-description": "Когато е пуснато, раздела за главната информация на рецептата ще бъде показан в пейзажен режим",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Забрани коментирането на рецепти от потребителите",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Скрива раздела за коментари към рецептата и забранява коментирането",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Изключи организирането на съставките на рецепта по мерни единици и храна",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Изключи организирането на съставките по мерни единици и продукти",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Скрива полетата за храната, мерната единица и количеството за съставките и третира съставките като полета със свободен текст.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Скрива полетата за продукт, мерна единица и количество и третира съставките като полета със свободен текст.",
     "general-preferences": "Общи предпочитания",
     "group-recipe-preferences": "Предпочитания за рецепта по група",
     "report": "Сигнал",
@@ -263,32 +263,32 @@
     "dinner-this-week": "Вечеря тази седмица",
     "dinner-today": "Вечеря Днес",
     "dinner-tonight": "Вечеря ТАЗИ ВЕЧЕР",
-    "edit-meal-plan": "Редактиране на хранителен план",
+    "edit-meal-plan": "Редактиране на планираното меню",
     "end-date": "Крайна дата",
     "group": "Група (Бета версия)",
     "main": "Основен",
-    "meal-planner": "Планиране на хранене",
+    "meal-planner": "Планиране на менюта",
-    "meal-plans": "Хранителни планове",
+    "meal-plans": "Планирани менюта",
-    "mealplan-categories": "Категории на хранителния план",
+    "mealplan-categories": "Категории на менюто",
-    "mealplan-created": "Планът за хранене е създаден",
+    "mealplan-created": "Менюто бе създадено",
-    "mealplan-creation-failed": "Неуспешно създаване на план за хранене",
+    "mealplan-creation-failed": "Неуспешно създаване на меню",
-    "mealplan-deleted": "Планът за хранене е изтрит",
+    "mealplan-deleted": "Менюто бе изтрито",
-    "mealplan-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на план за хранене",
+    "mealplan-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на меню",
-    "mealplan-settings": "Настройки на плана за хранене",
+    "mealplan-settings": "Настройки на менюто",
-    "mealplan-update-failed": "Неуспешно обновяване на план за хранене",
+    "mealplan-update-failed": "Неуспешно обновяване на седмичното меню",
-    "mealplan-updated": "Планът за хранене е обновен",
+    "mealplan-updated": "Седмичното меню бе обновено",
-    "no-meal-plan-defined-yet": "Все още няма дефинирани планове за хранене",
+    "no-meal-plan-defined-yet": "Все още няма създадено седмично меню",
-    "no-meal-planned-for-today": "Няма хранителен план за днес",
+    "no-meal-planned-for-today": "За днес няма планирано меню",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Само рецептите от тези категории ще бъдат използвани в хранителните планове",
     "planner": "Планьор",
     "quick-week": "Бърза седмица",
-    "side": "Страна",
+    "side": "Предястие",
     "sides": "Страни",
     "start-date": "Начална дата",
-    "rule-day": "Правило за деня",
+    "rule-day": "Ден от седмицата",
     "meal-type": "Вид ястие",
     "breakfast": "Закуска",
-    "lunch": "Обяд",
+    "lunch": "обяд",
     "dinner": "Вечеря",
     "type-any": "Всички",
     "day-any": "Всички",
@@ -303,15 +303,15 @@
     "this-rule-will-apply": "Това правило ще се приложи на {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
     "to-all-days": "за всички дни",
     "on-days": "на {0}",
-    "for-all-meal-types": "за всички типове ястия",
+    "for-all-meal-types": "за всички видове ястия",
-    "for-type-meal-types": "за {0} типове ястия",
+    "for-type-meal-types": "за {0}",
-    "meal-plan-rules": "Правила на плана за хранене",
+    "meal-plan-rules": "Правила за съставяне на седмично меню",
     "new-rule": "Ново правило",
-    "meal-plan-rules-description": "Може да създадете правила за автоматично избиране на рецепти от хранителните планове. Тези правила ще бъдат използвани за попълване на списъка от произволното избрани рецепти, от които да избирате, когато създавате нов хранителен план. Бележка: ако тези правила имат еднакви ограничения по ден/тип, тогава техните категории ще бъдат обединени. На практика, е ненужно да създавате дублирани правила, но все пак това е възможно.",
+    "meal-plan-rules-description": "Може да създадете правила за автоматично избиране на рецепти в седмичното меню. Тези правила ще бъдат използвани за създаване на седмично маню от произволното избрани рецепти. Бележка: ако тези правила имат еднакви ограничения по ден/тип, тогава техните категории ще бъдат обединени. На практика, не е нужно да създавате дублиращи се правила, но все пак това е възможно.",
-    "new-rule-description": "Когато създавате ново правило за хранителен план, Вие ще може да зададете ограничение за правилото да бъде приложено за определен ден от седмицата и/или специфичен тип ястие. За да добавите правило за всички дни или всички типове ястия, Вие може да зададете правилото като \"Всички\", което ще го приложи за всички дни и/или типове ястия.",
+    "new-rule-description": "Когато създавате ново правило за създаване на седмично меню, може да зададете ограничение правилото да бъде приложено за определен ден от седмицата и/или специфичен вид ястие. За да добавите правило за всички дни или всички типове ястия, Вие може да изберете \"Всички\", което ще го приложи за всички дни и/или видове ястия.",
     "recipe-rules": "Правила на рецептата",
     "applies-to-all-days": "Прилага се за всички дни",
-    "applies-on-days": "Прилага се на {0}",
+    "applies-on-days": "Всеки/всяка {0}",
     "meal-plan-settings": "Настройки на плана за хранене"
   },
   "migration": {
@@ -350,7 +350,7 @@
     "recipe-data-migrations": "Миграция на данни на рецепти",
     "recipe-data-migrations-explanation": "Рецептите могат да бъдат мигрирани от други приложения поддържани от Mealie. Това е добър начин да започнете използването си на Mealie.",
     "choose-migration-type": "Избери тип на миграцията",
-    "tag-all-recipes": "Отбележи всички рецепти с {tag-name} таг",
+    "tag-all-recipes": "Добави {tag-name} като етикет във всички рецепти",
     "nextcloud-text": "Nextcloud рецептите могат да бъдат импортирани от .zip файл, който съдържа данни съхранени в Nextcloud. Вижте примерната структура на папките по-долу за да се подсигурите, че рецептите Ви могат да бъдат импортирани.",
     "chowdown-text": "Mealie поддържа формата на хранилището на Chowdown. Свалете кода на хранилището като .zip файл и го качете по-долу",
     "recipe-1": "Рецепта 1",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "remove-section": "Премахни раздел",
     "save-recipe-before-use": "Запази рецептата преди да я използваш",
     "section-title": "Заглавие на раздела",
-    "servings": "Порции",
+    "servings": "Порция|порции",
     "share-recipe-message": "Искам да споделя моята рецепта {0} с теб.",
     "show-nutrition-values": "Покажи хранителните стойности",
     "sodium-content": "Натрий",
@@ -471,7 +471,7 @@
     "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD формат",
     "add-to-list": "Добави към списък",
     "add-to-plan": "Добави към план",
-    "add-to-timeline": "Добави към времевата линия",
+    "add-to-timeline": "Добави към историята на събитията",
     "recipe-added-to-list": "Рецептата е добавена към списъка",
     "recipes-added-to-list": "Рецептите са добавени към списъка",
     "successfully-added-to-list": "Успешно добавено в списъка",
@@ -483,7 +483,7 @@
     "quantity": "Количество",
     "choose-unit": "Избери единица",
     "press-enter-to-create": "Натисните Enter за да създадете",
-    "choose-food": "Избери храна",
+    "choose-food": "Избери продукт",
     "notes": "Бележки",
     "toggle-section": "Превключване на раздела",
     "see-original-text": "Виж оригиналния текст",
@@ -494,8 +494,8 @@
     "cook-mode": "Режим на готвене",
     "link-ingredients": "Свържи съставките",
     "merge-above": "Обедини с по-горната",
-    "move-to-bottom": "Move To Bottom",
+    "move-to-bottom": "Премести най-долу",
-    "move-to-top": "Move To Top",
+    "move-to-top": "Премести най-горе",
     "reset-scale": "Оригинален мащаб",
     "decrease-scale-label": "Намали мащаба с 1",
     "increase-scale-label": "Увеличи мащаба с 1",
@@ -508,12 +508,12 @@
       "resume-timer": "Възобновяване на таймера",
       "stop-timer": "Спри таймера"
     },
-    "edit-timeline-event": "Редактирай събитие от времевата линия",
+    "edit-timeline-event": "Редактирай събитие",
-    "timeline": "Времева линия",
+    "timeline": "Хронология на събитията",
-    "timeline-is-empty": "Няма нищо във времевата линия. Опитайте да приготвите рецептата!",
+    "timeline-is-empty": "Няма история на събитията. Опитайте да приготвите рецептата!",
-    "group-global-timeline": "{groupName} глобална времева линия",
+    "group-global-timeline": "{groupName} История на събитията",
-    "open-timeline": "Отвори времевата линия",
+    "open-timeline": "Отвори историята на събитията",
-    "made-this": "Аз направих това",
+    "made-this": "Сготвих рецептата",
     "how-did-it-turn-out": "Как се получи?",
     "user-made-this": "{user} направи това",
     "last-made-date": "Последно приготвена на {date}",
@@ -530,27 +530,27 @@
     "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Изберете един от разнообразните начини за създаване на рецепта",
     "looking-for-migrations": "Миграция на данни",
     "import-with-url": "Импортирай от линк",
-    "create-recipe": "Създай рецепта",
+    "create-recipe": "Добави рецепта",
     "import-with-zip": "Импортирай от .zip",
-    "create-recipe-from-an-image": "Създай рецепта от снимка",
+    "create-recipe-from-an-image": "Добави рецепта от снимка",
     "bulk-url-import": "Импортиране на рецепти от линк",
     "debug-scraper": "Отстраняване на грешки на скрейпъра",
-    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Създай рецепта като предоставиш име. Всички рецепти трябва да имат уникални имена.",
+    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Добави рецепта като предоставиш име. Всички рецепти трябва да имат уникални имена.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Името на рецептата трябва да бъде уникално",
     "scrape-recipe": "Обхождане на рецепта",
     "scrape-recipe-description": "Обходи рецепта по линк. Предоставете линк за сайт, който искате да бъде обходен. Mealie ще опита да обходи рецептата от този сайт и да я добави във Вашата колекция.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Имате много рецепти, които искате да обходите наведнъж?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Пробвайте масовото импорторане",
-    "import-original-keywords-as-tags": "Импортирай оригиналните ключови думи като тагове",
+    "import-original-keywords-as-tags": "Добави оригиналните ключови думи като етикети",
     "stay-in-edit-mode": "Остани в режим на редакция",
     "import-from-zip": "Импортирай от Zip",
     "import-from-zip-description": "Импортирай рецепта, която е била експортирана от друга инстанция на Mealie.",
     "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip файловете трябва да бъдат експортирани от Mealie",
-    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Създай рецепта като качиш сканирано копие.",
+    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Добави рецепта като качиш сканирано копие.",
     "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Качи png изображение от книга с рецепти",
     "recipe-bulk-importer": "Масово импортиране на рецепти",
     "recipe-bulk-importer-description": "Масовото импортиране Ви позволява да импортиране множество рецепти наведнъж като постави сайтовете на опашка в бекенда и изпълненява задачата във фонов режим. Това може да бъде полезно когато първоначално мигрирате Mealie, или когато искате да импортиране голям брой рецепти наведнъж.",
-    "set-categories-and-tags": "Задай Категории и Тагове",
+    "set-categories-and-tags": "Задай категории и етикети",
     "bulk-imports": "Масови импортирания",
     "bulk-import-process-has-started": "Процеса на масово импортиране започна",
     "bulk-import-process-has-failed": "Процеса на масово импортиране се прекрати с грешка",
@@ -579,7 +579,7 @@
     "search": "Търсене",
     "search-mealie": "Търсене в Mealie (Натисни /)",
     "search-placeholder": "Търсене...",
-    "tag-filter": "Филтриране на тагове",
+    "tag-filter": "Филтриране по етикет",
     "search-hint": "Натисни '/'",
     "advanced": "Разширени",
     "auto-search": "Автоматично търсене",
@@ -593,7 +593,7 @@
       "backup-created-at-response-export_path": "Резервно копие е създадено на {path}",
       "backup-deleted": "Резервното копие е изтрито",
       "restore-success": "Успешно възстановяване",
-      "backup-tag": "Таг на резервното копие",
+      "backup-tag": "Етикет на резервното копие",
       "create-heading": "Създай резервно копие",
       "delete-backup": "Изтрий резервно копие",
       "error-creating-backup-see-log-file": "Грешка при създаването на резервно копие. Виж лог файла",
@@ -721,7 +721,7 @@
     "secure-site-success-text": "Сайтът е достъпен чрез localhost или https",
     "server-side-base-url": "Сървърен базов URL",
     "server-side-base-url-error-text": "„BASE_URL“ все още е стойността по подразбиране на API сървъра. Това ще причини проблеми с връзките за известия, генерирани на сървъра за имейли и др.",
-    "server-side-base-url-success-text": "URL адресът от страна на сървъра не съответства на стандартния",
+    "server-side-base-url-success-text": "URL адресът от страна на сървъра не съответства на зададения",
     "ldap-ready": "Използва LDAP",
     "ldap-ready-error-text": "Не всички LDAP стойности са конфигурирани. Това може да бъде игнорирано, ако не използвате LDAP удостоверяване.",
     "ldap-ready-success-text": "Задължителните LDAP променливи са зададени.",
@@ -737,7 +737,7 @@
     "quantity": "Количество: {0}",
     "shopping-list": "Списък за пазаруване",
     "shopping-lists": "Списъци за пазаруване",
-    "food": "Храна",
+    "food": "Продукт",
     "note": "Бележка",
     "label": "Етикет",
     "linked-item-warning": "Елементът е добавен към една или повече рецепти. Редактиране на единиците или храните ще се отрази с непредвидими резултати когато добавяте или премахвате рецепта от списъка.",
@@ -768,7 +768,7 @@
     "profile": "Профил",
     "search": "Търсене",
     "site-settings": "Настройки на сайта",
-    "tags": "Тагове",
+    "tags": "Етикети",
     "toolbox": "Инструменти",
     "language": "Език",
     "maintenance": "Профилактика",
@@ -789,17 +789,17 @@
     "welcome-to-mealie": "Добре дошли в Mealie! За да станете потребител на тази инстанция сте длъжни да имате валиден линк за покана. Ако не сте получили покана, тогава е невъзможно да се регистрирате. За да получите линк, свържете се с администратора на сайта."
   },
   "tag": {
-    "tag-created": "Тагът е създаден",
+    "tag-created": "Етикетът беше добавен",
-    "tag-creation-failed": "Неуспешно създаване на таг",
+    "tag-creation-failed": "Неуспешно създаване на етикет",
-    "tag-deleted": "Тагът е изтрит",
+    "tag-deleted": "Етикетът беше изтрит",
-    "tag-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на таг",
+    "tag-deletion-failed": "Неуспешно изтриване на етикет",
-    "tag-update-failed": "Неуспешно обновяване на таг",
+    "tag-update-failed": "Неуспешно обновяване на етикет",
-    "tag-updated": "Тагът е обновен",
+    "tag-updated": "Етикетът беше обновен",
-    "tags": "Тагове",
+    "tags": "Етикети",
-    "untagged-count": "Без таг {count}",
+    "untagged-count": "Без етикет {count}",
-    "create-a-tag": "Създаване на таг",
+    "create-a-tag": "Създаване на етикет",
-    "tag-name": "Име на тага",
+    "tag-name": "Име на етикета",
-    "tag": "Тагове"
+    "tag": "Етикет"
   },
   "tool": {
     "tools": "Инструменти",
@@ -908,7 +908,7 @@
   "language-dialog": {
     "translated": "преведено",
     "choose-language": "Избери Език",
-    "select-description": "Изберете език за Mealie. Тази настройка се прилага само за Вас, не и за други потребители.",
+    "select-description": "Изберете език за Mealie. Тази настройка засяга само текущия профил.",
     "how-to-contribute-description": "Има ли нещо все още непреведено, с грешка в превода, или езикът Ви липсва в списъка? {read-the-docs-link} за да видите как да допринесете!",
     "read-the-docs": "Прочетете документацията"
   },
@@ -916,12 +916,12 @@
     "foods": {
       "merge-dialog-text": "Комбинирането на избраните храни ще обедини изходната храна и целевата храна в една единствена храна. Изходната храна ще бъде изтрита и всички препратки към изходната храна ще бъдат актуализирани, за да сочат към целевата храна.",
       "merge-food-example": "Обединяване на {food1} с {food2}",
-      "seed-dialog-text": "Заредете базата данни с храни на базата на вашия местен език. Това ще създаде 200+ общи храни, които могат да се използват за организиране на вашата база данни. Храните се превеждат чрез усилия на общността.",
+      "seed-dialog-text": "Изтеглете базата данни с продукти на вашия местен език. Ще бъдат заредени 200+ продукта, които да използвате за организиране на вашата база данни. Имената на продуктите се превеждат от общността.",
       "seed-dialog-warning": "Вече имате някои елементи във Вашата база данни. Това действие няма да съгласува дубликати, ще трябва да ги управлявате ръчно.",
       "combine-food": "Комбинирай Храни",
       "source-food": "Изходна храна",
       "target-food": "Целева храна",
-      "create-food": "Създай храна",
+      "create-food": "Създай продукт",
       "food-label": "Заглавие на храната",
       "edit-food": "Редактирай храна",
       "food-data": "Данни за храните",
@@ -929,7 +929,7 @@
       "example-food-plural": "пример: Домати"
     },
     "units": {
-      "seed-dialog-text": "Заредете базата данни с общи единици въз основа на Вашия местен език.",
+      "seed-dialog-text": "Заредете базата данни с мерни единици на Вашия местен език.",
       "combine-unit-description": "Комбинирането на избраните единици ще обедини единицата източник и целевата единица в една единица. {source-unit-will-be-deleted} и всички препратки към изходната единица ще бъдат актуализирани, за да сочат към целевата единица.",
       "combine-unit": "Комбинирай мерни единици",
       "source-unit": "Изходна мярна единица",
@@ -951,7 +951,7 @@
       "example-unit-abbreviation-plural": "пример: ч.л.-ки"
     },
     "labels": {
-      "seed-dialog-text": "Заредете базата данни с общи етикети въз основа на Вашия местен език.",
+      "seed-dialog-text": "Заредете базата данни с етикети на Вашия местен език.",
       "edit-label": "Редактиране на етикет",
       "new-label": "Нов етикет",
       "labels": "Етикети"
@@ -968,10 +968,10 @@
       "recipe-columns": "Колони на рецептата",
       "data-exports-description": "Този раздел предоставя връзки към налични експортирания, които са готови за изтегляне. Тези експорти изтичат, така че не забравяйте да ги изтеглите, докато все още са налични.",
       "data-exports": "Експорти на данни",
-      "tag": "Таг",
+      "tag": "Етикет",
       "categorize": "Категоризиране",
       "update-settings": "Обнови настройките",
-      "tag-recipes": "Тагове на рецепти",
+      "tag-recipes": "Етикети на рецепти",
       "categorize-recipes": "Категоризирай рецепти",
       "export-recipes": "Експортирай рецепти",
       "delete-recipes": "Изтрий рецепти",
@@ -979,8 +979,8 @@
     },
     "create-alias": "Създаване на псевдоним",
     "manage-aliases": "Управление на псевдоними",
-    "seed-data": "Сийд на данни",
+    "seed-data": "Зареждане на данни",
-    "seed": "Сийд",
+    "seed": "Зареждане",
     "data-management": "Управление на данни",
     "data-management-description": "Изберете кой набор от данни искате да промените.",
     "select-data": "Изберете данни",
@@ -993,9 +993,9 @@
       "category-data": "Категория за данните"
     },
     "tags": {
-      "new-tag": "Нов таг",
+      "new-tag": "Нов етикет",
-      "edit-tag": "Редакция на таг",
+      "edit-tag": "Редакция на етикет",
-      "tag-data": "Данни на тага"
+      "tag-data": "Данни на етикета"
     },
     "tools": {
       "new-tool": "Нов инструмент",
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     "group-details": "Подробности за групата",
     "group-details-description": "Преди да създадете акаунт, ще трябва да създадете група. Вашата група ще съдържа само Вас, но ще можете да поканите други по-късно. Членовете във вашата група могат да споделят планове за хранене, списъци за пазаруване, рецепти и други!",
     "use-seed-data": "Използвай предварителни данни",
-    "use-seed-data-description": "Mealie се доставя с колекция от храни, мерни единици и етикети, които могат да се използват за попълване на Вашата група с полезни данни за организиране на вашите рецепти.",
+    "use-seed-data-description": "Mealie се доставя с колекция от продукти, мерни единици и етикети за попълване на Вашата група с полезни данни за организиране на рецептите.",
     "account-details": "Подробни данни за акаунта"
   },
   "validation": {
@@ -1135,7 +1135,7 @@
   },
   "profile": {
     "welcome-user": "👋 Добре дошъл(а), {0}",
-    "description": "Управлявай твоят профил, рецепти и настройки на групата.",
+    "description": "Настройки на профил, рецепти и настройки на групата.",
     "get-invite-link": "Вземи линк за покана",
     "get-public-link": "Вземи публичен линк",
     "account-summary": "Обобщение на акаунта",
@@ -1147,19 +1147,19 @@
     "personal": "Лични",
     "personal-description": "Това са настройки, които са лични за Вас. Промените тук няма да засегнат други потребители",
     "user-settings": "Потребителски настройки",
-    "user-settings-description": "Управлявайте предпочитанията си, променяйте паролата си и актуализирайте имейла си",
+    "user-settings-description": "Нстройки на предпочитанията, смяна на парола и актуализация на имей адрес",
-    "api-tokens-description": "Управлявайте вашите API токени за достъп от външни приложения",
+    "api-tokens-description": "Управление на API токени за достъп от външни приложения",
     "group-description": "Тези елементи се споделят във вашата група. Редактирането на един от тях ще го промени за цялата група!",
     "group-settings": "Настройки на групата",
-    "group-settings-description": "Управлявайте общите си групови настройки като план за хранене и настройки за поверителност.",
+    "group-settings-description": "Общи групови настройки като седмично меню и настройки за поверителност.",
-    "cookbooks-description": "Управлявайте колекция от категории на рецепти и генерирайте страници за тях.",
+    "cookbooks-description": "Управление на категории на рецепти и генериране на съответните страници.",
     "members": "Участници",
-    "members-description": "Вижте кой е във Вашата група и управлявайте техните права.",
+    "members-description": "Списък на потребителите в групата и управление на техните права.",
     "webhooks-description": "Настройте webhooks, които се задействат в дните, в които имате планиран план за хранене.",
     "notifiers": "Уведомители",
     "notifiers-description": "Настройте имейл и push известия, които се задействат при конкретни събития.",
     "manage-data": "Управление на данни",
-    "manage-data-description": "Управлявайте вашата храна и единици (очаквайте още опции скоро)",
+    "manage-data-description": "Настройки на продукти и мерни единици (очаквайте добавяне на още възможности)",
     "data-migrations": "Миграция на данни",
     "data-migrations-description": "Мигрирайте вашите съществуващи данни от други приложения като Nextcloud Recipes и Chowdown",
     "email-sent": "Имейлът е изпратен",
@@ -1179,13 +1179,13 @@
   },
   "cookbook": {
     "cookbooks": "Готварски книги",
-    "description": "Готварските книги са друг начин за организиране на рецепти чрез създаване на напречни сечения на рецепти и тагове. Създаването на готварска книга ще добави запис към страничната лента и всички рецепти с избраните тагове и категории ще бъдат показани в готварската книга.",
+    "description": "Готварските книги са друг начин за организиране на рецепти чрез създаване на напречни сечения на рецепти и етикети. Създаването на готварска книга ще добави запис към страничната лента и всички рецепти с избраните категории и етикети ще бъдат показани в готварската книга.",
     "public-cookbook": "Публична книга с рецепти",
     "public-cookbook-description": "Публичните готварски книги могат да се споделят с потребители, които не са в Mealie, и ще се показват на страницата на вашите групи.",
     "filter-options": "Опции на филтъра",
     "filter-options-description": "Когато е избрано изискване на всички, готварската книга ще включва само рецепти, които имат всички избрани елементи. Това се отнася за всяко подмножество от селектори, а не за напречно сечение на избраните елементи.",
     "require-all-categories": "Изискване на всички категории",
-    "require-all-tags": "Изискване на всички тагове",
+    "require-all-tags": "Включване на всички етикети",
     "require-all-tools": "Изискване на всички инструменти",
     "cookbook-name": "Име на книгата с рецепти",
     "cookbook-with-name": "Книга с рецепти {0}",

frontend/lang/messages/da-DK.json

@@ -199,8 +199,8 @@
     "upload-file": "Upload Fil",
     "created-on-date": "Oprettet den: {0}",
     "unsaved-changes": "Du har ændringer som ikke er gemt. Vil du gemme før du forlader? Vælg \"Okay\" for at gemme, eller \"Annullér\" for at kassere ændringer.",
-    "clipboard-copy-failure": "Failed to copy to the clipboard.",
+    "clipboard-copy-failure": "Kopiering til udklipsholderen mislykkedes.",
-    "confirm-delete-generic-items": "Are you sure you want to delete the following items?"
+    "confirm-delete-generic-items": "Er du sikker på at du ønsker at slette de valgte emner?"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Er du sikker på, du vil slette <b>{groupName}<b/>?",
@@ -259,7 +259,7 @@
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Opret en ny madplan",
-    "update-this-meal-plan": "Update this Meal Plan",
+    "update-this-meal-plan": "Opdater denne måltidsplan",
     "dinner-this-week": "Madplan denne uge",
     "dinner-today": "Madplan i dag",
     "dinner-tonight": "AFTENSMAD I AFTEN",
@@ -494,8 +494,8 @@
     "cook-mode": "Tilberedningsvisning",
     "link-ingredients": "Link ingredienser",
     "merge-above": "Sammenflet ovenstående",
-    "move-to-bottom": "Move To Bottom",
+    "move-to-bottom": "Flyt til bunden",
-    "move-to-top": "Move To Top",
+    "move-to-top": "Flyt til toppen",
     "reset-scale": "Nulstil skalering",
     "decrease-scale-label": "Formindsk skala med 1",
     "increase-scale-label": "Forøg skala med 1",
@@ -517,7 +517,7 @@
     "how-did-it-turn-out": "Hvordan blev det?",
     "user-made-this": "{user} lavede denne",
     "last-made-date": "Sidst tilberedt den {date}",
-    "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom JSON key/value pairs within a recipe, to reference from 3rd party applications. You can use these keys to provide information, for example to trigger automations or custom messages to relay to your desired device.",
+    "api-extras-description": "Opskrifter ekstra er en central feature i Mealie API. De giver dig mulighed for at oprette brugerdefinerede JSON nøgle / værdi par inden for en opskrift, at henvise til fra 3. parts applikationer. Du kan bruge disse nøgler til at give oplysninger, for eksempel til at udløse automatiseringer eller brugerdefinerede beskeder til at videresende til din ønskede enhed.",
     "message-key": "Beskednøgle",
     "parse": "Behandl data",
     "attach-images-hint": "Vedhæft billeder ved at trække dem ind i redigeringsværktøjet",
@@ -539,7 +539,7 @@
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Opskriftsnavnet er allerede i brug",
     "scrape-recipe": "Scrape Opskrift",
     "scrape-recipe-description": "Hent en opskrift fra en hjemmeside. Angiv URL'en til den hjemmeside, du vil hente data fra, og Mealie vil forsøge at hente opskriften og tilføje den til din samling.",
-    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
+    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Har du en masse opskrifter, du ønsker at scrappe på en gang?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importér originale nøgleord som mærker",
     "stay-in-edit-mode": "Bliv i redigeringstilstand",

frontend/lang/messages/fr-FR.json

@@ -494,8 +494,8 @@
     "cook-mode": "Mode Cuisine",
     "link-ingredients": "Lier des ingrédients",
     "merge-above": "Fusionner avec au-dessus",
-    "move-to-bottom": "Move To Bottom",
+    "move-to-bottom": "Déplacer à la fin",
-    "move-to-top": "Move To Top",
+    "move-to-top": "Déplacer au début",
     "reset-scale": "Rétablir l’échelle par défaut",
     "decrease-scale-label": "Diminuer l’échelle de 1",
     "increase-scale-label": "Augmenter l’échelle de 1",

frontend/lang/messages/sv-SE.json

@@ -494,8 +494,8 @@
     "cook-mode": "Matlagningsläge",
     "link-ingredients": "Länka ingredienser",
     "merge-above": "Sammanfoga ovanför",
-    "move-to-bottom": "Move To Bottom",
+    "move-to-bottom": "Flytta längst ned",
-    "move-to-top": "Move To Top",
+    "move-to-top": "Flytta längst upp",
     "reset-scale": "Nollställ skalning",
     "decrease-scale-label": "Skala ner med 1",
     "increase-scale-label": "Skala upp med 1",
@@ -601,7 +601,7 @@
       "import-summary": "Import sammanfattning",
       "partial-backup": "Partiell backup",
       "unable-to-delete-backup": "Kan inte radera backup.",
-      "experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
+      "experimental-description": "Säkerhetskopior en komplett ögonblicksbild av databasen och datakatalogen på webbplatsen. Detta inkluderar all data och kan inte ställas in för att utesluta undergrupper av data. Du kan se det som en ögonblicksbild av Mealie vid en viss tidpunkt. Dessa fungerar som ett agnostiskt sätt att exportera eller säkerhetskopiera hemsidan till en extern plats.",
       "backup-restore": "Återställ backup",
       "back-restore-description": "Återställning av den här backuppen kommer att skriva över all information i databasen och datakatalogen och ersätta allt med innehållet i nackuppen. {cannot-be-undone} Om återställningen går bra kommer du att loggas ut.",
       "cannot-be-undone": "Denna åtgärd kan inte ångras - använd med försiktighet.",

mealie/repos/seed/resources/labels/locales/bg-BG.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
     {
-        "name": "Продукция"
+        "name": "Пресни плодове&зеленчуци"
     },
     {
         "name": "Зърнени култури"
@@ -15,7 +15,7 @@
         "name": "Месо"
     },
     {
-        "name": "Морска храна"
+        "name": "Морски дарове"
     },
     {
         "name": "Напитки"
@@ -24,7 +24,7 @@
         "name": "Печива"
     },
     {
-        "name": "Canned Goods"
+        "name": "Консерви"
     },
     {
         "name": "Допълнения"